1 Chronicles 22:2-4 King James Version (KJV)

2 And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.

3 And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;

4 Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.


1 Chronicles 22:2-4 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

2 And David H1732 commanded H559 to gather together H3664 the strangers H1616 that were in the land H776 of Israel; H3478 and he set H5975 masons H2672 to hew H2672 wrought H1496 stones H68 to build H1129 the house H1004 of God. H430

3 And David H1732 prepared H3559 iron H1270 in abundance H7230 for the nails H4548 for the doors H1817 of the gates, H8179 and for the joinings; H4226 and brass H5178 in abundance H7230 without weight; H4948

4 Also cedar H730 trees H6086 in abundance: H369 H4557 for the Zidonians H6722 and they of Tyre H6876 brought H935 much H7230 cedar H730 wood H6086 to David. H1732


1 Chronicles 22:2-4 American Standard (ASV)

2 And David commanded to gather together the sojourners that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.

3 And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

4 and cedar-trees without number: for the Sidonians and they of Tyre brought cedar-trees in abundance to David.


1 Chronicles 22:2-4 Young's Literal Translation (YLT)

2 And David saith to gather the sojourners who `are' in the land of Israel, and appointeth hewers to hew hewn-stones to build a house of God.

3 And iron in abundance for nails for leaves of the gates, and for couplings, hath David prepared, and brass in abundance -- there is no weighing.

4 And cedar-trees even without number, for the Zidonians and the Tyrians brought in cedar-trees in abundance to David.


1 Chronicles 22:2-4 Darby English Bible (DARBY)

2 And David commanded to collect the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.

3 And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joists, and brass in abundance without weight;

4 and cedar-trees innumerable; for the Zidonians and they of Tyre brought cedar-wood in abundance to David.


1 Chronicles 22:2-4 World English Bible (WEB)

2 David commanded to gather together the foreigners who were in the land of Israel; and he set masons to hew worked stones to build the house of God.

3 David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

4 and cedar trees without number: for the Sidonians and they of Tyre brought cedar trees in abundance to David.


1 Chronicles 22:2-4 Bible in Basic English (BBE)

2 And David gave orders to get together all the men from strange lands who were in the land of Israel; and he put stone-cutters to work, cutting stones for building the house of God.

3 And he got together a great store of iron, for the nails for the doors and for the joins; and brass, more in weight than might be measured;

4 And cedar-trees without number, for the Zidonians and the men of Tyre came with a great amount of cedar-trees for David.

Commentary on 1 Chronicles 22 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 22

1Ch 22:1-5. David Prepares for Building the Temple.

1. David said, This is the home of the Lord God—By the miraculous sign of fire from heaven, and perhaps other intimations, David understood it to be the will of God that the national place of worship should be fixed there, and he forthwith proceeded to make preparations for the erection of the temple on that spot.

2. David commanded to gather together the strangers—partly the descendants of the old Canaanites (2Ch 8:7-10), from whom was exacted a tribute of bond service, and partly war captives (2Ch 2:7), reserved for the great work he contemplated.

1Ch 22:6-19. He Instructs Solomon.

6. Then he called for Solomon … and charged him—The earnestness and solemnity of this address creates an impression that it was given a little before the old king's decease. He unfolded his great and long cherished plan, enjoined the building of God's house as a sacred duty on him as his son and successor, and described the resources that were at command for carrying on the work. The vast amount of personal property he had accumulated in the precious metals [1Ch 22:14] must have been spoil taken from the people he had conquered, and the cities he had sacked.