Worthy.Bible » Parallel » 1 Kings » Chapter 3 » Verse 5-15

1 Kings 3:5-15 King James Version (KJV)

5 In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.

6 And Solomon said, Thou hast showed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.

7 And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.

8 And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.

9 Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?

10 And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.

11 And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;

12 Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

13 And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

14 And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

15 And Solomon awoke; and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.


1 Kings 3:5-15 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

5 In Gibeon H1391 the LORD H3068 appeared H7200 to Solomon H8010 in a dream H2472 by night: H3915 and God H430 said, H559 Ask H7592 what I shall give H5414 thee.

6 And Solomon H8010 said, H559 Thou hast shewed H6213 unto thy servant H5650 David H1732 my father H1 great H1419 mercy, H2617 according as he walked H1980 before H6440 thee in truth, H571 and in righteousness, H6666 and in uprightness H3483 of heart H3824 with thee; and thou hast kept H8104 for him this great H1419 kindness, H2617 that thou hast given H5414 him a son H1121 to sit H3427 on his throne, H3678 as it is this day. H3117

7 And now, O LORD H3068 my God, H430 thou hast made thy servant H5650 king H4427 instead of David H1732 my father: H1 and I am but a little H6996 child: H5288 I know H3045 not how to go out H3318 or come in. H935

8 And thy servant H5650 is in the midst H8432 of thy people H5971 which thou hast chosen, H977 a great H7227 people, H5971 that cannot be numbered H4487 nor counted H5608 for multitude. H7230

9 Give H5414 therefore thy servant H5650 an understanding H8085 heart H3820 to judge H8199 thy people, H5971 that I may discern H995 between good H2896 and bad: H7451 for who is able H3201 to judge H8199 this thy so great H3515 a people? H5971

10 And the speech H1697 pleased H3190 H5869 the Lord, H136 that Solomon H8010 had asked H7592 this thing. H1697

11 And God H430 said H559 unto him, Because thou hast asked H7592 this thing, H1697 and hast not asked H7592 for thyself long H7227 life; H3117 neither hast asked H7592 riches H6239 for thyself, nor hast asked H7592 the life H5315 of thine enemies; H341 but hast asked H7592 for thyself understanding H995 to discern H8085 judgment; H4941

12 Behold, I have done H6213 according to thy words: H1697 lo, I have given H5414 thee a wise H2450 and an understanding H995 heart; H3820 so that there was none like thee before H6440 thee, neither after H310 thee shall any arise H6965 like unto thee.

13 And I have also given H5414 thee that which thou hast not asked, H7592 both riches, H6239 and honour: H3519 so that there shall not be any H376 among the kings H4428 like unto thee all thy days. H3117

14 And if thou wilt walk H3212 in my ways, H1870 to keep H8104 my statutes H2706 and my commandments, H4687 as thy father H1 David H1732 did walk, H1980 then I will lengthen H748 thy days. H3117

15 And Solomon H8010 awoke; H3364 and, behold, it was a dream. H2472 And he came H935 to Jerusalem, H3389 and stood H5975 before H6440 the ark H727 of the covenant H1285 of the LORD, H3068 and offered up H5927 burnt offerings, H5930 and offered H6213 peace offerings, H8002 and made H6213 a feast H4960 to all his servants. H5650


1 Kings 3:5-15 American Standard (ASV)

5 In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give thee.

6 And Solomon said, Thou hast showed unto thy servant David my father great lovingkindness, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great lovingkindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.

7 And now, O Jehovah my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child; I know not how to go out or come in.

8 And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.

9 Give thy servant therefore an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this thy great people?

10 And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

11 And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life, neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies, but hast asked for thyself understanding to discern justice;

12 behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

13 And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.

14 And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

15 And Solomon awoke; and, behold, it was a dream: and he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Jehovah, and offered up burnt-offerings, and offered peace-offerings, and made a feast to all his servants.


1 Kings 3:5-15 Young's Literal Translation (YLT)

5 In Gibeon hath Jehovah appeared unto Solomon, in a dream of the night, and God saith, `Ask -- what do I give to thee?'

6 And Solomon saith, `Thou hast done with Thy servant David my father great kindness, as he walked before Thee in truth and in righteousness, and in uprightness of heart with Thee, and Thou dost keep for him this great kindness, and dost give to him a son sitting on his throne, as `at' this day.

7 And now, O Jehovah my God, Thou hast caused thy servant to reign instead of David my father; and I `am' a little child, I do not know to go out and to come in;

8 and Thy servant `is' in the midst of thy people, whom Thou hast chosen, a people numerous, that is not numbered nor counted for multitude,

9 and Thou hast given to Thy servant an understanding heart, to judge Thy people, to discern between good and evil; for who is able to judge this Thy great people?'

10 And the thing is good in the eyes of the Lord, that Solomon hath asked this thing,

11 and God saith unto him, `Because that thou hast asked this thing, and hast not asked for thee many days, nor asked for thee riches, nor asked the life of thine enemies, and hast asked for thee discernment to understand judgment,

12 lo, I have done according to thy words; lo, I have given to thee a heart, wise and understanding, that like thee there hath not been before thee, and after thee there doth not arise like thee;

13 and also, that which thou hast not asked I have given to thee, both riches and honour, that there hath not been like thee a man among the kings all thy days;

14 and if thou dost walk in My ways to keep My statutes, and My commands, as David thy father walked, then I have prolonged thy days.'

15 And Solomon awaketh, and lo, a dream; and he cometh in to Jerusalem, and standeth before the ark of the covenant of Jehovah, and causeth to ascend burnt-offerings, and maketh peace-offerings. And he maketh a banquet for all his servants,


1 Kings 3:5-15 Darby English Bible (DARBY)

5 In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give thee.

6 And Solomon said, Thou hast shewn unto thy servant David my father great loving-kindness, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great loving-kindness, that thou hast given him a son who sits upon his throne, as it is this day.

7 And now, Jehovah my God, thou hast made thy servant king instead of David my father; and I am but a little child: I know not to go out and to come in.

8 And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.

9 Give therefore to thy servant an understanding heart, to judge thy people, to discern between good and bad; for who is able to judge this thy numerous people?

10 And the word pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

11 And God said to him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life, neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies, but hast asked for thyself discernment to understand judgment;

12 behold, I have done according to thy word: behold, I have given thee a wise and an understanding heart, so that there hath been none like unto thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

13 And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and glory; so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

14 And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will prolong thy days.

15 And Solomon awoke, and behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Jehovah, and offered up burnt-offerings, and offered peace-offerings, and made a feast to all his servants.


1 Kings 3:5-15 World English Bible (WEB)

5 In Gibeon Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give you.

6 Solomon said, You have shown to your servant David my father great loving kindness, according as he walked before you in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with you; and you have kept for him this great loving kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is this day.

7 Now, Yahweh my God, you have made your servant king instead of David my father: and I am but a little child; I don't know how to go out or come in.

8 Your servant is in the midst of your people which you have chosen, a great people, that can't be numbered nor counted for multitude.

9 Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this your great people?

10 The speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

11 God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice;

12 behold, I have done according to your word: behold, I have given you a wise and an understanding heart; so that there has been none like you before you, neither after you shall any arise like you.

13 I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days.

14 If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David did walk, then I will lengthen your days.

15 Solomon awoke; and, behold, it was a dream: and he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Yahweh, and offered up burnt offerings, and offered peace-offerings, and made a feast to all his servants.


1 Kings 3:5-15 Bible in Basic English (BBE)

5 In Gibeon, Solomon had a vision of the Lord in a dream by night; and God said to him, Say what I am to give you.

6 And Solomon said, Great was your mercy to David my father, as his life before you was true and upright and his heart was true to you; and you have kept for him this greatest mercy, a son to take his place this day.

7 And now, O Lord my God, you have made your servant king in the place of David my father; and I am only a young boy, with no knowledge of how to go out or come in.

8 And your servant has round him the people of your selection, a people so great that they may not be numbered, and no account of them may be given.

9 Give your servant, then, a wise heart for judging your people, able to see what is good and what evil; for who is able to be the judge of this great people?

10 Now these words and Solomon's request were pleasing to the Lord.

11 And God said to him, Because your request is for this thing, and not for long life for yourself or for wealth or for the destruction of your haters, but for wisdom to be a judge of causes;

12 I have done as you said: I have given you a wise and far-seeing heart, so that there has never been your equal in the past, and never will there be any like you in the future.

13 And with this I have given you what you made no request for: wealth and honour, so that no king was ever your equal.

14 And if you go on in my ways, keeping my laws and my orders as your father David did, I will give you a long life.

15 And Solomon, awakening, saw that it was a dream; then he came to Jerusalem, where he went before the ark of the agreement of the Lord, offering burned offerings and peace-offerings; and he made a feast for all his servants.

Commentary on 1 Kings 3 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 3

1Ki 3:1. Solomon Marries Pharaoh's Daughter.

1. Solomon made affinity with Pharaoh—This was a royal title, equivalent to "sultan," and the personal name of this monarch is said to have been Vaphres. The formation, on equal terms, of this matrimonial alliance with the royal family of Egypt, shows the high consideration to which the Hebrew kingdom had now arisen. Rosellini has given, from the Egyptian monuments, what is supposed to be a portrait of this princess. She was received in the land of her adoption with great eclat; for the Song of Solomon and the forty-fifth Psalm are supposed to have been composed in honor of this occasion, although they may both have a higher typical reference to the introduction of the Gentiles into the church.

and brought her into the city of David—that is, Jerusalem. She was not admissible into the stronghold of Zion, the building where the ark was (De 23:7, 8). She seems to have been lodged at first in his mother's apartments (So 3:4; 8:2), as a suitable residence was not yet provided for her in the new palace (1Ki 7:8; 9:24; 2Ch 8:11).

building … the wall of Jerusalem round about—Although David had begun (Ps 51:18), it was, according to Josephus, reserved for Solomon to extend and complete the fortifications of the city. It has been questioned whether this marriage was in conformity with the law (see Ex 34:16; De 7:3; Ezr 10:1-10; Ne 13:26). But it is nowhere censured in Scripture, as are the connections Solomon formed with other foreigners (1Ki 11:1-3); whence it may be inferred that he had stipulated for her abandonment of idolatry, and conforming to the Jewish religion (Ps 45:10, 11).

1Ki 3:2-5. High Places Being in Use, He Sacrifices at Gibeon.

3. And Solomon loved the Lord—This declaration, illustrated by what follows, affords undoubted evidence of the young king's piety; nor is the word "only," which prefaces the statement, to be understood as introducing a qualifying circumstance that reflected any degree of censure upon him. The intention of the sacred historian is to describe the generally prevailing mode of worship before the temple was built. The

high places were altars erected on natural or artificial eminences, probably from the idea that men were brought nearer to the Deity. They had been used by the patriarchs, and had become so universal among the heathen that they were almost identified with idolatry. They were prohibited in the law (Le 17:3, 4; De 12:13, 14; Jer 7:31; Eze 6:3, 4; Ho 10:8). But, so long as the tabernacle was migratory and the means for the national worship were merely provisional, the worship on those high places was tolerated. Hence, as accounting for their continuance, it is expressly stated (1Ki 3:2) that God had not yet chosen a permanent and exclusive place for his worship.

4. the king went to Gibeon to sacrifice there—The old tabernacle and the brazen altar which Moses had made in the wilderness were there (1Ch 16:39; 21:29; 2Ch 1:3-6). The royal progress was of public importance. It was a season of national devotion. The king was accompanied by his principal nobility (2Ch 1:2); and, as the occasion was most probably one of the great annual festivals which lasted seven days, the rank of the offerer and the succession of daily oblations may help in part to account for the immense magnitude of the sacrifices.

5. In Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream—It was probably at the close of this season, when his mind had been elevated into a high state of religious fervor by the protracted services. Solomon felt an intense desire, and he had offered an earnest petition, for the gift of wisdom. In sleep his thoughts ran upon the subject of his prayer, and he dreamed that God appeared to him and gave him the option of every thing in the world—that he asked wisdom, and that God granted his request (1Ki 3:9-12). His dream was but an imaginary repetition of his former desire, but God's grant of it was real.

1Ki 3:6-15. He Chooses Wisdom.

6. Solomon said—that is, had dreamed that he said.

7. I am but a little child—not in age, for he had reached manhood (1Ki 2:9) and must have been at least twenty years old; but he was raw and inexperienced in matters of government.

10. the speech pleased the Lord—It was Solomon's waking prayers that God heard and requited, but the acceptance was signified in this vision.

15. behold, it was a dream—The vivid impression, the indelible recollection he had of this dream, together with the new and increased energy communicated to his mind, and the flow of worldly prosperity that rushed upon him, gave him assurance that it came by divine inspiration and originated in the grace of God. The wisdom, however, that was asked and obtained was not so much of the heart as of the head—it was wisdom not for himself personally, but for his office, such as would qualify him for the administration of justice, the government of a kingdom, and for the attainment of general scientific knowledge.

1Ki 3:16-28. His Judgment between Two Harlots.

16. Then came there two women—Eastern monarchs, who generally administer justice in person, at least in all cases of difficulty, often appeal to the principles of human nature when they are at a loss otherwise to find a clue to the truth or see clearly their way through a mass of conflicting testimony. The modern history of the East abounds with anecdotes of judicial cases, in which the decision given was the result of an experiment similar to this of Solomon upon the natural feelings of the contending parties.