Worthy.Bible » Parallel » 1 Samuel » Chapter 11 » Verse 1-5

1 Samuel 11:1-5 King James Version (KJV)

1 Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabeshgilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.

2 And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel.

3 And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the coasts of Israel: and then, if there be no man to save us, we will come out to thee.

4 Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.

5 And, behold, Saul came after the herd out of the field; and Saul said, What aileth the people that they weep? And they told him the tidings of the men of Jabesh.


1 Samuel 11:1-5 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 Then Nahash H5176 the Ammonite H5984 came up, H5927 and encamped H2583 against Jabeshgilead: H3003 H1568 and all the men H582 of Jabesh H3003 said H559 unto Nahash, H5176 Make H3772 a covenant H1285 with us, and we will serve H5647 thee.

2 And Nahash H5176 the Ammonite H5984 answered H559 them, On this H2063 condition will I make H3772 a covenant with you, that I may thrust out H5365 all your right H3225 eyes, H5869 and lay H7760 it for a reproach H2781 upon all Israel. H3478

3 And the elders H2205 of Jabesh H3003 said H559 unto him, Give us seven H7651 days' H3117 respite, H7503 that we may send H7971 messengers H4397 unto all the coasts H1366 of Israel: H3478 and then, if there be no man to save H3467 us, we will come out H3318 to thee.

4 Then came H935 the messengers H4397 to Gibeah H1390 of Saul, H7586 and told H1696 the tidings H1697 in the ears H241 of the people: H5971 and all the people H5971 lifted up H5375 their voices, H6963 and wept. H1058

5 And, behold, Saul H7586 came H935 after H310 the herd H1241 out of the field; H7704 and Saul H7586 said, H559 What aileth the people H5971 that they weep? H1058 And they told H5608 him the tidings H1697 of the men H582 of Jabesh. H3003


1 Samuel 11:1-5 American Standard (ASV)

1 Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh-gilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.

2 And Nahash the Ammonite said unto them, On this condition will I make it with you, that all your right eyes be put out; and I will lay it for a reproach upon all Israel.

3 And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the borders of Israel; and then, if there be none to save us, we will come out to thee.

4 Then came the messengers to Gibeah of Saul, and spake these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.

5 And, behold, Saul came following the oxen out of the field; and Saul said, What aileth the people that they weep? And they told him the words of the men of Jabesh.


1 Samuel 11:1-5 Young's Literal Translation (YLT)

1 And Nahash the Ammonite cometh up, and encampeth against Jabesh-Gilead, and all the men of Jabesh say unto Nahash, `Make with us a covenant, and we serve thee.'

2 And Nahash the Ammonite saith unto them, `For this I covenant with you, by picking out to you every right eye -- and I have put it a reproach on all Israel.'

3 And the elders of Jabesh say to him, `Let us alone seven days, and we send messengers into all the border of Israel: and if there is none saving us -- then we have come out unto thee.'

4 And the messengers come to Gibeah of Saul, and speak the words in the ears of the people, and all the people lift up their voice and weep;

5 and lo, Saul hath come after the herd out of the field, and Saul saith, `What -- to the people, that they weep?' and they recount to him the words of the men of Jabesh.


1 Samuel 11:1-5 Darby English Bible (DARBY)

1 And Nahash the Ammonite came up and encamped against Jabesh-Gilead. And all the men of Jabesh said to Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.

2 And Nahash the Ammonite said to them, On this [condition] will I treat with you, that I thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel.

3 And the elders of Jabesh said to him, Allow us seven days, and we will send messengers into all the districts of Israel; and if there be no man to deliver us, we will come out to thee.

4 And the messengers came to Gibeah of Saul and told these words in the ears of the people. And all the people lifted up their voice and wept.

5 And behold, Saul came after the oxen from the field; and Saul said, What [aileth] the people that they weep? And they related to him the words of the men of Jabesh.


1 Samuel 11:1-5 World English Bible (WEB)

1 Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh Gilead: and all the men of Jabesh said to Nahash, Make a covenant with us, and we will serve you.

2 Nahash the Ammonite said to them, On this condition will I make it with you, that all your right eyes be put out; and I will lay it for a reproach on all Israel.

3 The elders of Jabesh said to him, Give us seven days' respite, that we may send messengers to all the borders of Israel; and then, if there be none to save us, we will come out to you.

4 Then came the messengers to Gibeah of Saul, and spoke these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.

5 Behold, Saul came following the oxen out of the field; and Saul said, What ails the people that they weep? They told him the words of the men of Jabesh.


1 Samuel 11:1-5 Bible in Basic English (BBE)

1 Then about a month after this, Nahash the Ammonite came up and put his forces in position for attacking Jabesh-gilead: and all the men of Jabesh said to Nahash, Make an agreement with us and we will be your servants.

2 And Nahash the Ammonite said to them, I will make an agreement with you on this condition, that all your right eyes are put out; so that I may make it a cause of shame to all Israel.

3 Then the responsible men of Jabesh said to him, Give us seven days, so that we may send men to every part of Israel: and then, if no one comes to our help, we will come out to you.

4 So they sent representatives to Saul's town Gibeah, and these gave the news to the people: and all the people gave themselves to weeping.

5 Now Saul came from the field, driving the oxen before him; and he said, Why are the people weeping? And they gave him word of what the men of Jabesh had said.

Commentary on 1 Samuel 11 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 11

1Sa 11:1-4. Nahash Offers Them of Jabesh-gilead a Reproachful Condition.

1. Then Nahash the Ammonite came up—Nahash ("serpent"); (see Jud 8:3). The Ammonites had long claimed the right of original possession in Gilead. Though repressed by Jephthah (Jud 11:33), they now, after ninety years, renew their pretensions; and it was the report of their threatened invasion that hastened the appointment of a king (1Sa 12:12).

Make a covenant with us, and we will serve thee—They saw no prospect of aid from the western Israelites, who were not only remote, but scarcely able to repel the incursions of the Philistines from themselves.

2. thrust out all your right eyes—literally, "scoop" or "hollow out" the ball. This barbarous mutilation is the usual punishment of usurpers in the East, inflicted on chiefs; sometimes, also, even in modern history, on the whole male population of a town. Nahash meant to keep the Jabeshites useful as tributaries, whence he did not wish to render them wholly blind, but only to deprive them of their right eye, which would disqualify them for war. Besides, his object was, through the people of Jabesh-gilead, to insult the Israelitish nation.

3, 4. send messengers unto all the coasts of Israel—a curious proof of the general dissatisfaction that prevailed as to the appointment of Saul. Those Gileadites deemed him capable neither of advising nor succoring them; and even in his own town the appeal was made to the people—not to the prince.

1Sa 11:5-11. They Send to Saul, and Are Delivered.

7. he took a yoke of oxen, and hewed them in pieces—(see Jud 19:29). This particular form of war-summons was suited to the character and habits of an agricultural and pastoral people. Solemn in itself, the denunciation that accompanied it carried a terrible threat to those that neglected to obey it. Saul conjoins the name of Samuel with his own, to lend the greater influence to the measure, and to strike greater terror unto all contemners of the order. The small contingent furnished by Judah suggests that the disaffection to Saul was strongest in that tribe.

8. Bezek—This place of general muster was not far from Shechem, on the road to Beth-shan, and nearly opposite the ford for crossing to Jabesh-gilead. The great number on the muster-roll showed the effect of Saul's wisdom and promptitude.

11. on the morrow, that Saul put the people in three companies—Crossing the Jordan in the evening, Saul marched his army all night, and came at daybreak on the camp of the Ammonites, who were surprised in three different parts, and totally routed. This happened before the seven days' truce expired.

1Sa 11:12-15. Saul Confirmed King.

12-15. the people said …, Who is he that said, Shall Saul reign over us?—The enthusiastic admiration of the people, under the impulse of grateful and generous feelings, would have dealt summary vengeance on the minority who opposed Saul, had not he, either from principle or policy, shown himself as great in clemency as in valor. The calm and sagacious counsel of Samuel directed the popular feelings into a right channel, by appointing a general assembly of the militia, the really effective force of the nation, at Gilgal, where, amid great pomp and religious solemnities, the victorious leader was confirmed in his kingdom [1Sa 11:15].