2 Chronicles 31:4-8 King James Version (KJV)

4 Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.

5 And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

6 And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps.

7 In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

8 And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.


2 Chronicles 31:4-8 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

4 Moreover he commanded H559 the people H5971 that dwelt H3427 in Jerusalem H3389 to give H5414 the portion H4521 of the priests H3548 and the Levites, H3881 that they might be encouraged H2388 in the law H8451 of the LORD. H3068

5 And as soon as the commandment H1697 came abroad, H6555 the children H1121 of Israel H3478 brought H935 in abundance H7235 the firstfruits H7225 of corn, H1715 wine, H8492 and oil, H3323 and honey, H1706 and of all the increase H8393 of the field; H7704 and the tithe H4643 of all things brought H935 they in abundantly. H7230

6 And concerning the children H1121 of Israel H3478 and Judah, H3063 that dwelt H3427 in the cities H5892 of Judah, H3063 they also brought in H935 the tithe H4643 of oxen H1241 and sheep, H6629 and the tithe H4643 of holy things H6944 which were consecrated H6942 unto the LORD H3068 their God, H430 and laid H5414 them by heaps. H6194 H6194

7 In the third H7992 month H2320 they began H2490 to lay the foundation H3245 of the heaps, H6194 and finished H3615 them in the seventh H7637 month. H2320

8 And when Hezekiah H3169 and the princes H8269 came H935 and saw H7200 the heaps, H6194 they blessed H1288 the LORD, H3068 and his people H5971 Israel. H3478


2 Chronicles 31:4-8 American Standard (ASV)

4 Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might give themselves to the law of Jehovah.

5 And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first-fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

6 And the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated unto Jehovah their God, and laid them by heaps.

7 In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

8 And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Jehovah, and his people Israel.


2 Chronicles 31:4-8 Young's Literal Translation (YLT)

4 And he saith to the people, to the inhabitants of Jerusalem, to give the portion of the priests, and of the Levites, so that they are strengthened in the law of Jehovah;

5 and at the spreading forth of the thing have the sons of Israel multiplied the first-fruit of corn, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field, and the tithe of the whole in abundance they have brought in.

6 And the sons of Israel and Judah, those dwelling in cities of Judah, they also a tithe of herd and flock, and a tithe of the holy things that are sanctified to Jehovah their God, have brought in, and they give -- heaps, heaps;

7 in the third month they have begun to lay the foundation of the heaps, and in the seventh month they have finished.

8 And Hezekiah and the heads come in and see the heaps, and bless Jehovah and His people Israel,


2 Chronicles 31:4-8 Darby English Bible (DARBY)

4 And he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of Jehovah.

5 And as soon as the commandment was published, the children of Israel gave in abundance the firstfruits of corn, new wine and oil and honey, and of all the increase of the field; and they brought in abundantly the tithe of all [things].

6 And the children of Israel and of Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated to Jehovah their God, and laid them by heaps.

7 In the third month they began to lay the heaps, and finished them in the seventh month.

8 And Hezekiah and the princes came and saw the heaps, and they blessed Jehovah, and his people Israel.


2 Chronicles 31:4-8 World English Bible (WEB)

4 Moreover he commanded the people who lived in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might give themselves to the law of Yahweh.

5 As soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

6 The children of Israel and Judah, who lived in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated to Yahweh their God, and laid them by heaps.

7 In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

8 When Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Yahweh, and his people Israel.


2 Chronicles 31:4-8 Bible in Basic English (BBE)

4 In addition, he gave orders to the people of Jerusalem to give to the priests and Levites that part which was theirs by right, so that they might be strong in keeping the law of the Lord.

5 And when the order was made public, straight away the children of Israel gave, in great amounts, the first-fruits of their grain and wine and oil and honey, and of the produce of their fields; and they took in a tenth part of everything, a great store.

6 And the children of Israel and Judah, who were living in the towns of Judah came with the tenth part of their oxen and sheep, and a tenth of all the holy things which were to be given to the Lord their God, and put them in great masses.

7 The first store of things was put down in the third month, and in the seventh month the masses were complete.

8 And when Hezekiah and the rulers came and saw all the store of goods, they gave praise to the Lord and to his people Israel.

Commentary on 2 Chronicles 31 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 31

2Ch 31:1-10. The People Forward in Destroying Idolatry.

1. all Israel … present went out to the cities of Judah—The solemnities of this paschal season left a deep and salutary impression on the minds of the assembled worshippers; attachment to the ancient institutions of their country was extensively revived; ardor in the service of God animated every bosom; and under the impulse of the devout feelings inspired by the occasion, they took measures at the close of the passover for extirpating idolatrous statues and altars out of every city, as at the beginning of the festival they had done in Jerusalem.

Judah and Benjamin—denote the southern kingdom.

Ephraim also and Manasseh—refer to the northern kingdom. This unsparing demolition of the monuments of idolatry would receive all encouragement from the king and public authorities of the former; and the force of the popular movement was sufficient to effect the same results among the tribes of Israel, whatever opposition the power of Hoshea or the invectives of some profane brethren might have made. Thus the reign of idolatry being completely overthrown and the pure worship of God re-established throughout the land, the people returned every one to his own home, in the confident expectation that, through the divine blessing, they would enjoy a happy future of national peace and prosperity.

2-5. Hezekiah appointed the courses of the priests, &c.—The king now turned his attention to provide for the orderly performance of the temple-worship—arranging the priests and Levites in their courses, assigning to every one his proper place and functions—and issuing edicts for the regular payment of those dues from which the revenues of the sanctuary were derived. To set a proper example to his subjects, his own proportion was announced in the first instance, for to the king it belonged, out of his privy purse, to defray the expenses of the altar, both stated and occasional (Nu 28:3, 4, 9, 11, 19); and in making this contribution from his own means, Hezekiah followed the course which David and Solomon had taken before him (see 2Ch 8:14; 1Ki 9:25). Afterwards he reappointed the people's dues to the temple; and from its being necessary to issue a royal mandate in reference to this matter, it appears that the sacred tribute had been either totally neglected, or (as the idolatrous princes were known to appropriate it to their own purposes) the people had in many cases refused or evaded the duty. But with the improved state of public feeling, Hezekiah's commandment was readily obeyed, and contributions of first-fruits and tithes were poured in with great liberality from all parts of Judah, as well as from Israel. The first-fruits, even of some articles of produce that were unfit for sacrifice (Le 2:11), such as honey (Margin, "dates"), were appropriated to the priests (Nu 18:12, 13; De 18:4). The tithes (Le 27:31) were intended for the support of the whole Levitical tribe (Nu 18:8, 20, 24).

6, 7. and laid them by heaps—The contributions began to be sent in shortly after the celebration of the passover, which had taken place in the middle of the second month. Some time would elapse before the king's order reached all parts of the kingdom. The wheat harvest occurred in the third month, so that the sheaves of that grain, being presented before any other, formed "the foundation," an under-layer in the corn stores of the temple. The first-fruits of their land produce which were successively sent in all the summer till the close of the fruit and vintage season, that is, the seventh month, continued to raise heap upon heap.

9. Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps—The object of his enquiries was to ascertain whether the supplies afforded the prospect of a sufficient maintenance for the members of the sacred order.

10. Azariah … answered … we have had enough—This is probably the person mentioned (2Ch 26:17), and his reply was to the following purport: There has been an abundant harvest, and a corresponding plenty in the incoming of first-fruits and tithes; the people have testified their gratitude to Him who has crowned the year with His goodness by their liberality towards His servants.

2Ch 31:11-19. Hezekiah Appoints Officers to Dispose of the Tithes.

11-18. Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the Lord—storehouses, granaries, or cellars; either the old ones, which had been allowed through neglect to fall into decay, were to be repaired, or additional ones built. Private individuals brought their own first-fruits to the temple; but the tithes were levied by the Levites, who kept a faithful account of them in their several places of abode and transmitted the allotted proportion to the priests. Officers were appointed to distribute equal rations to all in the cities of the priests who, from age or other reasons, could not repair to the temple. With the exception of children under three years of age—an exception made probably from their being considered too young to receive solid food—lists were kept of the number and age of every male; of priests according to their fathers' house, and Levites from twenty years (see Nu 4:3; 28:24; 1Ch 23:24). But, besides, provision was also made for their wives, daughters, and servants.

18. for in their set office they sanctified themselves—This is the reason assigned for providing for the wives and children out of the revenues of the sanctuary, that priests, withdrawing from those secular pursuits by which they might have maintained their households, devoted themselves entirely to the functions of the ministry.

2Ch 31:20, 21. His Sincerity of Heart.

20. Hezekiah … wrought that which was good and right—He displayed the qualities of a constitutional king, in restoring and upholding the ancient institutions of the kingdom; while his zealous and persevering efforts to promote the cause of true religion and the best interests of his subjects entitled him to be ranked with the most illustrious of his predecessors (2Ki 18:15).