Worthy.Bible » Parallel » 2 Kings » Chapter 25 » Verse 8-9

2 Kings 25:8-9 King James Version (KJV)

8 And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem:

9 And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.


2 Kings 25:8-9 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

8 And in the fifth H2549 month, H2320 on the seventh H7651 day of the month, H2320 which is the nineteenth H8672 H6240 H8141 year H8141 of king H4428 Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 came H935 Nebuzaradan, H5018 captain H7227 of the guard, H2876 a servant H5650 of the king H4428 of Babylon, H894 unto Jerusalem: H3389

9 And he burnt H8313 the house H1004 of the LORD, H3068 and the king's H4428 house, H1004 and all the houses H1004 of Jerusalem, H3389 and every great H1419 man's house H1004 burnt H8313 he with fire. H784


2 Kings 25:8-9 American Standard (ASV)

8 Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem.

9 And he burnt the house of Jehovah, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.


2 Kings 25:8-9 Young's Literal Translation (YLT)

8 And in the fifth month, on the seventh of the month (it `is' the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon), hath Nebuzaradan chief of the executioners, servant of the king of Babylon, come to Jerusalem,

9 and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, yea, every great house he hath burned with fire;


2 Kings 25:8-9 Darby English Bible (DARBY)

8 And in the fifth month, on the seventh of the month, which was in the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, Nebuzar-adan, captain of the body-guard, servant of the king of Babylon, came unto Jerusalem;

9 and he burned the house of Jehovah, and the king's house, and all the houses of Jerusalem; and every great [man's] house he burned with fire.


2 Kings 25:8-9 World English Bible (WEB)

8 Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, to Jerusalem.

9 He burnt the house of Yahweh, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.


2 Kings 25:8-9 Bible in Basic English (BBE)

8 Now in the fifth month, on the seventh day of the month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar, king of Babylon, Nebuzaradan, the captain of the armed men, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem;

9 And he had the house of the Lord and the king's house and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned with fire;

Commentary on 2 Kings 25 John Gill's Exposition of the Bible


Introduction

INTRODUCTION TO 2 KINGS 25

In this chapter is an account of the siege, taking, and burning of the city of Jerusalem, and of the carrying captive the king and the inhabitants to Babylon, 2 Kings 25:1, as also of the pillars and vessels of the temple brought thither, 2 Kings 25:13 and of the putting to death several of the principal persons of the land, 2 Kings 25:18, and of the miserable condition of the rest under Gedaliah, whom Ishmael slew, 2 Kings 25:23, and the chapter, and so the history, is concluded with the kindness Jehoiachin met with from the king of Babylon, after thirty seven years' captivity, 2 Kings 25:27.


Verses 1-7

And it came to pass in the ninth year of his reign,.... Of the reign of Zedekiah king of Judah. From hence to the end of 2 Kings 25:7, the account exactly agrees with Jeremiah 52:4.


Verses 8-12

And in the fifth month, on the seventh day of the month,.... In Jeremiah 52:12 it is the tenth day of the month; which, how to be reconciled; see Gill on Jeremiah 52:12.

which is the nineteenth year of King Nebuchadnezzar; who, according to Ptolemy's canon, reigned forty three years; MetasthenesF21De Judicio Temp. & Annal. Pers. fol. 221. 2. says forty five; and from hence, to the end of 2 Kings 25:12 facts are related as in Jeremiah 52:12 whither the reader is referred.


Verses 13-17

And the pillars of brass that were in the house of the Lord,.... The two pillars in the temple, Jachin and Boaz. Benjamin of Tudela saysF23Itinerar. p. 13. , that in the church of St. Stephen in Rome these pillars now are with the name of Solomon engraved on each; and the Jews at Rome told him, when there, (in the twelfth century,) that on the ninth of Ab (the day the temple was destroyed) every year sweat was found upon them like water; the one, I suppose, will equally be believed as the other, since it is here expressly said that the Chaldeans broke them in pieces. From hence, to the end of 2 Kings 25:17 is the same with Jeremiah 52:7, where it is rather more largely and fully expressed; only there is this difference here in 2 Kings 25:17 the height of the chapiter of a pillar is said to be three cubits, there five cubits; for the reconciliation of which; see Gill on Jeremiah 52:22.


Verses 18-21

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest,.... The sagan, or deputy priest, who officiated for the high priest, when by any means he was rendered unfit and incapable; so Joseph, the son of Ellem, as JosephusF24Antiqu. l. 17. c. 6. sect. 4. relates, officiated for Matthias, when defiled with a nocturnal pollution; and seven days before the day of atonement they always substituted one under the high priest, lest anything of this kind should happen to himF25Misn. Yoma, c. 1. sect. 1. . From hence, to the end of 2 Kings 25:21 the account is the same as in Jeremiah 52:25, only here in 2 Kings 25:19 it is said, that five men that were in the king's presence were taken, there seven men; to account for which; see Gill on Jeremiah 52:25.


Verses 22-24

And as for the people that remained,.... That were left in the land to be vinedressers and husbandmen; over these the king of Babylon made Gedaliah governor, to whom the captains, with their scattered troops, came, and submitted for a time; of whom; see Gill on Jeremiah 40:7; see Gill on Jeremiah 40:8; see Gill on Jeremiah 40:9.


Verse 25

And it came to pass in the seventh month,.... Not of Gedaliah's government, but of the year, the month Tisri or September, near two months after the destruction of Jerusalem; the Jews say fifty two days after it; of the death of Gedaliah, and the man that slew him, as here related; see Gill on Jeremiah 41:1, Jeremiah 41:2, Jeremiah 41:3.


Verse 26

And all the people, both small and great,.... High and low, rich and poor, among whom were the king's daughters, committed to the care of Gedaliah, and also the prophets Jeremiah and Baruch, see Jeremiah 41:16.

and the captains of the armies rose, and came to Egypt; contrary to the express command of God; these were Johanan, and the captain of the forces with him, Jeremiah 43:4.

for they were afraid of the Chaldees; lest they should come and avenge the death of Gedaliah, appointed governor of Judea, see Jeremiah 41:17.


Verses 27-30

And it came to pass in the thirty and seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah,.... Who must then be fifty five years of age:

in the twelfth month, on the twenty and seventh day of the month; in Jeremiah 52:31 it is said to be the twenty fifth day; of the reason of which difference; see Gill on Jeremiah 52:31,

that Evilmerodach king of Babylon; who is supposed, by someF26Vid. Lampe, Eccles. Hist. l. 1. c. 7. sect. 18. ", to be the same with Belshazzar, and his successor Neriglissar, the same with Darius the Mede in Daniel. From hence, to the end of the chapter, the same account is given of the kindness of this king to Jehoiachin, as in Jeremiah 52:31. See Gill on Jeremiah 52:31; see Gill on Jeremiah 52:32; see Gill on Jeremiah 52:33; see Gill on Jeremiah 52:34.MetasthenesF1Ut supra. (De Judicio Temp. & Annal. Pers. fol. 221. 2.) calls him Amilinus Evilmerodach, and says he reigned thirty years, and makes Belshazzar, or Baltassar, as he calls him, his third son.