16 Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
17 For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
18 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
19 And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.
20 For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
16 Men G435 and brethren, G80 this G5026 scripture G1124 must G1163 needs have been fulfilled, G4137 which G3739 the Holy G40 Ghost G4151 by G1223 the mouth G4750 of David G1138 spake before G4277 concerning G4012 Judas, G2455 which G3588 was G1096 guide G3595 to them that took G4815 Jesus. G2424
17 For G3754 he was G2258 numbered G2674 with G4862 us, G2254 and G2532 had obtained G2975 part G2819 of this G5026 ministry. G1248
18 Now G3303 G3767 this man G3778 purchased G2932 a field G5564 with G1537 the reward G3408 of iniquity; G93 and G2532 falling G1096 headlong, G4248 he burst asunder G2997 in the midst, G3319 and G2532 all G3956 his G846 bowels G4698 gushed out. G1632
19 And G2532 it was G1096 known G1110 unto all G3956 the dwellers G2730 at Jerusalem; G2419 insomuch as G5620 that G1565 field G5564 is called G2564 in their G846 proper G2398 tongue, G1258 Aceldama, G184 that is to say, G5123 The field G5564 of blood. G129
20 For G1063 it is written G1125 in G1722 the book G976 of Psalms, G5568 Let G1096 his G846 habitation G1886 be G1096 desolate, G2048 and G2532 let G2077 no man G3361 dwell G2730 therein: G1722 G846 and G2532 his G846 bishoprick G1984 let G2983 another G2087 take. G2983
16 Brethren, it was needful that the Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spake before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to them that took Jesus.
17 For he was numbered among us, and received his portion in this ministry.
18 (Now this man obtained a field with the reward of his iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
19 And it became known to all the dwellers at Jerusalem; insomuch that in their language that field was called Akeldama, that is, The field of blood.)
20 For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be made desolate, And let no man dwell therein: and, His office let another take.
16 `Men, brethren, it behoved this Writing that it be fulfilled that beforehand the Holy Spirit spake through the mouth of David, concerning Judas, who became guide to those who took Jesus,
17 because he was numbered among us, and did receive the share in this ministration,
18 this one, indeed, then, purchased a field out of the reward of unrighteousness, and falling headlong, burst asunder in the midst, and all his bowels gushed forth,
19 and it became known to all those dwelling in Jerusalem, insomuch that that place is called, in their proper dialect, Aceldama, that is, field of blood,
20 for it hath been written in the book of Psalms: Let his lodging-place become desolate, and let no one be dwelling in it, and his oversight let another take.
16 Brethren, it was necessary that the scripture should have been fulfilled, which the Holy Spirit spoke before, by the mouth of David, concerning Judas, who became guide to those who took Jesus;
17 for he was numbered amongst us, and had received a part in this service.
18 (This [man] then indeed got a field with [the] reward of iniquity, and, having fallen down headlong, burst in the midst, and all his bowels gushed out.
19 And it was known to all the inhabitants of Jerusalem, so that that field was called in their own dialect Aceldama; that is, field of blood.)
20 For it is written in [the] book of Psalms, Let his homestead become desolate, and let there be no dweller in it; and, Let another take his overseership.
16 "Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus.
17 For he was numbered with us, and received his portion in this ministry.
18 Now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed out.
19 It became known to everyone who lived in Jerusalem that in their language that field was called 'Akeldama,' that is, 'The field of blood.'
20 For it is written in the book of Psalms, 'Let his habitation be made desolate, Let no one dwell therein,' and, 'Let another take his office.'
16 My brothers, the word of God had to be put into effect, which the Holy Spirit had said before, by the mouth of David, about Judas, who was guide to those who took Jesus,
17 For he was numbered among us, and had his part in our work.
18 (Now this man, with the reward of his evil-doing, got for himself a field, and falling head first, came to a sudden and violent end there.
19 And this came to the knowledge of all those who were living in Jerusalem, so that the field was named in their language, Akel-dama, or, The field of blood.)
20 For in the book of Psalms it says, Let his house be waste, and let no man be living in it: and, Let his position be taken by another.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Acts 1
Commentary on Acts 1 Matthew Henry Commentary
An Exposition, With Practical Observations, of
The Acts of the Apostles
Chapter 1
The inspired historian begins his narrative of the Acts of the Apostles,
Act 1:1-5
In these verses,
Act 1:6-11
In Jerusalem Christ, by his angel, had appointed his disciples to meet him in Galilee; there he appointed them to meet him in Jerusalem again, such a day. Thus he would try their obedience, and it was found ready and cheerful; they came together, as he appointed them, to be the witnesses of his ascension, of which we have here an account. Observe,
-
Prudens futuri temporis exitum
-
Caliginosa nocte premit Deus-
-
But Jove, in goodness ever wise,
-
Hath hid, in clouds of thickest night,
-
All that in future prospect lies
-
Beyond the ken of mortal sight.-Hor.
As to the times and seasons of the year, we know, in general, there will be summer and winter counterchanged, but we know not particularly which day will be fair or which foul, either in summer or in winter; so, as to our affairs in this world, when it is a summer-time of prosperity, that we may not be secure, we are told there will come a wintertime of trouble; and in that winter, that we may not despond and despair, we are assured that summer will return; but what this or that particular day will bring forth we cannot tell, but must accommodate ourselves to it, whatever it is, and make the best of it.Act 1:12-14
We are here told,
Act 1:15-26
The sin of Judas was not only his shame and ruin, but it made a vacancy in the college of the apostles. They were ordained twelve, with an eye to the twelve tribes of Israel, descended from the twelve patriarchs; they were the twelve stars that make up the church's crown (Rev. 12:1), and for them twelve thrones were designated, Mt. 19:28. Now being twelve when they were learners, if they were but eleven when they were to be teachers, it would occasion every one to enquire what had become of the twelfth, and so revive the remembrance of the scandal of their society; and therefore care was taken, before the descent of the Spirit, to fill up the vacancy, of the doing of which we now have an account, our Lord Jesus, probably, having given directions about it, among other things which he spoke pertaining to the kingdom of God. Observe,