20 Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
21 Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.
20 Or else G2228 let G2036 these G846 same G3778 here say, G2036 if G1536 they have found G2147 any G1536 evil doing G92 in G1722 me, G1698 while I G3450 stood G2476 before G1909 the council, G4892
21 Except G2228 it be for G4012 this G5026 one G3391 voice, G5456 that G3739 I cried G2896 standing G2476 among G1722 them, G846 Touching G3754 G4012 the resurrection G386 of the dead G3498 I G1473 am called in question G2919 by G5259 you G5216 this day. G4594
20 Or else let these men themselves say what wrong-doing they found when I stood before the council,
21 except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question before you this day.
20 or let these same say if they found any unrighteousness in me in my standing before the sanhedrim,
21 except concerning this one voice, in which I cried, standing among them -- Concerning a rising again of the dead I am judged to-day by you.'
20 or let these themselves say what wrong they found in me when I stood before the council,
21 [other] than concerning this one voice which I cried standing amongst them: I am judged this day by you touching [the] resurrection of [the] dead.
20 Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council,
21 unless it is for this one thing that I cried standing among them, 'Concerning the resurrection of the dead I am being judged before you today!'"
20 Or let these men here present say what wrongdoing was seen in me when I was before the Sanhedrin,
21 But only this one thing which I said among them in a loud voice, I am this day being judged on the question of the coming back from the dead.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Acts 24
Commentary on Acts 24 Matthew Henry Commentary
Chapter 24
We left Paul a prisoner at Caesarea, in Herod's judgment-hall, expecting his trial to come on quickly; for in the beginning of his imprisonment his affairs moved very quickly, but afterwards very slowly. In this chapter we have his arraignment and trial before Felix the governor at Caesarea; here is,
Act 24:1-9
We must suppose that Lysias, the chief captain, when he had sent away Paul to Caesarea, gave notice to the chief priests, and others that had appeared against Paul, that if they had any thing to accuse him of they must follow him to Caesarea, and there they would find hi, and a judge ready to hear them-thinking, perhaps, they would not have given themselves so much trouble; but what will not malice do?
Act 24:10-21
We have here Paul's defence of himself, in answer to Tertullus's charge, and there appears in it a great deal of the spirit of wisdom and holiness, and an accomplishment of Christ's promise to his followers that when they were before governors and kings, for his sake, it should be given them in that same hour what they should speak. Though Tertullus had said a great many provoking things, yet Paul did not interrupt him, but let him go on to the end of his speech, according to the rules of decency and the method in courts of justice, that the plaintiff be allowed to finish his evidence before the defendant begins his plea. And when he had done, he did not presently fly out into passionate exclamations against the iniquity of the times and the men (O tempora! O mores!-Oh the degeneracy of the times!) but he waited for a permission from the judge to speak in his turn, and had it. The governor beckoned to him to speak, v. 10. And now he also may have leave to speak out, under the protection of the governor, which was more than he could hitherto obtain. And, when he did speak, he made no reflections at all upon Tertullus, who he knew spoke for his fee, and therefore despised what he said, and levelled his defence against those that employed him. And here,
Act 24:22-27
We have here the result of Paul's trial before Felix, and what was the consequence of it.