Deuteronomy 29:1-8 King James Version (KJV)

1 These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.

2 And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;

3 The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:

4 Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

5 And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.

6 Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God.

7 And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

8 And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.


Deuteronomy 29:1-8 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 These are the words H1697 of the covenant, H1285 which the LORD H3068 commanded H6680 Moses H4872 to make H3772 with the children H1121 of Israel H3478 in the land H776 of Moab, H4124 beside the covenant H1285 which he made H3772 with them in Horeb. H2722

2 And Moses H4872 called H7121 unto all Israel, H3478 and said H559 unto them, Ye have seen H7200 all that the LORD H3068 did H6213 before your eyes H5869 in the land H776 of Egypt H4714 unto Pharaoh, H6547 and unto all his servants, H5650 and unto all his land; H776

3 The great H1419 temptations H4531 which thine eyes H5869 have seen, H7200 the signs, H226 and those great H1419 miracles: H4159

4 Yet the LORD H3068 hath not given H5414 you an heart H3820 to perceive, H3045 and eyes H5869 to see, H7200 and ears H241 to hear, H8085 unto this day. H3117

5 And I have led H3212 you forty H705 years H8141 in the wilderness: H4057 your clothes H8008 are not waxen old H1086 upon you, and thy shoe H5275 is not waxen old H1086 upon thy foot. H7272

6 Ye have not eaten H398 bread, H3899 neither have ye drunk H8354 wine H3196 or strong drink: H7941 that ye might know H3045 that I am the LORD H3068 your God. H430

7 And when ye came H935 unto this place, H4725 Sihon H5511 the king H4428 of Heshbon, H2809 and Og H5747 the king H4428 of Bashan, H1316 came out H3318 against H7125 us unto battle, H4421 and we smote H5221 them:

8 And we took H3947 their land, H776 and gave H5414 it for an inheritance H5159 unto the Reubenites, H7206 and to the Gadites, H1425 and to the half H2677 tribe H7626 of Manasseh. H4520


Deuteronomy 29:1-8 American Standard (ASV)

1 These are the words of the covenant which Jehovah commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.

2 And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that Jehovah did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;

3 the great trials which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:

4 but Jehovah hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

5 And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot.

6 Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink; that ye may know that I am Jehovah your God.

7 And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

8 and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.


Deuteronomy 29:1-8 Young's Literal Translation (YLT)

1 These `are' the words of the covenant which Jehovah hath commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, apart from the covenant which He made with them in Horeb.

2 And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, `Ye -- ye have seen all that which Jehovah hath done before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

3 the great trials which thine eyes have seen, the signs, and those great wonders;

4 and Jehovah hath not given to you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, till this day,

5 and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;

6 bread ye have not eaten, and wine and strong drink ye have not drunk, so that ye know that I `am' Jehovah your God.

7 `And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon -- also Og king of Bashan -- doth come out to meet us, to battle, and we smite them,

8 and take their land, and give it for an inheritance to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh;


Deuteronomy 29:1-8 Darby English Bible (DARBY)

1 These are the words of the covenant that Jehovah commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant that he made with them in Horeb.

2 And Moses called to all Israel, and said unto them, Ye have seen all that Jehovah did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his bondmen, and to all his land:

3 the great trials that thine eyes have seen, those great signs and wonders.

4 But Jehovah hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

5 And I have led you forty years in the wilderness; your clothes are not grown old upon you, and thy sandal is not grown old upon thy foot;

6 ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink, that ye might know that I am Jehovah your God.

7 And ye came to this place; and Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us for battle, and we smote them.

8 And we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of the Manassites.


Deuteronomy 29:1-8 World English Bible (WEB)

1 These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.

2 Moses called to all Israel, and said to them, You have seen all that Yahweh did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

3 the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders:

4 but Yahweh has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

5 I have led you forty years in the wilderness: your clothes have not grown old on you, and your shoe has not grown old on your foot.

6 You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink; that you may know that I am Yahweh your God.

7 When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:

8 and we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.


Deuteronomy 29:1-8 Bible in Basic English (BBE)

1 These are the words of the agreement which Moses was ordered by the Lord to make with the children of Israel in the land of Moab, in addition to the agreement which he made with them in Horeb.

2 And Moses said in the hearing of all Israel, You have seen all the Lord did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh and to all his servants and all his land;

3 The great tests which your eyes saw, and the signs and wonders:

4 But even to this day the Lord has not given you a mind open to knowledge, or seeing eyes or hearing ears.

5 For forty years I have been your guide through the waste land: your clothing has not become old on your backs, or your shoes on your feet.

6 You have had no bread, or wine, or strong drink: so that you might see that I am the Lord your God.

7 When you came to this place, Sihon, king of Heshbon, and Og, king of Bashan, came out to make war against us and we overcame them:

8 And we took their land and gave it to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, for their heritage.

Commentary on Deuteronomy 29 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 29

De 29:1-29. An Exhortation to Obedience.

1. These are the words of the covenant—The discourse of Moses is continued, and the subject of that discourse was Israel's covenant with God, the privileges it conferred, and the obligations it imposed.

beside the covenant which he made with them in Horeb—It was substantially the same; but it was renewed now, in different circumstances. They had violated its conditions. Moses rehearses these, that they might have a better knowledge of its conditions and be more disposed to comply with them.

2. Moses called unto all Israel, … Ye have seen all that the Lord did, &c.—This appeal to the experience of the people, though made generally, was applicable only to that portion of them who had been very young at the period of the Exodus, and who remembered the marvellous transactions that preceded and followed that era. Yet, alas! those wonderful events made no good impression upon them (De 29:4). They were strangers to that grace of wisdom which is liberally given to all who ask it; and their insensibility was all the more inexcusable that so many miracles had been performed which might have led to a certain conviction of the presence and the power of God with them. The preservation of their clothes and shoes, the supply of daily food and fresh water—these continued without interruption or diminution during so many years' sojourn in the desert. They were miracles which unmistakably proclaimed the immediate hand of God and were performed for the express purpose of training them to a practical knowledge of, and habitual confidence in, Him. Their experience of this extraordinary goodness and care, together with their remembrance of the brilliant successes by which, with little exertion or loss on their part, God enabled them to acquire the valuable territory on which they stood, is mentioned again to enforce a faithful adherence to the covenant, as the direct and sure means of obtaining its promised blessings.

10-29. Ye stand this day all of you before the Lord your God—The whole congregation of Israel, of all ages and conditions, all—young as well as old; menials as well as masters; native Israelites as well as naturalized strangers—all were assembled before the tabernacle to renew the Sinaitic covenant. None of them were allowed to consider themselves as exempt from the terms of that national compact, lest any lapsing into idolatry might prove a root of bitterness, spreading its noxious seed and corrupt influence all around (compare Heb 12:15). It was of the greatest consequence thus to reach the heart and conscience of everyone, for some might delude themselves with the vain idea that by taking the oath (De 29:12) by which they engaged themselves in covenant with God, they would surely secure its blessings. Then, even though they would not rigidly adhere to His worship and commands, but would follow the devices and inclinations of their own hearts, yet they would think that He would wink at such liberties and not punish them. It was of the greatest consequence to impress all with the strong and abiding conviction, that while the covenant of grace had special blessings belonging to it, it at the same time had curses in reserve for transgressors, the infliction of which would be as certain, as lasting and severe. This was the advantage contemplated in the law being rehearsed a second time. The picture of a once rich and flourishing region, blasted and doomed in consequence of the sins of its inhabitants, is very striking, and calculated to awaken awe in every reflecting mind. Such is, and long has been, the desolate state of Palestine; and, in looking at its ruined cities, its blasted coast, its naked mountains, its sterile and parched soil—all the sad and unmistakable evidences of a land lying under a curse—numbers of travellers from Europe, America, and the Indies ("strangers from a far country," De 29:22) in the present day see that the Lord has executed His threatening. Who can resist the conclusion that it has been inflicted "because the inhabitants had forsaken the covenant of the Lord God of their fathers. … and the anger of the Lord was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book"?

29. The secret things belong unto the Lord—This verse has no apparent connection with the thread of discourse. It is thought to have been said in answer to the looks of astonishment or the words of inquiry as to whether they would be ever so wicked as to deserve such punishments. The recorded history of God's providential dealings towards Israel presents a wonderful combination of "goodness and severity." There is much of it involved in mystery too profound for our limited capacities to fathom; but, from the comprehensive wisdom displayed in those parts which have been made known to us, we are prepared to enter into the full spirit of the apostle's exclamation, "How unsearchable are his judgments" (Ro 11:33).