Worthy.Bible » Parallel » Ezekiel » Chapter 36 » Verse 3

Ezekiel 36:3 King James Version (KJV)

3 Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:


Ezekiel 36:3 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

3 Therefore prophesy H5012 and say, H559 Thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Because they have made you desolate, H8074 and swallowed you up H7602 on every side, H5439 that ye might be a possession H4181 unto the residue H7611 of the heathen, H1471 and ye are taken up H5927 in the lips H8193 of talkers, H3956 and are an infamy H1681 of the people: H5971


Ezekiel 36:3 American Standard (ASV)

3 therefore prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the nations, and ye are taken up in the lips of talkers, and the evil report of the people;


Ezekiel 36:3 Young's Literal Translation (YLT)

3 therefore, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Because, even because, of desolating, And of swallowing you up from round about, For your being a possession to the remnant of the nations, And ye are taken up on the tip of the tongue, And `are' an evil report of the people.


Ezekiel 36:3 Darby English Bible (DARBY)

3 therefore prophesy and say, Thus saith the Lord Jehovah: Because, yea, because they have made [you] desolate, and have swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the remnant of the nations, and ye are taken up in the lips of talkers, and in the defaming of the people:


Ezekiel 36:3 World English Bible (WEB)

3 therefore prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh: Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that you might be a possession to the residue of the nations, and you are taken up in the lips of talkers, and the evil report of the people;


Ezekiel 36:3 Bible in Basic English (BBE)

3 For this cause be a prophet, and say, This is what the Lord has said: Because, even because they have been glad over you and put you to shame on every side, because you have become a heritage for the rest of the nations, and you are taken up on the lips of talkers and in the evil talk of the people:

Cross Reference

Psalms 44:13-14 KJV

Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us. Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

Lamentations 2:15-16 KJV

All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth? All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.

Jeremiah 18:16 KJV

To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.

Jeremiah 39:1-18 KJV

In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it. And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up. And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, with all the residue of the princes of the king of Babylon. And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain. But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him. Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah. Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon. And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem. Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained. But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time. Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying, Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee. So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rabsaris, and Nergalsharezer, Rabmag, and all the king of Babylon's princes; Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people. Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying, Go and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee. But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid. For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the LORD.

1 Corinthians 4:13 KJV

Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

Matthew 27:39-44 KJV

And they that passed by reviled him, wagging their heads, And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross. Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said, He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him. He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God. The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

Daniel 9:16 KJV

O LORD, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.

Ezekiel 13:10 KJV

Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:

Lamentations 2:5 KJV

The LORD was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.

Lamentations 2:2 KJV

The LORD hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof.

Jeremiah 51:34 KJV

Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.

Jeremiah 41:1-18 KJV

Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah. Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land. Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war. And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it, That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the LORD. And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam. And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him. But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren. Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain. Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king's daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites. But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done, Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon. Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad. So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah. But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites. Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon: And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt, Because of the Chaldeans: for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor in the land.

Leviticus 26:43 KJV

The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.

Jeremiah 33:24 KJV

Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.

Jeremiah 24:9 KJV

And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.

Proverbs 1:12 KJV

Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

Psalms 79:10 KJV

Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.

Psalms 69:12 KJV

They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.

Psalms 61:1 KJV

Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

Psalms 35:25 KJV

Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.

Psalms 35:15-16 KJV

But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not: With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

Job 30:1-10 KJV

But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock. Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished? For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste. Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat. They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;) To dwell in the cliffs of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks. Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together. They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth. And now am I their song, yea, I am their byword. They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

1 Kings 9:7-8 KJV

Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people: And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house?

Deuteronomy 28:37 KJV

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.

Commentary on Ezekiel 36 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 36

Eze 36:1-38. Israel Avenged of Her Foes, and Restored, First to Inward Holiness, Then to Outward Prosperity.

The distinction between Israel and the heathen (as Edom) is: Israel has a covenant relation to God ensuring restoration after chastisement, so that the heathen's hope of getting possession of the elect people's inheritance must fail, and they themselves be made desolate (Eze 36:1-15). The reason for the chastisement of Israel was Israel's sin and profanation of God's name (Eze 36:16-21). God has good in store for Israel, for His own name's sake, to revive His people; first, by a spiritual renewal of their hearts, and, next, by an external restoration to prosperity (Eze 36:22-33). The result is that the heathen shall be impressed with the power and goodness of God manifested so palpably towards the restored people (Eze 36:34-38).

1, 2. mountains of Israel—in contrast to "Mount Seir" of the previous prophecy. They are here personified; Israel's elevation is moral, not merely physical, as Edom's. Her hills are "the everlasting hills" of Jacob's prophecy (Ge 49:26). "The enemy" (Edom, the singled-out representative of all God's foes), with a shout of exultation, "Aha!" had claimed, as the nearest kinsman of Israel (the brother of their father Esau), his vacated inheritance; as much as to say, the so-called "everlasting" inheritance of Israel and of the "hills," which typified the unmoved perpetuity of it (Ps 125:1, 2), has come to an end, in spite of the promise of God, and has become "ours" (compare De 32:13; 33:15).

3. Literally, "Because, even because."

swallowed you up—literally, "panted after" you, as a beast after its prey; implying the greedy cupidity of Edom as to Israel's inheritance (Ps 56:1, 2).

lips of talkers—literally, "lips of the tongue," that is, of the slanderer, the man of tongue. Edom slandered Israel because of the connection of the latter with Jehovah, as though He were unable to save them. De 28:37, and Jer 24:9 had foretold Israel's reproach among the heathen (Da 9:16).

4. Inanimate creatures are addressed, to imply that the creature also, as it were, groans for deliverance from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God (Ro 8:19-21) [Polanus]. The completeness of the renewed blessedness of all parts of the land is implied.

derision—(Ps 79:4).

5. to cast it out for a prey—that is, to take the land for a prey, its inhabitants being cast out. Or the land is compared to a prey cast forth to wild beasts. Fairbairn needlessly alters the Hebrew pointing and translates, "that they may plunder its pasturage."

6. the shame of the heathen—namely, the shame with which the heathen cover you (Ps 123:3, 4).

7. lifted … mine hand—in token of an oath (Eze 20:5; Ge 14:22).

they shall bear their shame—a perpetual shame; whereas the "shame" which Israel bore from these heathen was only for a time.

8. they are at hand to come—that is, the Israelites are soon about to return to their land. This proves that the primary reference of the prophecy is to the return from Babylon, which was "at hand," or comparatively near. But this only in part fulfilled the prediction, the full and final blessing in future, and the restoration from Babylon was an earnest of it.

10. wastes builded—Isa 58:12; 61:4; Am 9:11, 12, 14, where, as here (Eze 34:23, 24), the names of David, Messiah's type, and Edom, Israel's foe, are introduced in connection with the coming restoration.

11. do better … than at your beginnings—as in the case of Job (Job 42:12). Whereas the heathen nations fall irrevocably, Israel shall be more than restored; its last estate shall exceed even its first.

12. to walk upon you—O mountains of Israel (Eze 36:8)!

thee … thou—change from plural to singular: O hill of Zion, singled out from the other mountains of Israel (Eze 34:26); or land.

thou shall no more … bereave them of men—Thou shalt no more provoke God to bereave them of children (so the ellipsis ought to be supplied, as Ezekiel probably alludes to Jer 15:7, "I will bereave them of children").

13. Thou land devourest up men—alluding to the words of the spies (Nu 13:32). The land personified is represented as doing that which was done in it. Like an unnatural mother it devoured, that is, it was the grave of its people; of the Canaanites, its former possessors, through mutual wars, and finally by the sword of Israel; and now, of the Jews, through internal and external ills; for example, wars, famine (to which Eze 36:30, "reproach of famine among the heathen," implies the allusion here is).

14. bereave—so the Keri, or Hebrew Margin reads, to correspond to "bereave" in Eze 36:13; but "cause to fall" or "stumble," in the Hebrew text or Chetib, being the more difficult reading, is the one least likely to come from a corrector; also, it forms a good transition to the next subject, namely, the moral cause of the people's calamities, namely, their falls, or stumblings through sin. The latter ceasing, the former also cease. So the same expression follows in Eze 36:15, "Neither shalt thou cause thy nations to fall any more."

17. removed woman—(Le 15:19, &c.).

18, 19. The reason for their removal was their sin, which God's holiness could not let pass unpunished; just as a woman's legal uncleanness was the reason for her being separated from the congregation.

20. profaned my holy name, when they—the heathen

said to them—the Israelites.

These, &c.—The Israelites gave a handle of reproach to the heathen against God, who would naturally say, These who take usury, oppress, commit adultery, &c., and who, in such an abject plight, are "gone forth" as exiles "out of His land," are specimens of what Jehovah can or will effect, for His people, and show what kind of a God this so-called holy, omnipotent, covenant-keeping God must be! (Isa 52:5; Ro 2:24).

21. I had pity for mine holy name—that is, I felt pity for it; God's own name, so dishonored, was the primary object of His pitying concern; then His people, secondarily, through His concern for it [Fairbairn].

22. not … for your sakes—that is, not for any merit in you; for, on the contrary, on your part, there is everything to call down continued severity (compare De 9:5, 6). The sole and sure ground of hope was God's regard to "His own name," as the God of covenant grace (Ps 106:45), which He must vindicate from the dishonor brought on it by the Jews, before the heathen.

23. sanctify—vindicate and manifest as holy, in opposition to the heathen reproaches of it brought on by the Jews' sins and their punishment (see on Eze 36:20).

sanctified in you—that is, in respect of you; I shall be regarded in their eyes as the Holy One, and righteous in My dealings towards you (Eze 20:41; 28:22).

24. Fulfilled primarily in the restoration from Babylon; ultimately to be so in the restoration "from all countries."

25. The external restoration must be preceded by an internal one. The change in their condition must not be superficial, but must be based on a radical renewal of the heart. Then the heathen, understanding from the regenerated lives of God's people how holy God is, would perceive Israel's past troubles to have been only the necessary vindications of His righteousness. Thus God's name would be "sanctified" before the heathen, and God's people be prepared for outward blessings.

sprinkle … water—phraseology taken from the law; namely, the water mixed with the ashes of a heifer sprinkled with a hyssop on the unclean (Nu 19:9-18); the thing signified being the cleansing blood of Christ sprinkled on the conscience and heart (Heb 9:13, 14; 10:22; compare Jer 33:8; Eph 5:26).

from all your idols—Literal idolatry has ceased among the Jews ever since the captivity; so far, the prophecy has been already fulfilled; but "cleansing from all their idols," for example, covetousness, prejudices against Jesus of Nazareth, is yet future.

26. new heart—mind and will.

spirit—motive and principle of action.

stony heart—unimpressible in serious things; like the "stony ground" (Mt 13:5, 20), unfit for receiving the good seed so as to bring forth fruit.

heart of flesh—not "carnal" in opposition to "spiritual"; but impressible and docile, fit for receiving the good seed. In Eze 18:31 they are commanded, "Make you a new heart, and a new spirit." Here God says, "A new heart will I give you, and a new spirit will I put within you." Thus the responsibility of man, and the sovereign grace of God, are shown to be coexistent. Man cannot make himself a new heart unless God gives it (Php 2:12, 13).

27. my spirit—(Eze 11:19; Jer 32:39). The partial reformation at the return from Babylon (Ezr 10:6, &c.; Ne 8:1-9:38) was an earnest of the full renewal hereafter under Messiah.

28. ye … my people, … I … your God—(Eze 11:20; Jer 30:22).

29. save … from all … uncleannesses—the province of Jesus, according to the signification of His name (Mt 1:21). To be specially exercised in behalf of the Jews in the latter days (Ro 11:26).

call for … corn—as a master "calls for" a servant; all the powers and productions of nature are the servants of Jehovah (Ps 105:16; Mt 8:8, 9). Compare as to the subordination of all the intermediate agents to the Great First Cause, who will give "corn" and all good things to His people, Ho 2:21, 22; Zec 8:12.

30. no more reproach of famine among the heathen—to which their taunt (Eze 36:13), "Thou land devourest up men," in part referred.

31. remember your … evil ways—with shame and loathing. The unexpected grace and love of God, manifested in Christ to Israel, shall melt the people into true repentance, which mere legal fear could not (Eze 16:61, 63; Ps 130:4; Zec 12:10; compare Jer 33:8, 9).

35. they shall say—The heathen, who once made Israel's desolation a ground of reproach against the name of Jehovah Himself (Eze 36:20, 21); but now He so vindicates its sanctity (Eze 36:22, 23) that these same heathen are constrained to acknowledge Israel's more than renewed blessedness to be God's own work, and a ground for glorifying His name (Eze 36:36).

Eden—as Tyre (the type of the world powers in general: so Assyria, a cedar "in the garden of God, Eden," Eze 31:8, 9), in original advantages, had been compared to "Eden, the garden of God" (Eze 28:13), from which she had fallen irrecoverably; so Israel, once desolate, is to be as "the garden of Eden" (Isa 51:3), and is to be so unchangeably.

36. Lord … spoken … do it—(Nu 23:19).

37. I will yet for this be inquired of—so as to grant it. On former occasions He had refused to be inquired of by Israel because the inquirers were not in a fit condition of mind to receive a blessing (Eze 14:3; 20:3). But hereafter, as in the restoration from Babylon (Ne 8:1-9:38; Da 9:3-20, 21, 23), God will prepare His people's hearts (Eze 36:26) to pray aright for the blessings which He is about to give (Ps 102:13-17, 20; Zec 12:10-14; 13:1).

like a flock—resuming the image (Eze 34:23, 31).

38. As the holy flock—the great flock of choice animals for sacrifice, brought up to Jerusalem at the three great yearly festivals, the passover, pentecost, and feast of the tabernacles.