Worthy.Bible » Parallel » Genesis » Chapter 17 » Verse 2-8

Genesis 17:2-8 King James Version (KJV)

2 And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

4 As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

5 Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.

6 And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

7 And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

8 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.


Genesis 17:2-8 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

2 And I will make H5414 my covenant H1285 between me and thee, and will multiply H7235 thee exceedingly. H3966 H3966

3 And Abram H87 fell H5307 on his face: H6440 and God H430 talked H1696 with him, saying, H559

4 As for me, H589 behold, my covenant H1285 is with thee, and thou shalt be a father H1 of many H1995 nations. H1471

5 Neither shall thy name H8034 any more be called H7121 Abram, H87 but thy name H8034 shall be Abraham; H85 for a father H1 of many H1995 nations H1471 have I made thee. H5414

6 And I will make H6509 thee exceeding H3966 H3966 fruitful, H6509 and I will make H5414 nations H1471 of thee, and kings H4428 shall come out H3318 of thee.

7 And I will establish H6965 my covenant H1285 between me and thee and thy seed H2233 after thee H310 in their generations H1755 for an everlasting H5769 covenant, H1285 to be a God H430 unto thee, and to thy seed H2233 after thee. H310

8 And I will give H5414 unto thee, and to thy seed H2233 after thee, H310 the land H776 wherein thou art a stranger, H4033 all the land H776 of Canaan, H3667 for an everlasting H5769 possession; H272 and I will be their God. H430


Genesis 17:2-8 American Standard (ASV)

2 And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

4 As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.

5 Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made thee.

6 And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

7 And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee and to thy seed after thee.

8 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.


Genesis 17:2-8 Young's Literal Translation (YLT)

2 and I give My covenant between Me and thee, and multiply thee very exceedingly.'

3 And Abram falleth upon his face, and God speaketh with him, saying,

4 `I -- lo, My covenant `is' with thee, and thou hast become father of a multitude of nations;

5 and thy name is no more called Abram, but thy name hath been Abraham, for father of a multitude of nations have I made thee;

6 and I have made thee exceeding fruitful, and made thee become nations, and kings go out from thee.

7 `And I have established My covenant between Me and thee, and thy seed after thee, to their generations, for a covenant age-during, to become God to thee, and to thy seed after thee;

8 and I have given to thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, the whole land of Canaan, for a possession age-during, and I have become their God.'


Genesis 17:2-8 Darby English Bible (DARBY)

2 And I will set my covenant between me and thee, and will very greatly multiply thee.

3 And Abram fell on his face; and God talked with him, saying,

4 It is I: behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of a multitude of nations.

5 And thy name shall no more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of a multitude of nations have I made thee.

6 And I will make thee exceedingly fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

7 And I will establish my covenant between me and thee, and thy seed after thee in their generations, for an everlasting covenant, to be a God to thee, and to thy seed after thee.

8 And I give to thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojourning, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be a God to them.


Genesis 17:2-8 World English Bible (WEB)

2 I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly."

3 Abram fell on his face. God talked with him, saying,

4 "As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.

5 Neither will your name any more be called Abram, but your name will be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made you.

6 I will make you exceeding fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.

7 I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you.

8 I will give to you, and to your seed after you, the land where you are traveling, all the land of Canaan, for an everlasting possession. I will be their God."


Genesis 17:2-8 Bible in Basic English (BBE)

2 And I will make an agreement between you and me, and your offspring will be greatly increased.

3 And Abram went down on his face on the earth, and the Lord God went on talking with him, and said,

4 As for me, my agreement is made with you, and you will be the father of nations without end.

5 No longer will your name be Abram, but Abraham, for I have made you the father of a number of nations.

6 I will make you very fertile, so that nations will come from you and kings will be your offspring.

7 And I will make between me and you and your seed after you through all generations, an eternal agreement to be a God to you and to your seed after you.

8 And to you and to your seed after you, I will give the land in which you are living, all the land of Canaan for an eternal heritage; and I will be their God.

Commentary on Genesis 17 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 17

Ge 17:1-27. Renewal of the Covenant.

1. Abram … ninety years old and nine—thirteen years after the birth of Ishmael [Ge 16:16]. During that interval he had enjoyed the comforts of communion with God but had been favored with no special revelation as formerly, probably on account of his hasty and blameable marriage with Hagar.

the Lord appeared—some visible manifestation of the divine presence, probably the Shekinah or radiant glory of overpowering effulgence.

I am the Almighty God—the name by which He made Himself known to the patriarchs (Ex 6:3), designed to convey the sense of "all-sufficient" (Ps 16:5, 6; 73:25).

walk … and … perfect—upright, or sincere (Ps 51:6) in heart, speech, and behavior.

3. Abram fell on his face—the attitude of profoundest reverence assumed by Eastern people. It consists in the prostrate body resting on the hands and knees, with the face bent till the forehead touches the ground. It is an expression of conscious humility and profound reverence.

4. my covenant is with thee—Renewed mention is made of it as the foundation of the communication that follows. It is the covenant of grace made with all who believe in the Saviour.

5. but thy name shall be Abraham—In Eastern countries a change of name is an advertisement of some new circumstance in the history, rank, or religion of the individual who bears it. The change is made variously, by the old name being entirely dropped for the new, or by conjoining the new with the old; or sometimes only a few letters are inserted, so that the altered form may express the difference in the owner's state or prospects. It is surprising how soon a new name is known and its import spread through the country. In dealing with Abraham and Sarai, God was pleased to adapt His procedure to the ideas and customs of the country and age. Instead of Abram, "a high father," he was to be called Abraham, "father of a multitude of nations" (see Re 2:17).

8. I will give unto thee … the land—It had been previously promised to Abraham and his posterity (Ge 15:18). Here it is promised as an "everlasting possession," and was, therefore, a type of heaven, "the better country" (Heb 11:16).

10. Every man child among you shall be circumcised—This was the sign in the Old Testament Church as baptism is in the New, and hence the covenant is called "covenant of circumcision" (Ac 7:8; Ro 4:11). The terms of the covenant were these: on the one hand Abraham and his seed were to observe the right of circumcision; and on the other, God promised, in the event of such observance, to give them Canaan for a perpetual possession, to be a God to him and his posterity, and that in him and his seed all nations should be blessed.

15, 16. As for Sarai … I will … give thee a son also of her—God's purposes are gradually made known. A son had been long ago promised to Abraham. Now, at length, for the first time he is informed that it was to be a child of Sarai.

17. Abraham fell upon his face, and laughed—It was not the sneer of unbelief, but a smile of delight at the improbability of the event (Ro 4:20).

18. O that Ishmael might live before thee—natural solicitude of a parent. But God's thoughts are not as man's thoughts [Isa 55:8].

19, 20. The blessings of the covenant are reserved for Isaac, but common blessings were abundantly promised to Ishmael; and though the visible Church did not descend from his family, yet personally he might, and it is to be hoped did, enjoy its benefits.