46 And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
47 And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.
48 And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
49 And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
50 If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.
51 And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee:
52 This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.
46 And Jacob H3290 said H559 unto his brethren, H251 Gather H3950 stones; H68 and they took H3947 stones, H68 and made H6213 an heap: H1530 and they did eat H398 there upon the heap. H1530
47 And Laban H3837 called H7121 it Jegarsahadutha: H3026 but Jacob H3290 called H7121 it Galeed. H1567
48 And Laban H3837 said, H559 This heap H1530 is a witness H5707 between me and thee this day. H3117 Therefore was the name H8034 of it called H7121 Galeed; H1567
49 And Mizpah; H4709 for H834 he said, H559 The LORD H3068 watch H6822 between me and thee, when we are absent H5641 one H376 from another. H7453
50 If thou shalt afflict H6031 my daughters, H1323 or if thou shalt take H3947 other wives H802 beside H5921 my daughters, H1323 no man H376 is with us; see, H7200 God H430 is witness H5707 betwixt me and thee.
51 And Laban H3837 said H559 to Jacob, H3290 Behold this heap, H1530 and behold this pillar, H4676 which I have cast H3384 betwixt me and thee;
52 This heap H1530 be witness, H5707 and this pillar H4676 be witness, H5713 that I will not pass over H5674 this heap H1530 to thee, and that thou shalt not pass over H5674 this heap H1530 and this pillar H4676 unto me, for harm. H7451
46 And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they did eat there by the heap.
47 And Laban called it Jegar-saha-dutha: but Jacob called it Galeed.
48 And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:
49 and Mizpah, for he said, Jehovah watch between me and thee, when we are absent one from another.
50 If thou shalt afflict my daughters, and if thou shalt take wives besides my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.
51 And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar, which I have set betwixt me and thee.
52 This heap be witness, and the pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.
46 and Jacob saith to his brethren, `Gather stones,' and they take stones, and make a heap; and they eat there on the heap;
47 and Laban calleth it Jegar-Sahadutha; and Jacob hath called it Galeed.
48 And Laban saith, `This heap `is' witness between me and thee to-day;' therefore hath he called its name Galeed;
49 Mizpah also, for he said, `Jehovah doth watch between me and thee, for we are hidden one from another;
50 if thou afflict my daughters, or take wives beside my daughters -- there is no man with us -- see, God `is' witness between me and thee.'
51 And Laban saith to Jacob, `Lo, this heap, and lo, the standing pillar which I have cast between me and thee;
52 this heap `is' witness, and the standing pillar `is' witness, that I do not pass over this heap unto thee, and that thou dost not pass over this heap and this standing pillar unto me -- for evil;
46 And Jacob said to his brethren, Gather stones. And they took stones, and made a heap, and ate there upon the heap.
47 And Laban called it Jegar-sahadutha, and Jacob called it Galeed.
48 And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed,
49 -- and Mizpah; for he said, Let Jehovah watch between me and thee, when we shall be hidden one from another:
50 if thou shouldest afflict my daughters, or if thou shouldest take wives besides my daughters, -- no man is with us; see, God is witness between me and thee!
51 And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar which I have set up between me and thee:
52 [let] this heap be witness, and the pillar a witness, that neither I pass this heap [to go] to thee, nor thou pass this heap and this pillar [to come] to me, for harm.
46 Jacob said to his relatives, "Gather stones." They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.
47 Laban called it Jegar Sahadutha,{"Jegar Sahadutha" means "Witness Heap" in Aramaic.} but Jacob called it Galeed.{"Galeed" means "Witness Heap" in Hebrew.}
48 Laban said, "This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Galeed
49 and Mizpah, for he said, "Yahweh watch between me and you, when we are absent one from another.
50 If you will afflict my daughters, and if you will take wives besides my daughters, no man is with us; behold, God is witness between me and you."
51 Laban said to Jacob, "See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.
52 May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.
46 And Jacob said to his people, Get stones together; and they did so; and they had a meal there by the stones.
47 And the name Laban gave it was Jegar-sahadutha: but Jacob gave it the name of Galeed.
48 And Laban said, These stones are a witness between you and me today. For this reason its name was Galeed,
49 And Mizpah, for he said, May the Lord keep watch on us when we are unable to see one another's doings.
50 If you are cruel to my daughters, or if you take other wives in addition to my daughters, then though no man is there to see, God will be the witness between us.
51 And Laban said, See these stones and this pillar which I have put between you and me;
52 They will be witness that I will not go over these stones to you, and you will not go over these stones or this pillar to me, for any evil purpose.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Genesis 31
Commentary on Genesis 31 Matthew Henry Commentary
Chapter 31
Jacob was a very honest good man, a man of great devotion and integrity, yet he had more trouble and vexation than any of the patriarchs. He left his father's house in a fright, went to his uncle's in distress, very hard usage he met with there, and now is going back surrounded with fears. Here is,
Gen 31:1-16
Jacob is here taking up a resolution immediately to quit his uncle's service, to take what he had and go back to Canaan. This resolution he took up upon a just provocation, by divine direction, and with the advice and consent of his wives.
Gen 31:17-24
Here is,
Gen 31:25-35
We have here the reasoning, not to say the rallying, that took place between Laban and Jacob at their meeting, in that mountain which was afterwards called Gilead, v. 25. Here is,
Gen 31:36-42
See in these verses,
Gen 31:43-55
We have here the compromising of the matter between Laban and Jacob. Laban had nothing to say in reply to Jacob's remonstrance: he could neither justify himself nor condemn Jacob, but was convicted by his own conscience of the wrong he had done him; and therefore desires to hear no more of the matter He is not willing to own himself in a fault, nor to ask Jacob's forgiveness, and make him satisfaction, as he ought to have done. But,
Lastly, After all this angry parley, they part friends, v. 55. Laban very affectionately kissed his sons and his daughters, and blessed them, and then went back in peace. Note, God is often better to us than our fears, and strangely overrules the spirits of men in our favour, beyond what we could have expected; for it is not in vain to trust in him.