Worthy.Bible » Parallel » Genesis » Chapter 7 » Verse 13-16

Genesis 7:13-16 King James Version (KJV)

13 In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

14 They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.

15 And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

16 And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.


Genesis 7:13-16 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

13 In the selfsame H6106 day H3117 entered H935 Noah, H5146 and Shem, H8035 and Ham, H2526 and Japheth, H3315 the sons H1121 of Noah, H5146 and Noah's H5146 wife, H802 and the three H7969 wives H802 of his sons H1121 with them, into the ark; H8392

14 They, H1992 and every beast H2416 after his kind, H4327 and all the cattle H929 after their kind, H4327 and every creeping thing H7431 that creepeth H7430 upon the earth H776 after his kind, H4327 and every fowl H5775 after his kind, H4327 every bird H6833 of every sort. H3671

15 And they went in H935 unto Noah H5146 into the ark, H8392 two H8147 and two H8147 of all flesh, H1320 wherein H834 is the breath H7307 of life. H2416

16 And they that went in, H935 went in H935 male H2145 and female H5347 of all flesh, H1320 as God H430 had commanded H6680 him: and the LORD H3068 shut him in. H5462


Genesis 7:13-16 American Standard (ASV)

13 In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

14 they, and every beast after its kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.

15 And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.

16 And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and Jehovah shut him in.


Genesis 7:13-16 Young's Literal Translation (YLT)

13 In this self-same day went in Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, sons of Noah, and Noah's wife and the three wives of his sons with them, unto the ark;

14 they, and every living creature after its kind, and every beast after its kind, and every creeping thing that is creeping on the earth after its kind, and every fowl after its kind, every bird -- every wing.

15 And they come in unto Noah, unto the ark, two by two of all the flesh in which `is' a living spirit;

16 and they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God hath commanded him, and Jehovah doth close `it' for him.


Genesis 7:13-16 Darby English Bible (DARBY)

13 On the same day went Noah, and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

14 they, and every beast after its kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and all fowl after its kind -- every bird of every wing.

15 And they went to Noah, into the ark, two and two of all flesh, in which was the breath of life.

16 And they that came, came male and female of all flesh, as God had commanded him. And Jehovah shut him in.


Genesis 7:13-16 World English Bible (WEB)

13 In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, entered into the ark;

14 they, and every animal after its kind, all the cattle after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.

15 They went to Noah into the ark, by pairs of all flesh with the breath of life in them.

16 Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and Yahweh shut him in.


Genesis 7:13-16 Bible in Basic English (BBE)

13 On the same day Noah, with Shem, Ham, and Japheth, his sons, and his wife and his sons' wives, went into the ark;

14 And with them, every sort of beast and cattle, and every sort of thing which goes on the earth, and every sort of bird.

15 They went with Noah into the ark, two and two of all flesh in which is the breath of life.

16 Male and female of all flesh went in, as God had said, and the ark was shut by the Lord.

Commentary on Genesis 7 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 7

Ge 7:1-24. Entrance into the Ark.

1. And the Lord said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark—The ark was finished; and Noah now, in the spirit of implicit faith, which had influenced his whole conduct, waited for directions from God.

2, 3. Of every clean beast … fowls—Pairs of every species of animals, except the tenants of the deep, were to be taken for the preservation of their respective kinds. This was the general rule of admission, only with regard to those animals which are styled "clean," three pairs were to be taken, whether of beasts or birds; and the reason was that their rapid multiplication was a matter of the highest importance, when the earth should be renovated, for their utility either as articles of food or as employed in the service of man. But what was the use of the seventh? It was manifestly reserved for sacrifice; and so that both during Noah's residence in the ark, and after his return to dry land, provision was made for celebrating the rites of worship according to the religion of fallen man. He did not, like many, leave religion behind. He provided for it during his protracted voyage.

4. For yet seven days—A week for a world to repent! What a solemn pause! Did they laugh and ridicule his folly still? He whose eyes saw and whose heart felt the full amount of human iniquity and perverseness has told us of their reckless disregard (Lu 17:27).

9. There went in two and two—Doubtless they were led by a divine impulse. The number would not be so large as at first sight one is apt to imagine. It has been calculated that there are not more than three hundred distinct species of beasts and birds, the immense varieties in regard to form, size, and color being traceable to the influence of climate and other circumstances.

16. and the Lord shut him in—literally, "covered him round about." The "shutting him in" intimated that Noah had become the special object of divine care and protection, and that to those without the season of grace was over (Mt 25:10).

17. the waters increased, and bare up the ark—It seems to have been raised so gradually as to be scarcely perceptible to its occupants.

20. Fifteen cubits upward … and the mountains were covered—twenty-two and a half feet above the summits of the highest hills. The language is not consistent with the theory of a partial deluge.

21. all flesh died … fowl … cattle, and … creeping thing—It has been a uniform principle in the divine procedure, when judgments were abroad on the earth, to include every thing connected with the sinful objects of His wrath (Ge 19:25; Ex 9:6). Besides, now that the human race was reduced to one single family, it was necessary that the beasts should be proportionally diminished, otherwise by their numbers they would have acquired the ascendancy and overmastered the few that were to repeople the world. Thus goodness was mingled with severity; the Lord exercises judgment in wisdom and in wrath remembers mercy.

24. an hundred and fifty days—a period of five months. Though long before that every living creature must have been drowned, such a lengthened continuance of the flood was designed to manifest God's stern displeasure at sin and sinners. Think of Noah during such a crisis. We learn (Eze 14:14) that he was a man who lived and breathed habitually in an atmosphere of devotion; and having in the exercise of this high-toned faith made God his refuge, he did not fear "though the waters roared and were troubled; though the mountains shook with the swelling thereof" [Ps 46:3].