Worthy.Bible » Parallel » Isaiah » Chapter 27 » Verse 10

Isaiah 27:10 King James Version (KJV)

10 Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.


Isaiah 27:10 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

10 Yet the defenced H1219 city H5892 shall be desolate, H910 and the habitation H5116 forsaken, H7971 and left H5800 like a wilderness: H4057 there shall the calf H5695 feed, H7462 and there shall he lie down, H7257 and consume H3615 the branches H5585 thereof.


Isaiah 27:10 American Standard (ASV)

10 For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.


Isaiah 27:10 Young's Literal Translation (YLT)

10 For the fenced city `is' alone, A habitation cast out and forsaken as a wilderness, There doth the calf delight, And there it lieth down, And hath consumed its branches.


Isaiah 27:10 Darby English Bible (DARBY)

10 For the fortified city is solitary, a habitation abandoned and forsaken like a wilderness; there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume its boughs.


Isaiah 27:10 World English Bible (WEB)

10 For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches of it.


Isaiah 27:10 Bible in Basic English (BBE)

10 For the strong town is without men, an unpeopled living-place; and she has become a waste land: there the young ox will take his rest, and its branches will be food for him.

Cross Reference

Isaiah 17:2 KJV

The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

Micah 3:12 KJV

Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

Jeremiah 26:18 KJV

Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the LORD of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

Jeremiah 26:6 KJV

Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

Isaiah 32:13-14 KJV

Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city: Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;

Isaiah 17:9 KJV

In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.

Ezekiel 36:4 KJV

Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;

Luke 21:20-24 KJV

And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto. For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people. And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

Luke 19:43-44 KJV

For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side, And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

Isaiah 5:9-10 KJV

In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant. Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

Lamentations 5:18 KJV

Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.

Lamentations 2:5-9 KJV

The LORD was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation. And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the LORD hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest. The LORD hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn feast. The LORD hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying: therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together. Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the LORD.

Lamentations 1:4 KJV

The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.

Isaiah 64:10 KJV

Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

Isaiah 25:2 KJV

For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

Isaiah 7:25 KJV

And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.

Isaiah 6:11-12 KJV

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate, And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.

Commentary on Isaiah 27 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 27

Isa 27:1-13. Continuation of the Twenty-fourth, Twenty-fifth, and Twenty-sixth Chapters.

At the time when Israel shall be delivered, and the ungodly nations punished, God shall punish also the great enemy of the Church.

1. sore—rather, "hard," "well-tempered."

leviathan—literally, in Arabic, "the twisted animal," applicable to every great tenant of the waters, sea-serpents, crocodiles, &c. In Eze 29:3; 32:2; Da 7:1, &c. Re 12:3, &c., potentates hostile to Israel are similarly described; antitypically and ultimately Satan is intended (Re 20:10).

piercing—rigid [Lowth]. Flying [Maurer and Septuagint]. Long, extended, namely, as the crocodile which cannot readily bend back its body [Houbigant].

crooked—winding.

dragon—Hebrew, tenin; the crocodile.

sea—the Euphrates, or the expansion of it near Babylon.

2. In that day when leviathan shall be destroyed, the vineyard (Ps 80:8), the Church of God, purged of its blemishes, shall be lovely in God's eyes; to bring out this sense the better, Lowth, by changing a Hebrew letter, reads "pleasant," "lovely," for "red wine."

sing—a responsive song [Lowth].

unto her—rather, "concerning her" (see on Isa 5:1); namely, the Jewish state [Maurer].

3. lest any hurt it—attack it [Maurer]. "Lest aught be wanting in her" [Horsley].

4. Fury is not in me—that is, I entertain no longer anger towards my vine.

who would set … in battle—that is, would that I had the briers, &c. (the wicked foe; Isa 9:18; 10:17; 2Sa 23:6), before me! "I would go through," or rather, "against them."

5. Or—Else; the only alternative, if Israel's enemies wish to escape being "burnt together."

strength—rather, "the refuge which I afford" [Maurer]. "Take hold," refers to the horns of the altar which fugitives often laid hold of as an asylum (1Ki 1:50; 2:28). Jesus is God's "strength," or "refuge" which sinners must repair to and take hold of, if they are to have "peace" with God (Isa 45:24; Ro 5:1; Eph 2:14; compare Job 22:21).

6. He—Jehovah. Here the song of the Lord as to His vineyard (Isa 27:2-5) ends; and the prophet confirms the sentiment in the song, under the same image of a vine (compare Ps 92:13-15; Ho 14:5, 6).

Israel … fill … world—(Ro 11:12).

7. him … those—Israel—Israel's enemies. Has God punished His people as severely as He has those enemies whom He employed to chastise Israel? No! Far from it. Israel, after trials, He will restore; Israel's enemies He will utterly destroy at last.

the slaughter of them that are slain by him—rather, "Is Israel slain according to the slaughter of the enemy slain?" the slaughter wherewith the enemy is slain [Maurer].

8. In measure—not beyond measure; in moderation (Job 23:6; Ps 6:1; Jer 10:24; 30:11; 46:28).

when it shooteth—image from the vine; rather, passing from the image to the thing itself, "when sending her away (namely, Israel to exile; Isa 50:1, God only putting the adulteress away when He might justly have put her to death), Thou didst punish her" [Gesenius].

stayeth—rather, as Margin, "when He removeth it by His rough wind in the day," &c.

east wind—especially violent in the East (Job 27:21; Jer 18:17).

9. By this—exile of Israel (the "sending away," Isa 27:8).

purged—expiated [Horsley].

all the fruit—This is the whole benefit designed to be brought about by the chastisement; namely, the removal of his (Israel's) sin (namely, object of idolatry; De 9:21; Ho 10:8).

when he—Jehovah; at the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar, His instrument. The Jews ever since have abhorred idolatry (compare Isa 17:8).

not stand up—shall rise no more [Horsley].

10. city—Jerusalem; the beating asunder of whose altars and images was mentioned in Isa 27:9 (compare Isa 24:10-12).

calf feed—(Isa 17:2); it shall be a vast wild pasture.

branches—resuming the image of the vine (Isa 27:2,6).

11. boughs … broken off—so the Jews are called (Ro 11:17, 19, 20).

set … on fire—burn them as fuel; "women" are specified, as probably it was their office to collect fuel and kindle the fire for cooking.

no understanding—as to the ways of God (De 32:28, 29; Jer 5:21; Ho 4:6).

12. Restoration of the Jews from their dispersion, described under the image of fruits shaken from trees and collected.

beat off—as fruit beaten off a tree with a stick (De 24:20), and then gathered.

river—Euphrates.

stream of Egypt—on the confines of Palestine and Egypt (Nu 34:5; Jos 15:4, 47), now Wady-el-Arish, Jehovah's vineyard, Israel, extended according to His purpose from the Nile to the Euphrates (1Ki 4:21, 24; Ps 72:8).

one by one—gathered most carefully, not merely as a nation, but as individuals.

13. great trumpet—image from the trumpets blown on the first day of the seventh month to summon the people to a holy convocation (Le 23:24). Antitypically, the gospel trumpet (Re 11:15; 14:6) which the Jews shall hearken to in the last days (Zec 12:10; 13:1). As the passover in the first month answers to Christ's crucifixion, so the day of atonement and the idea of "salvation" connected with the feast of tabernacles in the same seventh month, answer to the crowning of "redemption" at His second coming; therefore redemption is put last in 1Co 1:30.

Assyria—whither the ten tribes had been carried; Babylonia is mainly meant, to which Assyria at that time belonged; the two tribes were restored, and some of the ten accompanied them. However, "Assyria" is designedly used to point ultimately to the future restoration of the ten fully, never yet accomplished (Jer 3:18).

Egypt—whither many had fled at the Babylonish captivity (Jer 41:17, 18). Compare as to the future restoration, Isa 11:11, 12, 16; 51:9-16 ("Rahab" being Egypt).