1 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
1 Woe H1945 to them that go down H3381 to Egypt H4714 for help; H5833 and stay H8172 on horses, H5483 and trust H982 in chariots, H7393 because they are many; H7227 and in horsemen, H6571 because they are very H3966 strong; H6105 but they look H8159 not unto the Holy One H6918 of Israel, H3478 neither seek H1875 the LORD! H3068
1 Woe to them that go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek Jehovah!
1 Wo `to' those going down to Egypt for help, And on horses lean, And trust on chariots, because many, And on horsemen, because very strong, And have not looked on the Holy One of Israel, And Jehovah have not sought.
1 Woe to them that go down to Egypt for help, and depend on horses, and confide in chariots because [they are] many, and in horsemen because they are very strong; and who look not unto the Holy One of Israel, neither seek Jehovah!
1 Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they don't look to the Holy One of Israel, neither seek Yahweh!
1 Cursed are those who go down to Egypt for help, and who put their faith in horses; looking to war-carriages for salvation, because of their numbers; and to horsemen, because they are very strong; but they are not looking to the Holy One of Israel, or turning their hearts to the Lord;
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.
But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.
For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought. Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel. Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth, Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name:
How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?
Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.
Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me. And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me. Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me. They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.
Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and not relied on the LORD thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand.
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.
For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.
Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin: That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt! Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion. For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes. They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach. The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them. For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Isaiah 31
Commentary on Isaiah 31 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 31
Isa 31:1-9. The Chief Strength of the Egyptian Armies Lay in Their Cavalry.
1. and stay on horses, and trust in chariots—In their level and fertile plains horses could easily be used and fed (Ex 14:9; 1Ki 10:28). In hilly Palestine horses were not so easily had or available. The Jews were therefore the more eager to get Egyptian chariots as allies against the Assyrian cavalry. In Assyrian sculptures chariots are represented drawn by three horses, and with three men in them (see Isa 36:9; Ps 20:7; Da 9:13).
2. he also is wise—as well as the Egyptian priests, so famed for wisdom (Ac 7:22), but who are "fools" before Him (Isa 19:11). He not only devises, but executes what He devises without "calling back His words" (Nu 23:19).
home—the whole race.
help—the Egyptian succor sought by the Jews.
3. not spirit—not of divine power (Ps 56:4; 146:3, 5; Zec 4:6).
he that helpeth—Egypt.
holpen—Judah.
4. (Isa 42:13; Ho 11:10).
roaring on—"growling over" his prey.
abase himself—be disheartened or frightened.
5. As in the image of "the lion," the point of comparison is the fearless might of Jehovah; so in that of the birds, it is His solicitous affection (De 32:11; Ps 91:4; Mt 23:37).
flying—Rather, "which defend" their young with their wings; "to fly" is a secondary meaning of the Hebrew word [Maurer]. "Hovering over" to protect their young [G. V. Smith].
passing over—as the destroying angel passing over, so as to spare the blood-marked houses of the Israelites on the first passover (Ex 12:13, 23, 27). He passed, or leaped forward [Lowth], to destroy the enemy and to spare His people.
6. The power and love of Jehovah, just mentioned, are the strongest incentives for returning to Him (Eze 16:62, 63; Ho 6:1).
ye … Israel—The change of person marks that when they return to the Lord, He will address them in more direct terms of communion in the second person; so long as they were revolters, God speaks of them, as more at a distance, in the third person, rather than to them.
7. In the day of trial the idols will be found to render no help and will therefore be cast away. Compare as to the future restoration and conversion of Israel simultaneously with the interposition of Jehovah in its defense, Zec 12:9-14; 13:1, 2.
for a sin—that is, whereby especially you contracted guilt (1Ki 12:30).
8. Assyrian—Sennacherib, representative of some powerful head of the ungodly in the latter ages [Horsley].
sword, not of … mighty … mean man—but by the unseen sword of God.
flee—Sennacherib alone fled homewards after his army had been destroyed (Isa 37:37).
young men—the flower of his army.
discomfited—rather, "shall be subject to slavery"; literally, "shall be liable to tribute," that is, personal service (De 20:11; Jos 9:21) [Maurer]. Or, not so well, "shall melt away" [Rosenmuller].
9. Rather, "shall pass beyond his strongholds"; he Shall not stop to take refuge in it through fear (Jud 20:47; Jer 48:28) [Gesenius].
ensign—the banner of Jehovah protecting the Jews [Maurer].
fire … furnace—"light" and "fire," namely, of Jehovah's altar at Jerusalem (Isa 29:1). Perhaps "furnace," as distinguished from "fire," may mean that His dwelling-place (His hearth) was at Jerusalem (compare Isa 4:5); or else the fiery furnace awaiting all the enemies who should attack Jerusalem.