18 There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
19 These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?
18 There is none to guide H5095 her among all the sons H1121 whom she hath brought forth; H3205 neither is there any that taketh H2388 her by the hand H3027 of all the sons H1121 that she hath brought up. H1431
19 These two H8147 things are come H7122 unto thee; who shall be sorry H5110 for thee? desolation, H7701 and destruction, H7667 and the famine, H7458 and the sword: H2719 by whom shall I comfort H5162 thee?
18 There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand among all the sons that she hath brought up.
19 These two things are befallen thee, who shall bemoan thee? desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort thee?
18 There is not a leader to her Out of all the sons she hath borne, And there is none laying hold on her hand Out of all the sons she hath nourished.
19 These two are meeting thee, who is moved for thee? Spoiling and destruction -- Famine and sword, who -- I comfort thee?
18 -- there is none to guide her among all the children that she hath brought forth; neither is there any to take her by the hand of all the children that she hath brought up.
19 These two [things] are come unto thee; who will bemoan thee? -- desolation and destruction, and famine and sword: how shall I comfort thee?
18 There is none to guide her among all the sons whom she has brought forth; neither is there any who takes her by the hand among all the sons who she has brought up.
19 These two things have happened to you. Who will bemoan you? Desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort you?
18 She has no one among all her children to be her guide; not one of the sons she has taken care of takes her by the hand.
19 These two things have come on you; who will be weeping for you? wasting and destruction; death from need of food, and from the sword; how may you be comforted?
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Isaiah 51
Commentary on Isaiah 51 Matthew Henry Commentary
Chapter 51
This chapter is designed for the comfort and encouragement of those that fear God and keep his commandments, even when they walk in darkness and have no light. Whether it was intended primarily for the support of the captives in Babylon is not certain, probably it was; but comforts thus generally expressed ought not to be so confined. Whenever the church of God is in distress her friends and well-wishers may comfort themselves and one another with these words,
The first three paragraphs of this chapter begin with, "Hearken unto me,' and they are God's people that are all along called to hearken; for even when comforts are spoken to them sometimes they "hearken not, through anguish of spirit' (Ex. 6:9); therefore they are again and again called to hearken (v. 1, 4, 7). The two other paragraphs of this chapter begin with "Awake, awake;' in the former (v. 9) God's people call upon him to awake and help them; in the latter (v. 17) God calls upon them to awake and help themselves.
Isa 51:1-3
Observe,
Isa 51:4-8
Both these proclamations, as I may call them, end alike with an assurance of the perpetuity of God's righteousness and his salvation; and therefore we put them together, both being designed for the comfort of God's people. Observe,
Isa 51:9-16
In these verses we have,
Isa 51:17-23
God, having awoke for the comfort of his people, here calls upon them to awake, as afterwards, ch. 52:1. It is a call to awake not so much out of the sleep of sin (though that also is necessary in order to their being ready for deliverance) as out of the stupor of despair. When the inhabitants of Jerusalem were in captivity they, as well as those who remained upon the spot, were so overwhelmed with the sense of their troubles that they had no heart or spirit to mind any thing that tended to their comfort or relief; they were as the disciples in the garden, sleeping for sorrow (Lu. 22:45), and therefore, when the deliverance came, they are said to have been like those that dream, Ps. 136:1. Nay, it is a call to awake, not only from sleep, but from death, like that to the dry bones to live, Eze. 37:9. "Awake, and look about thee, that thou mayest see the day of thy deliverance dawn, and mayest be ready to bid it welcome. Recover thy senses; sink not under thy load, but stand up, and bestir thyself for thy own help.' This may be applied to the Jerusalem that was in the apostle's time, which is said to have been in bondage with her children (Gal. 4:25), and to have been under the power of a spirit of slumber (Rom. 11:8); they are called to awake, and mind the things that belonged to their everlasting peace, and then the cup of trembling should be taken out of their hands, peace should be spoken to them, and they should triumph over Satan, who had blinded their eyes and lulled them asleep. Now,