1 The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.
2 He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
1 The righteous H6662 perisheth, H6 and no man H376 layeth H7760 it to heart: H3820 and merciful H2617 men H582 are taken away, H622 none considering H995 that the righteous H6662 is taken away H622 from H6440 the evil H7451 to come.
2 He shall enter H935 into peace: H7965 they shall rest H5117 in their beds, H4904 each one walking H1980 in his uprightness. H5228
1 The righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil `to come'.
2 He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.
1 The righteous hath perished, And there is none laying `it' to heart, And men of kindness are gathered, Without any considering that from the face of evil Gathered is the righteous one.
2 He entereth into peace, they rest on their beds, `Each' is going straightforward.
1 The righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from before the evil.
2 He entereth into peace: they rest in their beds, [each one] that hath walked in his uprightness.
1 The righteous perishes, and no man lays it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil [to come].
2 He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
1 The upright man goes to his death, and no one gives a thought to it; and god-fearing men are taken away, and no one is troubled by it; for the upright man is taken away because of evil-doing, and goes into peace.
2 They are at rest in their last resting-places, every one going straight before him.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Isaiah 57
Commentary on Isaiah 57 Matthew Henry Commentary
Chapter 57
The prophet, in this chapter, makes his observations,
Isa 57:1-2
The prophet, in the close of the foregoing chapter, had condemned the watchmen for their ignorance and sottishness; here he shows the general stupidity and senselessness of the people likewise. No wonder they were inconsiderate when their watchmen were so, who should have awakened them to consideration. We may observe here,
Isa 57:3-12
We have here a high charge, but a just one no doubt, drawn up against that wicked generation out of which God's righteous ones were removed, because the world was not worthy of them. Observe,
Isa 57:13-16
Here,
Isa 57:17-21
The body of the people of Israel, in this account of God's dealings with them, is spoken of as a particular person (v. 17, 18), but divided into two sorts, differently dealt with-some who were sons of peace, to whom peace is spoken (v. 19), and others who were not, who have nothing to do with peace, v. 20, 21. Observe here,