3 Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
4 Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
5 They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.
6 As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
7 Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.
8 Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
9 That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
10 Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.
11 Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
3 Judas G2455 then, G3767 having received G2983 a band G4686 of men and G2532 officers G5257 from G1537 the chief priests G749 and G2532 Pharisees, G5330 cometh G2064 thither G1563 with G3326 lanterns G5322 and G2532 torches G2985 and G2532 weapons. G3696
4 Jesus G2424 therefore, G3767 knowing G1492 all things G3956 that should come G2064 upon G1909 him, G846 went forth, G1831 and said G2036 unto them, G846 Whom G5101 seek ye? G2212
5 They answered G611 him, G846 Jesus G2424 of Nazareth. G3480 Jesus G2424 saith G3004 unto them, G846 I G1473 am G1510 he. And G1161 Judas G2455 also, G2532 which G3588 betrayed G3860 him, G846 stood G2476 with G3326 them. G846
6 As soon G5613 then G3767 as he had said G2036 unto them, G846 G3754 I G1473 am G1510 he, they went G565 backward, G1519 G3694 and G2532 fell G4098 to the ground. G5476
7 Then G3767 asked he G1905 them G846 again, G3825 Whom G5101 seek ye? G2212 And G1161 they said, G2036 Jesus G2424 of Nazareth. G3480
8 Jesus G2424 answered, G611 I have told G2036 you G5213 that G3754 I G1473 am G1510 he: if G1487 therefore G3767 ye seek G2212 me, G1691 let G863 these G5128 go their way: G5217
9 That G2443 the saying G3056 might be fulfilled, G4137 which G3739 he spake, G2036 G3754 Of G1537 them G846 which G3739 thou gavest G1325 me G3427 have I G3756 lost G622 none. G3762
10 Then G3767 Simon G4613 Peter G4074 having G2192 a sword G3162 drew G1670 it, G846 and G2532 smote G3817 the high priest's G749 servant, G1401 and G2532 cut off G609 his G846 right G1188 ear. G5621 G1161 The servant's G1401 name G3686 was G2258 Malchus. G3124
11 Then G3767 said G2036 Jesus G2424 unto Peter, G4074 Put up G906 thy G4675 sword G3162 into G1519 the sheath: G2336 the cup G4221 which G3739 my Father G3962 hath given G1325 me, G3427 shall I G4095 not G3378 drink G4095 it? G846
3 Judas then, having received the band `of soldiers', and officers from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
4 Jesus therefore, knowing all the things that were coming upon him, went forth, and saith unto them, Whom seek ye?
5 They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am `he'. And Judas also, who betrayed him, was standing with them.
6 When therefore he said unto them, I am `he', they went backward, and fell to the ground.
7 Again therefore he asked them, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.
8 Jesus answered, I told you that I am `he'; if therefore ye seek me, let these go their way:
9 that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.
10 Simon Peter therefore having a sword drew it, and struck the high priest's servant, and cut off his right ear. Now the servant's name was Malchus.
11 Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it?
3 Judas, therefore, having taken the band and officers out of the chief priests and Pharisees, doth come thither with torches and lamps, and weapons;
4 Jesus, therefore, knowing all things that are coming upon him, having gone forth, said to them, `Whom do ye seek?'
5 they answered him, `Jesus the Nazarene;' Jesus saith to them, `I am `he';' -- and Judas who delivered him up was standing with them; --
6 when, therefore, he said to them -- `I am `he',' they went away backward, and fell to the ground.
7 Again, therefore, he questioned them, `Whom do ye seek?' and they said, `Jesus the Nazarene;'
8 Jesus answered, `I said to you that I am `he'; if, then, me ye seek, suffer these to go away;'
9 that the word might be fulfilled that he said -- `Those whom Thou hast given to me, I did not lose of them even one.'
10 Simon Peter, therefore, having a sword, drew it, and struck the chief priest's servant, and cut off his right ear -- and the name of the servant was Malchus --
11 Jesus, therefore, said to Peter, `Put the sword into the sheath; the cup that the Father hath given to me, may I not drink it?'
3 Judas therefore, having got the band, and officers of the chief priests and Pharisees, comes there with lanterns and torches and weapons.
4 Jesus therefore, knowing all things that were coming upon him, went forth and said to them, Whom seek ye?
5 They answered him, Jesus the Nazaraean. Jesus says to them, I am [he]. And Judas also, who delivered him up, stood with them.
6 When therefore he said to them, I am [he], they went away backward and fell to the ground.
7 He demanded of them therefore again, Whom seek ye? And they said, Jesus the Nazaraean.
8 Jesus answered, I told you that I am [he]: if therefore ye seek me, let these go away;
9 that the word might be fulfilled which he spoke, [As to] those whom thou hast given me, I have not lost one of them.
10 Simon Peter therefore, having a sword, drew it, and smote the bondman of the high priest and cut off his right ear; and the bondman's name was Malchus.
11 Jesus therefore said to Peter, Put the sword into the sheath; the cup which the Father has given me, shall I not drink it?
3 Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.
4 Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went forth, and said to them, "Who are you looking for?"
5 They answered him, "Jesus of Nazareth." Jesus said to them, "I AM." Judas also, who betrayed him, was standing with them.
6 When therefore he said to them, "I AM," they went backward, and fell to the ground.
7 Again therefore he asked them, "Who are you looking for?" They said, "Jesus of Nazareth."
8 Jesus answered, "I told you that I AM. If therefore you seek me, let these go their way,"
9 that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost none."
10 Simon Peter therefore, having a sword, drew it, and struck the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.
11 Jesus therefore said to Peter, "Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?"
3 So Judas, getting a band of armed men and police from the chief priests and Pharisees, went there with lights and with arms.
4 Then Jesus, having knowledge of everything which was coming on him, went forward and said to them, Who are you looking for?
5 Their answer was, Jesus the Nazarene. Jesus said, I am he. And Judas, who was false to him, was there at their side.
6 And when he said to them, I am he, they went back, falling to the earth.
7 So again he put the question to them, Who are you looking for? And they said, Jesus the Nazarene.
8 Jesus made answer, I have said that I am he; if you are looking for me, let these men go away.
9 (He said this so that his words might come true, I have kept safe all those whom you gave to me.)
10 Then Simon Peter, who had a sword, took it out and gave the high priest's servant a blow, cutting off his right ear. The servant's name was Malchus.
11 Then Jesus said to Peter, Put back your sword: am I not to take the cup which my Father has given to me?
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on John 18
Commentary on John 18 Matthew Henry Commentary
Chapter 18
Hitherto this evangelist has recorded little of the history of Christ, only so far as was requisite to introduce his discourses; but now that the time drew nigh that Jesus must die he is very particular in relating the circumstances of his sufferings, and some which the others had omitted, especially his sayings. So far were his followers from being ashamed of his cross, or endeavouring to conceal it, that this was what, both by word and writing, they were most industrious to proclaim, and gloried in it. This chapter relates,
Jhn 18:1-12
The hour was now come that the captain of our salvation, who was to be made perfect by sufferings, should engage the enemy. We have here his entrance upon the encounter. The day of recompence is in his heart, and the year of his redeemed is come, and his own arm works the salvation, for he has no second. Let us turn aside now, and see this great sight.
Jhn 18:13-27
We have here an account of Christ's arraignment before the high priest, and some circumstances that occurred therein which were omitted by the other evangelists; and Peter's denying him, which the other evangelists had given the story of entire by itself, is interwoven with the other passages. The crime laid to his charge having relation to religion, the judges of the spiritual court took it to fall directly under their cognizance. Both Jews and Gentiles seized him, and so both Jews and Gentiles tried and condemned him, for he died for the sins of both. Let us go over the story in order.
Jhn 18:28-40
We have here an account of Christ's arraignment before Pilate, the Roman governor, in the praetorium (a Latin word made Greek), the praetor's house, or hall of judgment; thither they hurried him, to get him condemned in the Roman court, and executed by the Roman power. Being resolved on his death, they took this course,