Worthy.Bible » Parallel » Joshua » Chapter 15 » Verse 14-19

Joshua 15:14-19 King James Version (KJV)

14 And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

15 And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.

16 And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

17 And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.

18 And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?

19 Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.


Joshua 15:14-19 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

14 And Caleb H3612 drove H3423 thence the three H7969 sons H1121 of Anak, H6061 Sheshai, H8344 and Ahiman, H289 and Talmai, H8526 the children H3211 of Anak. H6061

15 And he went up H5927 thence to the inhabitants H3427 of Debir: H1688 and the name H8034 of Debir H1688 before H6440 was Kirjathsepher. H7158

16 And Caleb H3612 said, H559 He that smiteth H5221 Kirjathsepher, H7158 and taketh H3920 it, to him will I give H5414 Achsah H5915 my daughter H1323 to wife. H802

17 And Othniel H6274 the son H1121 of Kenaz, H7073 the brother H251 of Caleb, H3612 took H3920 it: and he gave H5414 him Achsah H5915 his daughter H1323 to wife. H802

18 And it came to pass, as she came H935 unto him, that she moved H5496 him to ask H7592 of her father H1 a field: H7704 and she lighted off H6795 her ass; H2543 and Caleb H3612 said H559 unto her, What wouldest thou?

19 Who answered, H559 Give H5414 me a blessing; H1293 for thou hast given H5414 me a south H5045 land; H776 give H5414 me also springs H1543 of water. H4325 And he gave H5414 her the upper H5942 springs, H1543 and the nether H8482 springs. H1543


Joshua 15:14-19 American Standard (ASV)

14 And Caleb drove out thence the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

15 And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

16 And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

17 And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.

18 And it came to pass, when she came `unto him', that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her ass; and Caleb said, What wouldest thou?

19 And she said, Give me a blessing; for that thou hast set me in the land of the South, give me also springs of water. And he gave her the upper springs and the nether springs.


Joshua 15:14-19 Young's Literal Translation (YLT)

14 And Caleb is dispossessing thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, children of Anak,

15 and he goeth up thence unto the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher.

16 And Caleb saith, `He who smiteth Kirjath-Sephar, and hath captured it -- I have given to him Achsah my daughter for a wife.'

17 And Othniel son of Kenaz, brother of Caleb, doth capture it, and he giveth to him Achsah his daughter for a wife.

18 And it cometh to pass, in her coming in, that she persuadeth him to ask from her father a field, and she lighteth from off the ass, and Caleb saith to her, `What -- to thee?'

19 And she saith, `Give to me a blessing; when the land of the south thou hast given me, then thou hast given to me springs of waters;' and he giveth to her the upper springs and the lower springs.


Joshua 15:14-19 Darby English Bible (DARBY)

14 And thence Caleb dispossessed the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, who were born of Anak.

15 And from there he went up against the inhabitants of Debir; now the name of Debir before was Kirjath-sepher.

16 And Caleb said, He that smites Kirjath-sepher and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.

17 And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife.

18 And it came to pass as she came, that she urged him to ask of her father a field; and she sprang down from the ass. And Caleb said to her, What wouldest thou?

19 And she said, Give me a blessing; for thou hast given me a southern land; give me also springs of water. Then he gave her the upper springs and the lower springs.


Joshua 15:14-19 World English Bible (WEB)

14 Caleb drove out there the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

15 He went up there against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.

16 Caleb said, He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.

17 Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.

18 It happened, when she came [to him], that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her donkey; and Caleb said, What would you?

19 She said, Give me a blessing; for that you have set me in the land of the South, give me also springs of water. He gave her the upper springs and the lower springs.


Joshua 15:14-19 Bible in Basic English (BBE)

14 And the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the children of Anak, were forced out from there by Caleb.

15 From there he went up against the people of Debir: (now the name of Debir before that was Kiriath-sepher.)

16 And Caleb said, I will give Achsah, my daughter, as wife to the man who overcomes Kiriath-sepher and takes it.

17 And Othniel, the son of Kenaz, Caleb's brother, took it: so he gave him his daughter Achsah for his wife.

18 Now when she came to him, he put into her mind the idea of requesting a field from her father: and she got down from her ass; and Caleb said to her, What is it?

19 And she said, Give me a blessing; because you have put me in dry south-land, now give me springs of water. So he gave her the higher spring and the lower spring.

Commentary on Joshua 15 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 15

Jos 15:1-12. Borders of the Lot of Judah.

1. This then was the lot of the tribe of the children of Judah—In what manner the lot was drawn on this occasion the sacred historian does not say; but it is probable that the method adopted was similar to that described in Jos 18:10. Though the general survey of the country had not been completed, some rough draft or delineation of the first conquered part must have been made, and satisfactory evidence obtained that it was large enough to furnish three cantons, before all the tribes cast lots for them; and they fell to Judah, Ephraim, and the half-tribe of Manasseh. The lot of Judah came first, in token of the pre-eminence of that tribe over all the others; and its destined superiority thus received the visible sanction of God. The territory, assigned to it as a possession, was large and extensive, being bounded on the south by the wilderness of Zin, and the southern extremity of the Salt Sea (Nu 34:3-5); on the east, by that sea, extending to the point where it receives the waters of the Jordan; on the north, by a line drawn nearly parallel to Jerusalem, across the country, from the northern extremity of the Salt Sea to the southern limits of the Philistine territory, and to the Mediterranean; and on the west this sea was its boundary, as far as Sihor (Wady El-Arish).

2. the bay—Hebrew, "tongue." It pushes its waters out in this form to a great distance [Robinson].

3. Maaleh-akrabbim—Hebrew, "the ascent of scorpions"; a pass in the "bald mountain" (see on Jos 11:17), probably much infested by these venomous reptiles.

5. the end—that is, the mouth of the Jordan.

6. Beth-hogla—now Ain Hajla, a fine spring of clear and sweet water, at the northern extremity of the Dead Sea, about two miles from the Jordan [Robinson].

Beth-arabah—"the house," or "place of solitude," in the desert of Judah (Jos 15:61).

stone of Bohan the son of Reuben—the sepulchral monument of a Reubenite leader, who had been distinguished for his bravery, and had fallen in the Canaanite war.

7. Achor—(see on Jos 7:26).

Adummim—a rising ground in the wilderness of Jericho, on the south of the little brook that flowed near Jericho (Jos 16:1).

En-shemesh—"the fountain of the sun"; "either the present well of the apostle, below Bethany, on the road to Jericho, or the fountain near to St. Saba" [Robinson].

En-rogel—"the fuller's fountain," on the southeast of Jerusalem, below the spot where the valleys of Jehoshaphat and Hinnom unite.

Jos 15:13-15. Caleb's Portion and Conquest.

13. unto Caleb he gave a part among the children of Judah—(See on Jos 14:6).

14. drove thence the three sons of Anak—rather three chiefs of the Anakim race. This exploit is recorded to the honor of Caleb, as the success of it was the reward of his trust in God.

15. Debir—"oracle." Its former name, Kirjath-sepher, signifies "city of the book," being probably a place where public registers were kept.

Jos 15:16-20. Othniel, for His Valor, Has Achsah to Wife.

16-20. He that smiteth Kirjath-sepher—This offer was made as an incentive to youthful bravery (see on 1Sa 17:25); and the prize was won by Othniel, Caleb's younger brother (Jud 1:13; 3:9). This was the occasion of drawing out the latent energies of him who was destined to be the first judge in Israel.

18, 19. as she came unto him—that is, when about to remove from her father's to her husband's house. She suddenly alighted from her travelling equipage—a mark of respect to her father, and a sign of making some request. She had urged Othniel to broach the matter, but he not wishing to do what appeared like evincing a grasping disposition, she resolved herself to speak out. Taking advantage of the parting scene when a parent's heart was likely to be tender, she begged (as her marriage portion consisted of a field which, having a southern exposure, was comparatively an arid and barren waste) he would add the adjoining one, which abounded in excellent springs. The request being reasonable, it was granted; and the story conveys this important lesson in religion, that if earthly parents are ready to bestow on their children that which is good, much more will our heavenly Father give every necessary blessing to them who ask Him.

Jos 15:21-63. Cities of Judah.

21-63. the uttermost cities of the tribe of the children of Judah—There is given a list of cities within the tribal territory of Judah, arranged in four divisions, corresponding to the districts of which it consisted—the cities in the southern part (Jos 15:21-32), those in the lowlands (Jos 15:33-47), those in the highlands (Jos 15:48-60), and those in the desert (Jos 15:61, 62). One gets the best idea of the relative situation of these cities by looking at the map.