Worthy.Bible » Parallel » Joshua » Chapter 22 » Verse 2-3

Joshua 22:2-3 King James Version (KJV)

2 And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:

3 Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.


Joshua 22:2-3 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

2 And said H559 unto them, Ye have kept H8104 all that Moses H4872 the servant H5650 of the LORD H3068 commanded H6680 you, and have obeyed H8085 my voice H6963 in all that I commanded H6680 you:

3 Ye have not left H5800 your brethren H251 these many H7227 days H3117 unto this day, H3117 but have kept H8104 the charge H4931 of the commandment H4687 of the LORD H3068 your God. H430


Joshua 22:2-3 American Standard (ASV)

2 and said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of Jehovah commanded you, and have hearkened unto my voice in all that I commanded you:

3 ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.


Joshua 22:2-3 Young's Literal Translation (YLT)

2 and saith unto them, `Ye -- ye have kept the whole of that which Moses, servant of Jehovah, commanded you, and ye hearken to my voice, to all that I have commanded you;

3 ye have not left your brethren these many days unto this day, and have kept the charge -- the command of Jehovah your God.


Joshua 22:2-3 Darby English Bible (DARBY)

2 and said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of Jehovah commanded you, and have hearkened to my voice in all that I commanded you.

3 Ye have not left your brethren these many days unto this day, and ye have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.


Joshua 22:2-3 World English Bible (WEB)

2 and said to them, You have kept all that Moses the servant of Yahweh commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you:

3 you have not left your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of Yahweh your God.


Joshua 22:2-3 Bible in Basic English (BBE)

2 And said to them, You have kept all the orders of Moses, the Lord's servant, and have done everything I gave you orders to do:

3 You have now been with your brothers for a long time; till this day you have been doing the orders of the Lord your God.

Commentary on Joshua 22 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 22

Jos 22:1-9. Joshua Dismisses the Two Tribes and a Half, with a Blessing.

1. Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh—The general war of invasion being ended and the enemy being in so dispirited and isolated a condition that each tribe, by its own resources or with the aid of its neighboring tribe, was able to repress any renewed hostilities, the auxiliary Israelites from the eastern side of the Jordan were now discharged from service. Joshua dismissed them with high commendations for their fidelity and earnest admonitions to cultivate perpetual piety in life. The redundancy of the language is remarkable [Jos 22:2-5]. It shows how important, in the judgment of the venerable leader, a steadfast observance of the divine law was to personal happiness, as well as national prosperity.

3. Ye have not left your brethren these many days unto this day—for the space of seven years.

4-7. get you unto your tents—that is, home; for their families had been left in fortified towns (Nu 32:17).

8. he spake unto them, saying, Return with much riches—in cattle, clothes, and precious metals.

divide the spoil of your enemies with your brethren—(See on Nu 31:25-39).

Jos 22:10. They Build the Altar of Testimony on Their Journey.

10. when they came unto the borders of Jordan, that are in the land of Canaan, the children of Reuben … built there an altar by Jordan—This altar was probably an immense pile of stones and earth. The generality of our translators supposes that it was reared on the banks of the Jordan, within the limits of Canaan proper. But a little closer examination seems to make the conclusion irresistible that its position was on the eastern side of the river, for these two reasons; first, because it is said (Jos 22:11) to have been built "over against," or in the sight of the land of Canaan—not within it; and secondly, because the declared motive of the trans-jordanic Israelites in erecting it was to prevent their brethren in Canaan ever saying, "in time to come, What have ye to do with the Lord God of Israel? For the Lord hath made Jordan a border between us and you," &c. [Jos 22:24, 25]. Such a taunt would be obviously prevented or confuted by the two tribes and a half having on the eastern side of Jordan, within their own land, a facsimile of the altar at Shiloh, as a witness that they acknowledged the same God and practised the same rites of worship as the brethren in Canaan.

Jos 22:11-29. Contention Thereupon.

11-29. and the children of Israel heard say—Fame speedily spread intelligence of what the trans-jordanic tribes had done. The act being suspected of some idolatrous design, the tribes rose in a mass, and repairing to the tabernacle at Shiloh, resolved to declare war against the two tribes and a half as apostates from God. On calmer and more mature consideration, however, they determined, in the first instance, to send a deputation consisting of the son of the high priest, and ten eminent persons from each tribe, to make inquiry into this rumored rebellion against God (De 13:13-15). The quality of the deputies evinced the deep solicitude that was felt on the occasion to maintain the purity of the divine worship throughout Israel. In the presumptive belief that the two tribes and a half had really built an altar, the deputies expressed astonishment at their so soon falling into such a heinous crime as that of violating the unity of divine worship (Ex 20:24; Leviticus 17:8, 9; De 12:5-13). They reminded their eastern brethren of the disastrous consequences that were entailed on the nation at large by the apostasy at Peor and by the sin of Achan, and finally exhorted them, if they felt the want of the tabernacle and altar and repented of their rash choice in preferring worldly advantages to religious privileges, to remove to the western side of the Jordan, where all the tribes would form a united and obedient community of worshippers.

21. Then the children of Reuben … answered—repudiating, in the strongest terms, the alleged crime, and deponing that so far from entertaining the intention imputed to them, their only object was to perpetuate the memory of their alliance with Israel [Jos 22:24, 25], and their adherence to the worship of Israel's God [Jos 22:26, 27].

Jos 22:30-34. The Deputies Satisfied.

33, 34. the thing pleased the children of Israel—The explanation not only gave perfect satisfaction to the deputies, but elicited from them expressions of unbounded joy and thankfulness. "This day we perceive that the Lord is among us" [Jos 22:31], that is, by His gracious presence and preventing goodness, which has kept you from falling into the suspected sin and rescued the nation from the calamity of a fratricidal war or providential judgments. This episode reflects honor upon all parties and shows that piety and zeal for the honor and worship of God animated the people that entered Canaan to an extent far beyond what was exemplified in many other periods of the history of Israel.