1 And the LORD spake unto Moses, saying,
2 Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;
3 And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
4 And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.
5 And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done.
1 And the LORD H3068 spake H1696 unto Moses, H4872 saying, H559
2 Take H3947 Aaron H175 and his sons H1121 with him, and the garments, H899 and the anointing H4888 oil, H8081 and a bullock H6499 for the sin offering, H2403 and two H8147 rams, H352 and a basket H5536 of unleavened bread; H4682
3 And gather H6950 thou all the congregation H5712 together H6950 unto the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150
4 And Moses H4872 did H6213 as the LORD H3068 commanded H6680 him; and the assembly H5712 was gathered together H6950 unto the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150
5 And Moses H4872 said H559 unto the congregation, H5712 This is the thing H1697 which the LORD H3068 commanded H6680 to be done. H6213
1 And Jehovah spake unto Moses, saying,
2 Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;
3 and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.
4 And Moses did as Jehovah commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.
5 And Moses said unto the congregation, This is the thing which Jehovah hath commanded to be done.
1 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
2 `Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened things,
3 and all the company assemble thou unto the opening of the tent of meeting.'
4 And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and the company is assembled unto the opening of the tent of meeting,
5 and Moses saith unto the company, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded to do.'
1 And Jehovah spoke to Moses, saying,
2 Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened [bread];
3 and gather all the assembly together at the entrance of the tent of meeting.
4 And Moses did as Jehovah had commanded him; and the assembly was collected at the entrance of the tent of meeting.
5 And Moses said to the assembly, This is the thing which Jehovah has commanded to be done.
1 Yahweh spoke to Moses, saying,
2 "Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;
3 and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting."
4 Moses did as Yahweh commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.
5 Moses said to the congregation, "This is the thing which Yahweh has commanded to be done."
1 And the Lord said to Moses,
2 Take Aaron, and his sons with him, and the robes and the holy oil and the ox of the sin-offering and the two male sheep and the basket of unleavened bread;
3 And let all the people come together at the door of the Tent of meeting.
4 And Moses did as the Lord said, and all the people came together at the door of the Tent of meeting.
5 And Moses said to the people, This is what the Lord has given orders to be done.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Leviticus 8
Commentary on Leviticus 8 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 8
Le 8:1-36. Moses Consecrates Aaron and His Sons.
2. Take Aaron and his sons—The consecration of Aaron and his sons had been ordered long before (Ex 29:1-46), but it is now described with all the details of the ceremonial, as it was gone through after the tabernacle was completed and the regulations for the various sacrifices enacted.
3-5. gather thou all the congregation together, &c.—It was manifestly expedient for the Israelitish people to be satisfied that Aaron's appointment to the high dignity of the priesthood was not a personal intrusion, nor a family arrangement between him and Moses; and nothing, therefore, could be a more prudent or necessary measure, for impressing a profound conviction of the divine origin and authority of the priestly institution, than to summon a general assembly of the people, and in their presence perform the solemn ceremonies of inauguration, which had been prescribed by divine authority.
6. Moses … washed them with water—At consecration they were subjected to entire ablution, though on ordinary occasions they were required, before entering on their duties, only to wash their hands and feet. This symbolical ablution was designed to teach them the necessity of inward purity, and the imperative obligation on those who bore the vessels and conducted the services of the sanctuary to be holy.
7-9. he put upon him the coat, and girded him with the girdle—The splendor of the official vestments, together with the gorgeous tiara of the high priest, was intended, doubtless, in the first instance, to produce in the minds of the people a high respect for the ministers of religion; and in the next, from the predominant use of linen, to inculcate upon Aaron and his sons the duty of maintaining unspotted righteousness in their characters and lives.
10-12. took the anointing oil, &c.—which was designed to intimate that persons who acted as leaders in the solemn services of worship should have the unction of the Holy One both in His gifts and graces.
14-17. brought the bullock for the sin offering, &c.—a timely expression of their sense of unworthiness—a public and solemn confession of their personal sins and a transference of their guilt to the typical victim.
18-21. brought the ram, &c.—as a token of their entire dedication to the service of God.
22-30. brought the other ram,—&c. After the sin offering and burnt offering had been presented on their behalf, this was their peace offering, by which they declared the pleasure which they felt in entering upon the service of God and being brought into close communion with Him as the ministers of His sanctuary, together with their confident reliance on His grace to help them in all their sacred duties.
33. ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation, &c.—After all these preliminaries, they had still to undergo a week's probation in the court of the tabernacle before they obtained permission to enter into the interior of the sacred building. During the whole of that period the same sacrificial rites were observed as on the first day, and they were expressly admonished that the smallest breach of any of the appointed observances would lead to the certain forfeiture of their lives [Le 8:35].