26 And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
28 And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
29 And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
30 And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
31 And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
32 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
33 And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
34 Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
35 And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
36 And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
37 For with God nothing shall be impossible.
38 And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
26 And G1161 in G1722 the sixth G1623 month G3376 the angel G32 Gabriel G1043 was sent G649 from G5259 God G2316 unto G1519 a city G4172 of Galilee, G1056 named G3739 G3686 Nazareth, G3478
27 To G4314 a virgin G3933 espoused G3423 to a man G435 whose G3739 name G3686 was Joseph, G2501 of G1537 the house G3624 of David; G1138 and G2532 the virgin's G3933 name G3686 was Mary. G3137
28 And G2532 the angel G32 came in G1525 unto G4314 her, G846 and said, G2036 Hail, G5463 thou that art highly favoured, G5487 the Lord G2962 is with G3326 thee: G4675 blessed G2127 art thou G4771 among G1722 women. G1135
29 And G1161 when she saw G1492 him, she was troubled G1298 at G1909 his G846 saying, G3056 and G2532 cast in her mind G1260 what manner G4217 of salutation G783 this G3778 should be. G1498
30 And G2532 the angel G32 said G2036 unto her, G846 Fear G5399 not, G3361 Mary: G3137 for G1063 thou hast found G2147 favour G5485 with G3844 God. G2316
31 And, G2532 behold, G2400 thou shalt conceive G4815 in G1722 thy womb, G1064 and G2532 bring forth G5088 a son, G5207 and G2532 shalt call G2564 his G846 name G3686 JESUS. G2424
32 He G3778 shall be G2071 great, G3173 and G2532 shall be called G2564 the Son G5207 of the Highest: G5310 and G2532 the Lord G2962 God G2316 shall give G1325 unto him G846 the throne G2362 of his G846 father G3962 David: G1138
33 And G2532 he shall reign G936 over G1909 the house G3624 of Jacob G2384 for G1519 ever; G165 and G2532 of his G846 kingdom G932 there shall be G2071 no G3756 end. G5056
34 Then G1161 said G2036 Mary G3137 unto G4314 the angel, G32 How G4459 shall G2071 this G5124 be, G2071 seeing G1893 I know G1097 not G3756 a man? G435
35 And G2532 the angel G32 answered G611 and said G2036 unto her, G846 The Holy G40 Ghost G4151 shall come G1904 upon G1909 thee, G4571 and G2532 the power G1411 of the Highest G5310 shall overshadow G1982 thee: G4671 therefore G1352 also G2532 that holy thing G40 which shall be born G1080 of G1537 thee G4675 shall be called G2564 the Son G5207 of God. G2316
36 And, G2532 behold, G2400 thy G4675 cousin G4773 Elisabeth, G1665 she G846 hath G4815 also G2532 conceived G4815 a son G5207 in G1722 her G846 old age: G1094 and G2532 this G3778 is G2076 the sixth G1623 month G3376 with her, G846 who G3588 was called G2564 barren. G4723
37 For G3754 with G3844 God G2316 nothing G3756 G3956 G4487 shall be impossible. G101
38 And G1161 Mary G3137 said, G2036 Behold G2400 the handmaid G1399 of the Lord; G2962 be it G1096 unto me G3427 according G2596 to thy G4675 word. G4487 And G2532 the angel G32 departed G565 from G575 her. G846
26 Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
28 And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord `is' with thee.
29 But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be.
30 And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.
31 And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
32 He shall be great, and shall be called the Son of the Most High: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
33 and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
34 And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
35 And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also the holy thing which is begotten shall be called the Son of God.
36 And behold, Elisabeth thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that was called barren.
37 For no word from God shall be void of power.
38 And Mary said, Behold, the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
26 And in the sixth month was the messenger Gabriel sent by God, to a city of Galilee, the name of which `is' Nazareth,
27 to a virgin, betrothed to a man, whose name `is' Joseph, of the house of David, and the name of the virgin `is' Mary.
28 And the messenger having come in unto her, said, `Hail, favoured one, the Lord `is' with thee; blessed `art' thou among women;'
29 and she, having seen, was troubled at his word, and was reasoning of what kind this salutation may be.
30 And the messenger said to her, `Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;
31 and lo, thou shalt conceive in the womb, and shalt bring forth a son, and call his name Jesus;
32 he shall be great, and Son of the Highest he shall be called, and the Lord God shall give him the throne of David his father,
33 and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.'
34 And Mary said unto the messenger, `How shall this be, seeing a husband I do not know?'
35 And the messenger answering said to her, `The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee, therefore also the holy-begotten thing shall be called Son of God;
36 and lo, Elisabeth, thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her who was called barren;
37 because nothing shall be impossible with God.'
38 And Mary said, `Lo, the maid-servant of the Lord; let it be to me according to thy saying,' and the messenger went away from her.
26 But in the sixth month, the angel Gabriel was sent of God to a city of Galilee, of which [the] name [was] Nazareth,
27 to a virgin betrothed to a man whose name [was] Joseph, of the house of David; and the virgin's name [was] Mary.
28 And the angel came in to her, and said, Hail, [thou] favoured one! the Lord [is] with thee: [blessed art *thou* amongst women].
29 But she, [seeing] [the angel], was troubled at his word, and reasoned in her mind what this salutation might be.
30 And the angel said to her, Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;
31 and behold, thou shalt conceive in the womb and bear a son, and thou shalt call his name Jesus.
32 *He* shall be great, and shall be called Son of [the] Highest; and [the] Lord God shall give him the throne of David his father;
33 and he shall reign over the house of Jacob for the ages, and of his kingdom there shall not be an end.
34 But Mary said to the angel, How shall this be, since I know not a man?
35 And the angel answering said to her, [The] Holy Spirit shall come upon thee, and power of [the] Highest overshadow thee, wherefore the holy thing also which shall be born shall be called Son of God.
36 And behold, Elizabeth, thy kinswoman, she also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her that was called barren:
37 for nothing shall be impossible with God.
38 And Mary said, Behold the bondmaid of [the] Lord; be it to me according to thy word. And the angel departed from her.
26 Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,
27 to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
28 Having come in, the angel said to her, "Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!"
29 But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.
30 The angel said to her, "Don't be afraid, Mary, for you have found favor with God.
31 Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Jesus.'
32 He will be great, and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father, David,
33 and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom."
34 Mary said to the angel, "How can this be, seeing I am a virgin?"
35 The angel answered her, "The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.
36 Behold, Elizabeth, your relative, also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.
37 For everything spoken by God is possible."
38 Mary said, "Behold, the handmaid of the Lord; be it to me according to your word." The angel departed from her.
26 Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a town in Galilee, named Nazareth,
27 To a virgin who was to be married to a man named Joseph, of the family of David; and the name of the virgin was Mary.
28 And the angel came in to her and said, Peace be with you, to whom special grace has been given; the Lord is with you.
29 But she was greatly troubled at his words, and said to herself, What may be the purpose of these words?
30 And the angel said to her, Have no fear, Mary, for you have God's approval.
31 And see, you will give birth to a son, and his name will be Jesus.
32 He will be great, and will be named the Son of the Most High: and the Lord God will give him the kingdom of David, his father:
33 He will have rule over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.
34 And Mary said to the angel, How may this be, because I have had no knowledge of a man?
35 And the angel in answer said to her, The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will come to rest on you, and so that which will come to birth will be named holy, Son of God.
36 Even now Elisabeth, who is of your family, is to be a mother, though she is old: and this is the sixth month with her who was without children.
37 For there is nothing which God is not able to do.
38 And Mary said: I am the servant of the Lord; may it be to me as you say. And the angel went away.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Luke 1
Commentary on Luke 1 Matthew Henry Commentary
An Exposition, With Practical Observations, of
The Gospel According to ST. Luke
Chapter 1
The narative which this evangelist gives us (or rather God by him) of the life of Christ begins earlier than either Matthew or Mark. We have reason to thank God for them all, as we have for all the gifts and graces of Christ's ministers, which in one make up what is wanting in the other, while all put together make a harmony. In this chapter we have,
And these do more than give us an entertaining narrative; they will lead us into the understanding of the mystery of godliness, God manifest in the flesh.
Luk 1:1-4
Complimental prefaces and dedications, the language of flattery and the food and fuel of pride, are justly condemned by the wise and good; but it doth not therefore follow, that such as are useful and instructive are to be run down; such is this, in which St. Luke dedicates his gospel to his friend Theophilus, not as to his patron, though he was a man of honour, to protect it, but as to his pupil, to learn it, and hold it fast. It is not certain who this Theophilus was; the name signifies a friend of God; some think that it does not mean any particular person, but every one that is a lover of God; Dr. Hammond quotes some of the ancients understanding it so: and then it teaches us, that those who are truly lovers of God, will heartily welcome the gospel of Christ, the design and tendency of which are, to bring us to God. But it is rather to be understood of some particular person, probably a magistrate; because Luke gives him here the same title of respect which St. Paul gave to Festus the governor, kratiste (Acts 26:25), which we there translate most noble Festus, and here most excellent Theophilus. Note, Religion does not destroy civility and good manners, but teaches us, according to the usages of our country, to give honour to them to whom honour is due.
Now observe here,
Luk 1:5-25
The two preceding evangelists had agreed to begin the gospel with the baptism of John and his ministry, which commenced about six months before our Saviour's public ministry (and now, things being near a crisis, six months was a deal of time, which before was but a little), and therefore this evangelist, designing to give a more particular account than had been given of our Saviour's conception and birth, determines to do so of John Baptist, who in both was his harbinger and forerunner, the morning-star to the Sun of righteousness. The evangelist determines thus, not only because it is commonly reckoned a satisfaction and entertainment to know something of the original extraction and early days of those who afterwards prove great men, but because in the beginning of these there were many things miraculous, and presages of what they afterwards proved. In these verses our inspired historian begins as early as the conception of John Baptist. Now observe here,
Now the father of John Baptist was a priest, a son of Aaron; his name Zacharias. No families in the world were ever so honoured of God as those of Aaron and David; with one was made the covenant of priesthood, with the other that of royalty; they had both forfeited their honour, yet the gospel again puts honour upon both in their latter days, on that of Aaron in John Baptist, on that of David in Christ, and then they were both extinguished and lost. Christ was of David's house, his forerunner of Aaron's; for his priestly agency and influence opened the way to his kingly authority and dignity. This Zacharias was of the course of Abia. When in David's time the family of Aaron was multiplied, he divided them into twenty-four courses, for the more regular performances of their office, that it might never be either neglected for want of hands or engrossed by a few. The eighth of those was that of Abia (1 Chr. 24:10), who was descended from Eleazar, Aaron's eldest son; but Dr. Lightfoot suggests that many of the families of the priests were lost in the captivity, so that after their return they took in those of other families, retaining the names of the heads of the respective courses. The wife of this Zacharias was of the daughters of Aaron too, and her name was Elisabeth, the very same name with Elisheba the wife of Aaron, Ex. 6:23. The priests (Josephus saith) was very careful to marry within their own family, that they might maintain the dignity of the priesthood and keep it without mixture.
Now that which is observed concerning Zacharias and Elisabeth is,
While Zacharias was burning incense in the temple, the whole multitude of the people were praying without, v. 10. Dr. Lightfoot says that there were constantly in the temple, at the hour of prayer, the priests of the course that then served, and, if it were the sabbath day, those of that course also that had been in waiting the week before, and the Levites that served under the priests, and the men of the station, as the Rabbin call them, who were the representatives of the people, in putting their hands upon the head of the sacrifices, and many besides, who, moved by devotion, left their employments, for that time, to be present at the service of God; and those would make up a great multitude, especially on sabbaths and feast-days: now these all addressed themselves to their devotions (in mental prayer, for their voice was not heard), when by the tinkling of a bell they had notice that the priest was gone in to burn incense. Now observe here,
Luk 1:26-38
We have here notice given us of all that it was fit we should know concerning the incarnation and conception of our blessed Saviour, six months after the conception of John. The same angel, Gabriel, that was employed in making known to Zacharias God's purpose concerning his son, is employed in this also; for in this, the same glorious work of redemption, which was begun in that, is carried on. As bad angels are none of the redeemed, so good angels are none of the redeemers; yet they are employed by the Redeemer as his messengers, and they go cheerfully on his errands, because they are his Father's humble servants, and his children's hearty friends and well-wishers.
Hereupon, the angel departed from her; having completed the errand he was sent upon, he returned, to give an account of it, and receive new instructions. Converse with angels was always a transient thing, and soon over; it will be constant and permanent in the future state. It is generally supposed that just at this instant the virgin conceived, by the overshadowing power of the Holy Ghost: but, the scripture being decently silent concerning it, it doth not become us to be inquisitive, much less positive.
Luk 1:39-56
We have here an interview between the two happy mothers, Elisabeth and Mary: the angel, by intimating to Mary the favour bestowed on her cousin Elisabeth (v. 36), gave occasion for it; and sometimes it may prove a better piece of service that we think to bring good people together, to compare notes. Here is,
Now, at their first coming together, for the confirmation of the faith of both of them, there was something very extraordinary. Mary knew that Elisabeth was with child, but it does not appear that Elisabeth had been told any thing of her cousin Mary's being designed for the mother of the Messiah; and therefore what knowledge she appears to have had of it must have come by a revelation, which would be a great encouragement to Mary.
Luk 1:57-66
In these verses, we have,
Now it was the custom, when they circumcised their children, to name them, because, when Abram was circumcised God gave him a new name, and called him Abraham; and it is not unfit that they should be left nameless till they are by name given up to God. Now,
Luk 1:67-80
We have here the song wherewith Zacharias praised God when his mouth was opened; in it he is said to prophesy (v. 67), and so he did in the strictest sense of prophesying; for he foretold things to come concerning the kingdom of the Messiah, to which all the prophets bear witness. Observe,
Now Zacharias here blesses God,
Now what is this salvation which was prophesied of?
In the last verse, we have short account of the younger years of John Baptist. Though he was the son of a priest, he did not, like Samuel, go up, when he was a child, to minister before the Lord; for he was to prepare the way for a better priesthood. But we are here told,