7 And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
8 And Zacchaeus stood, and said unto the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
9 And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
7 And G2532 when they saw G1492 it, they G1234 all G537 murmured, G1234 saying, G3004 That G3754 he was gone G1525 to be guest G2647 with G3844 a man G435 that is a sinner. G268
8 And G1161 Zacchaeus G2195 stood, G2476 and said G2036 unto G4314 the Lord; G2962 Behold, G2400 Lord, G2962 the half G2255 of my G3450 goods G5224 I give G1325 to the poor; G4434 and G2532 if G1536 I have taken G4811 any thing G1536 from any man G5100 by false accusation, G4811 I restore G591 him fourfold. G5073
9 And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto G4314 him, G846 G3754 This day G4594 is G1096 salvation G4991 come G1096 to this G5129 house, G3624 forsomuch as G2530 he G846 also G2532 is G2076 a son G5207 of Abraham. G11
10 For G1063 the Son G5207 of man G444 is come G2064 to seek G2212 and G2532 to save G4982 that which was lost. G622
7 And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.
8 And Zacchaeus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wrongfully exacted aught of any man, I restore fourfold.
9 And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
10 For the Son of man came to seek and to save that which was lost.
7 and having seen `it', they were all murmuring, saying -- `With a sinful man he went in to lodge!'
8 And Zaccheus having stood, said unto the Lord, `Lo, the half of my goods, sir, I give to the poor, and if of any one anything I did take by false accusation, I give back fourfold.'
9 And Jesus said unto him -- `To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
10 for the Son of Man came to seek and to save the lost.'
7 And all murmured when they saw [it], saying, He has turned in to lodge with a sinful man.
8 But Zacchaeus stood and said to the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor, and if I have taken anything from any man by false accusation, I return [him] fourfold.
9 And Jesus said to him, To-day salvation is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
10 for the Son of man has come to seek and to save that which is lost.
7 When they saw it, they all murmured, saying, "He has gone in to lodge with a man who is a sinner."
8 Zacchaeus stood and said to the Lord, "Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much."
9 Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
10 For the Son of Man came to seek and to save that which was lost."
7 And when they saw it, they were all angry, saying, He has gone into the house of a sinner.
8 And Zacchaeus, waiting before him, said to the Lord, See, Lord, half of my goods I give to the poor, and if I have taken anything from anyone wrongly, I give him back four times as much.
9 And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, for even he is a son of Abraham.
10 For the Son of man came to make search for those who are wandering from the way, and to be their Saviour.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Luke 19
Commentary on Luke 19 Matthew Henry Commentary
Chapter 19
In this chapter we have,
Luk 19:1-10
Many, no doubt, were converted to the faith of Christ of whom no account is kept in the gospels; but the conversion of some, whose case had something in it extraordinary, is recorded, as this of Zaccheus. Christ passed through Jericho, v. 1. This city was build under a curse, yet Christ honoured it with his presence, for the gospel takes away the curse. Though it ought not to have been built, yet it was not therefore a sin to live in it when it was built. Christ was now going from the other side Jordan to Bethany near Jerusalem, to raise Lazarus to life; when he was going to do one good work he contrived to do many by the way. He did good both to the souls and to the bodies of people; we have here an instance of the former. Observe,
Luk 19:11-27
Our Lord Jesus is now upon his way to Jerusalem, to his last passover, when he was to suffer and die; now here we are told,
Luk 19:28-40
We have here the same account of Christ's riding in some sort of triumph (such as it was) into Jerusalem which we had before in Matthew and Mark; let us therefore here only observe,
Luk 19:41-48
The great Ambassador from heaven is here making his public entry into Jerusalem, not to be respected there, but to be rejected; he knew what a nest of vipers he was throwing himself into, and yet see here two instances of his love to that place and his concern for it.