Worthy.Bible » Parallel » Numbers » Chapter 24 » Verse 10-24

Numbers 24:10-24 King James Version (KJV)

10 And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.

11 Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honor; but, lo, the LORD hath kept thee back from honor.

12 And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,

13 If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?

14 And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

15 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

16 He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:

17 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.

18 And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

19 Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.

20 And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.

21 And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling place, and thou puttest thy nest in a rock.

22 Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.

23 And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!

24 And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.


Numbers 24:10-24 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

10 And Balak's H1111 anger H639 was kindled H2734 against Balaam, H1109 and he smote H5606 his hands H3709 together: H5606 and Balak H1111 said H559 unto Balaam, H1109 I called H7121 thee to curse H6895 mine enemies, H341 and, behold, thou hast altogether H1288 blessed H1288 them these three H7969 times. H6471

11 Therefore now flee H1272 thou to thy place: H4725 I thought H559 to promote H3513 thee unto great H3513 honour; H3513 but, lo, the LORD H3068 hath kept thee back H4513 from honour. H3519

12 And Balaam H1109 said H559 unto Balak, H1111 Spake H1696 I not also to thy messengers H4397 which thou sentest H7971 unto me, saying, H559

13 If Balak H1111 would give H5414 me his house H1004 full H4393 of silver H3701 and gold, H2091 I cannot H3201 go beyond H5674 the commandment H6310 of the LORD, H3068 to do H6213 either good H2896 or bad H7451 of mine own mind; H3820 but what the LORD H3068 saith, H1696 that will I speak? H1696

14 And now, behold, I go H1980 unto my people: H5971 come H3212 therefore, and I will advertise H3289 thee what this people H5971 shall do H6213 to thy people H5971 in the latter H319 days. H3117

15 And he took up H5375 his parable, H4912 and said, H559 Balaam H1109 the son H1121 of Beor H1160 hath said, H5002 and the man H1397 whose eyes H5869 are open H8365 hath said: H5002

16 He hath said, H5002 which heard H8085 the words H561 of God, H410 and knew H3045 the knowledge H1847 of the most High, H5945 which saw H2372 the vision H4236 of the Almighty, H7706 falling H5307 into a trance, but having his eyes H5869 open: H1540

17 I shall see H7200 him, but not now: I shall behold H7789 him, but not nigh: H7138 there shall come H1869 a Star H3556 out of Jacob, H3290 and a Sceptre H7626 shall rise H6965 out of Israel, H3478 and shall smite H4272 the corners H6285 of Moab, H4124 and destroy H6979 all the children H1121 of Sheth. H8352 H8351

18 And Edom H123 shall be a possession, H3424 Seir H8165 also shall be a possession H3424 for his enemies; H341 and Israel H3478 shall do H6213 valiantly. H2428

19 Out of Jacob H3290 shall come he that shall have dominion, H7287 and shall destroy H6 him that remaineth H8300 of the city. H5892

20 And when he looked H7200 on Amalek, H6002 he took up H5375 his parable, H4912 and said, H559 Amalek H6002 was the first H7225 of the nations; H1471 but his latter H319 end shall be that he perish H8 for ever. H5703

21 And he looked H7200 on the Kenites, H7017 and took up H5375 his parable, H4912 and said, H559 Strong H386 is thy dwellingplace, H4186 and thou puttest H7760 thy nest H7064 in a rock. H5553

22 Nevertheless the Kenite H7014 shall H518 be wasted, H1197 until Asshur H804 shall carry thee away captive. H7617

23 And he took up H5375 his parable, H4912 and said, H559 Alas, H188 who shall live H2421 when God H410 doeth H7760 this!

24 And ships H6716 shall come from the coast H3027 of Chittim, H3794 and shall afflict H6031 Asshur, H804 and shall afflict H6031 Eber, H5677 and he also shall perish H8 for ever. H5703


Numbers 24:10-24 American Standard (ASV)

10 And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together; and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.

11 Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honor; but, lo, Jehovah hath kept thee back from honor.

12 And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers that thou sentest unto me, saying,

13 If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah, to do either good or bad of mine own mind; what Jehovah speaketh, that will I speak?

14 And now, behold, I go unto my people: come, `and' I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

15 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith;

16 He saith, who heareth the words of God, And knoweth the knowledge of the Most High, Who seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:

17 I see him, but not now; I behold him, but not nigh: There shall come forth a star out of Jacob, And a sceptre shall rise out of Israel, And shall smite through the corners of Moab, And break down all the sons of tumult.

18 And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, `who were' his enemies; While Israel doeth valiantly.

19 And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.

20 And he looked on Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.

21 And he looked on the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling-place, And thy nest is set in the rock.

22 Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry thee away captive.

23 And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?

24 But ships `shall come' from the coast of Kittim, And they shall afflict Asshur, and shall afflict Eber; And he also shall come to destruction.


Numbers 24:10-24 Young's Literal Translation (YLT)

10 And the anger of Balak burneth against Balaam, and he striketh his hands; and Balak saith unto Balaam, `To pierce mine enemies I called thee, and lo, thou hast certainly blessed -- these three times;

11 and now, flee for thyself unto thy place; I have said, I do greatly honour thee, and lo, Jehovah hath kept thee back from honour.'

12 And Balaam saith unto Balak, `Did I not also unto thy messengers whom thou hast sent unto me, speak, saying,

13 If Balak doth give to me the fulness of his house of silver and gold, I am not able to pass over the command of Jehovah, to do good or evil of mine own heart -- that which Jehovah speaketh -- it I speak?

14 and, now, lo, I am going to my people; come, I counsel thee `concerning' that which this people doth to thy people, in the latter end of the days.'

15 And he taketh up his simile, and saith: `An affirmation of Balaam son of Beor -- And an affirmation of the man whose eyes `are' shut --

16 An affirmation of him who is hearing sayings of God -- And knowing knowledge of the Most High; A vision of the Almighty he seeth, Falling -- and eyes uncovered:

17 I see it, but not now; I behold it, but not near; A star hath proceeded from Jacob, And a sceptre hath risen from Israel, And hath smitten corners of Moab, And hath destroyed all sons of Sheth.

18 And Edom hath been a possession, And Seir hath been a possession, `for' its enemies, And Israel is doing valiantly;

19 And `one' doth rule out of Jacob, And hath destroyed a remnant from Ar.'

20 And he seeth Amalek, and taketh up his simile, and saith: `A beginning of the Goyim `is' Amalek; And his latter end -- for ever he perisheth.'

21 And he seeth the Kenite, and taketh up his simile, and saith: `Enduring `is' thy dwelling, And setting in a rock thy nest,

22 But the Kenite is for a burning; Till when doth Asshur keep thee captive?'

23 And he taketh up his simile, and saith: `Alas! who doth live when God doth this?

24 And -- ships `are' from the side of Chittim, And they have humbled Asshur, And they have humbled Eber, And it also for ever is perishing.'


Numbers 24:10-24 Darby English Bible (DARBY)

10 Then Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together; and Balak said to Balaam, I called thee to curse mine enemies, and behold, thou hast altogether blessed [them] these three times!

11 And now flee thou to thy place; I said I would very highly honour thee, and behold, Jehovah has kept thee back from honour.

12 And Balaam said to Balak, Did I not also speak to thy messengers whom thou sentest to me, saying,

13 If Balak gave me his house full of silver and gold, I could not go beyond the commandment of Jehovah to do good or bad out of my heart: what Jehovah shall say, that will I speak?

14 And now behold, I go to my people: come, I will admonish thee what this people will do to thy people at the end of days.

15 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, and the man of opened eye saith,

16 He saith, who heareth the words of ùGod, who knoweth the knowledge of the Most High, Who seeth the vision of the Almighty, who falleth down, and who hath his eyes open:

17 I shall see him, but not now; I shall behold him, but not nigh: There cometh a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and he shall cut in pieces the corners of Moab, and destroy all the sons of tumult.

18 And Edom shall be a possession, and Seir a possession, -- they, his enemies; but Israel will do valiantly.

19 And one out of Jacob shall have dominion, and will destroy out of the city what remaineth.

20 And he saw Amalek, and took up his parable, and said, Amalek is the first of the nations, but his latter end shall be for destruction.

21 And he saw the Kenites, and took up his parable, and said, Firm is thy dwelling-place, and thy nest fixed in the rock;

22 But the Kenite shall be consumed, until Asshur shall carry thee away captive.

23 And he took up his parable, and said, Alas! Who shall live when ùGod doeth this?

24 And ships shall come from the coast of Chittim, and afflict Asshur, and afflict Eber, and he also shall be for destruction.


Numbers 24:10-24 World English Bible (WEB)

10 Balak's anger was kindled against Balaam, and he struck his hands together; and Balak said to Balaam, I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times.

11 Therefore now flee you to your place: I thought to promote you to great honor; but, behold, Yahweh has kept you back from honor.

12 Balaam said to Balak, Didn't I also tell your messengers who you sent to me, saying,

13 If Balak would give me his house full of silver and gold, I can't go beyond the word of Yahweh, to do either good or bad of my own mind; what Yahweh speaks, that will I speak?

14 Now, behold, I go to my people: come, [and] I will advertise you what this people shall do to your people in the latter days.

15 He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, The man whose eye was closed says;

16 He says, who hears the words of God, Knows the knowledge of the Most High, Who sees the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:

17 I see him, but not now; I see him, but not near: There shall come forth a star out of Jacob, A scepter shall rise out of Israel, Shall strike through the corners of Moab, Break down all the sons of tumult.

18 Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, [who were] his enemies; While Israel does valiantly.

19 Out of Jacob shall one have dominion, Shall destroy the remnant from the city.

20 He looked at Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.

21 He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is your dwelling-place, Your nest is set in the rock.

22 Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry you away captive.

23 He took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this?

24 But ships [shall come] from the coast of Kittim, They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber; He also shall come to destruction.


Numbers 24:10-24 Bible in Basic English (BBE)

10 Then Balak was full of wrath against Balaam, and angrily waving his hands he said to Balaam, I sent for you so that those who are against me might be cursed, but now, see, three times you have given them a blessing.

11 Go back quickly to the place you came from: it was my purpose to give you a place of honour, but now the Lord has kept you back from honour.

12 Then Balaam said to Balak, Did I not say to the men you sent to me,

13 Even if Balak gave me his house full of silver and gold, it would not be possible for me to go outside the orders of the Lord, doing good or evil at the impulse of my mind; whatever the Lord says I will say?

14 So now I will go back to my people: but first let me make clear to you what this people will do to your people in days to come.

15 Then he went on with his story and said, These are the words of Balaam, the son of Beor, the words of him whose eyes are open:

16 He says, whose ear is open to the words of God, who has knowledge of the Most High, who has seen the vision of the Ruler of all, falling down and having his eyes open:

17 I see him, but not now: looking on him, but not near: a star will come out of Jacob, and a rod of authority out of Israel, sending destruction to the farthest limits of Moab and on the head of all the sons of Sheth.

18 Edom will be his heritage, and he will put an end to the last of the people of Seir.

19 And Israel will go on in strength, and Jacob will have rule over his haters.

20 Then, turning his eyes to Amalek, he went on with his story and said, Amalek was the first of the nations, but his part will be destruction for ever.

21 And looking on the Kenites he went on with his story and said, Strong is your living-place, and your secret place is safe in the rock.

22 But still the Kenites will be wasted, till Asshur takes you away prisoner.

23 Then he went on with his story and said, But who may keep his life when God does this?

24 But ships will come from the direction of Kittim, troubling Asshur and troubling Eber, and like the others their fate will be destruction.

Commentary on Numbers 24 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 24

Nu 24:1-25. Balaam Foretells Israel's Happiness.

1. to seek for—that is, to use enchantments. His experience on the two former occasions [Nu 23:3, 15] had taught him that these superstitious accompaniments of his worship were useless, and therefore he now simply looked towards the camp of Israel, either with a secret design to curse them, or to await the divine afflatus.

2. he saw Israel abiding in his tents according to their tribes—that is, in the orderly distribution of the camp (Nu 2:1-34).

the spirit of God came upon him—Before the regular ministry of the prophets was instituted, God made use of various persons as the instruments through whom He revealed His will, and Balaam was one of these (De 23:5).

3. the man whose eyes are open—that is, a seer (1Sa 9:9), a prophet, to whom the visioned future was disclosed—sometimes when falling into a sleep (Ge 15:12-15), frequently into "a trance."

5-7. How goodly are thy tents, … O Israel!—a fine burst of admiration, expressed in highly poetical strains. All travellers describe the beauty which the circular area of Bedouin tents impart to the desert. How impressive, then, must have been the view, as seen from the heights of Abarim, of the immense camp of Israel extended over the subjacent plains.

6. As the valleys—Hebrew, "brooks," the watercourses of the mountains.

lign aloes—an aromatic shrub on the banks of his native Euphrates, the conical form of which suggested an apt resemblance to a tent. The redundant imagery of these verses depicts the humble origin, rapid progress, and prosperity of Israel.

7. his king shall be higher than Agag—The Amalekites were then the most powerful of all the desert tribes, and "Agag" a title common to their kings.

10-14. Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together—The "smiting of the hands together" is, among Oriental people, an indication of the most violent rage (see Eze 21:17; 22:13) and ignominious dismissal.

15. he took his parable—or prophecy, uttered in a poetical style.

17. I shall see him—rather, "I do see" or "I have seen him"—a prophetic sight, like that of Abraham (Joh 8:56).

him—that is, Israel.

there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel—This imagery, in the hieroglyphic language of the East, denotes some eminent ruler—primarily David; but secondarily and pre-eminently, the Messiah (see on Ge 49:10).

corners—border, often used for a whole country (Ex 8:2; Ps 74:17).

children of Sheth—some prince of Moab; or, according to some, "the children of the East."

18. Edom shall be a possession—This prophecy was accomplished by David (2Sa 8:14).

Seir—seen in the south, and poetically used for Edom. The double conquest of Moab and Edom is alluded to (Ps 60:8; 108:9).

19. Out of Jacob shall come he that shall have dominion—David, and particularly Christ.

that remaineth of the city—those who flee from the field to fortified places (Ps 60:9).

20. Amalek … his latter end shall be that he perish for ever—Their territory was seen at the remote extremity of the desert. (See on Ex 17:13; also 1Sa 15:1-35).

21. Kenites … nest in a rock—Though securely established among the clefts in the high rocks of En-gedi towards the west, they should be gradually reduced by a succession of enemies till the Assyrian invader carried them into captivity (Jud 1:16; 4:11, 16, 17; also 2Ki 15:29; 17:6).

23. who shall live when God doeth this!—Few shall escape the desolation that shall send a Nebuchadnezzar to scourge all those regions.

24. Chittim—the countries lying on the Mediterranean, particularly Greece and Italy (Da 11:29, 30). The Assyrians were themselves to be overthrown—first, by the Greeks under Alexander the Great and his successors; secondly, by the Romans.

Eber—the posterity of the Hebrews (Ge 10:24).

he also shall perish—that is, the conqueror of Asher and Eber, namely, the Greek and Roman empires.

25. Balaam rose up, and went … to his place—Mesopotamia, to which, however, he did not return. (See on Nu 31:8).