Worthy.Bible » Parallel » Proverbs » Chapter 1 » Verse 26-27

Proverbs 1:26-27 King James Version (KJV)

26 I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;

27 When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.


Proverbs 1:26-27 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

26 I also will laugh H7832 at your calamity; H343 I will mock H3932 when your fear H6343 cometh; H935

27 When your fear H6343 cometh H935 as desolation, H7722 H7584 and your destruction H343 cometh H857 as a whirlwind; H5492 when distress H6869 and anguish H6695 cometh H935 upon you.


Proverbs 1:26-27 American Standard (ASV)

26 I also will laugh in `the day of' your calamity; I will mock when your fear cometh;

27 When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.


Proverbs 1:26-27 Young's Literal Translation (YLT)

26 I also in your calamity do laugh, I deride when your fear cometh,

27 When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.


Proverbs 1:26-27 Darby English Bible (DARBY)

26 I also will laugh in your calamity, I will mock when your fear cometh;

27 when your fear cometh as sudden destruction, and your calamity cometh as a whirlwind; when distress and anguish come upon you:


Proverbs 1:26-27 World English Bible (WEB)

26 I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you;

27 When calamity overtakes you like a storm, When your disaster comes on like a whirlwind; When distress and anguish come on you.


Proverbs 1:26-27 Bible in Basic English (BBE)

26 So in the day of your trouble I will be laughing; I will make sport of your fear;

27 When your fear comes on you like a storm, and your trouble like a rushing wind; when pain and sorrow come on you.

Commentary on Proverbs 1 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 1

Pr 1:1-33. After the title the writer defines the design and nature of the instructions of the book. He paternally invites attention to those instructions and warns his readers against the enticements of the wicked. In a beautiful personification, wisdom is then introduced in a most solemn and impressive manner, publicly inviting men to receive its teachings, warning those who reject, and encouraging those who accept, the proffered instructions.

1-4. (See Introduction, Part I).

2. To know … instruction—literally, "for knowing," that is, such is the design of these writings.

wisdom—or the use of the best means for the best ends, is generally employed in this book for true piety.

instruction—discipline, by which men are trained.

to perceive—literally, "for perceiving," the design (as above)

understanding—that is, words which enable one to discern good and evil.

3. To receive … of wisdom—For receiving that discipline which discretion imparts. The Hebrew for "wisdom" differs from that of Pr 1:2, and denotes rather discreet counsel. Compare the opposite traits of the fool (Pr 16:22).

justice … equity—all the attributes of one upright in all his relations to God and man.

4. simple—one easily led to good or evil; so the parallel.

young man—one inexperienced.

subtilty—or prudence (Pr 3:21; 5:21).

discretion—literally, "device," both qualities, either good or bad, according to their use. Here good, as they imply wariness by which to escape evil and find good.

5, 6. Such writings the wise, who pursue right ends by right means, will value.

learning—not the act, but matter of it.

wise counsels—or the art and principles of governing.

6. To understand—so as to … such will be the result.

interpretation—(Compare Margin).

words of the wise—(Compare Pr 1:2).

dark sayings—(Compare Ps 49:4; Joh 16:25; and see Introduction, Part I).

7. The fear of the Lord—the principle of true piety (compare Pr 2:5; 14:26, 27; Job 28:28; Ps 34:11; 111:10; Ac 9:31).

beginning—first part, foundation.

fools—the stupid and indifferent to God's character and government; hence the wicked.

8. My son—This paternal form denotes a tender regard for the reader. Filial sentiments rank next to piety towards God, and ensure most distinguished rewards (compare Pr 6:20; Eph 6:2, 3).

9. On the figures of Pr 1:9, compare Ge 41:42; So 1:10; 4:9.

10-19. A solemn warning against temptation.

entice—literally, "open the way."

consent … not—Sin is in consenting or yielding to temptation, not in being tempted.

11-14. Murder and robbery are given as specific illustrations.

lay wait … lurk privily—express an effort and hope for successful concealment.

swallow … grave—utterly destroy the victim and traces of the crime (Nu 16:33; Ps 55:15). Abundant rewards of villainy are promised as the fruits of this easy and safe course.

15, 16. The society of the wicked (way or path) is dangerous. Avoid the beginnings of sin (Pr 4:14; Ps 1:1; 119:101).

17-19. Men warned ought to escape danger as birds instinctively avoid visibly spread nets. But stupid sinners rush to their own ruin (Ps 9:16), and, greedy of gain, succeed in the very schemes which destroy them (1Ti 6:10), not only failing to catch others, but procuring their own destruction.

20-33. Some interpreters regard this address as the language of the Son of God under the name of Wisdom (compare Lu 11:49). Others think that wisdom, as the divine attribute specially employed in acts of counsel and admonition, is here personified, and represents God. In either case the address is a most solemn and divine admonition, whose matter and spirit are eminently evangelical and impressive (see on Pr 8:1).

Wisdom—literally, "Wisdoms," the plural used either because of the unusual sense, or as indicative of the great excellency of wisdom (compare Pr 9:1).

streets—or most public places, not secretly.

21. The publicity further indicated by terms designating places of most common resort.

22. simple ones—(Compare Pr 1:4).

simplicity—implying ignorance.

scorners—(Ps 1:1)—who despise, as well as reject, truth.

fools—Though a different word is used from that of Pr 1:7, yet it is of the same meaning.

23. reproof—implying conviction deserving it (compare Joh 16:8, Margin).

pour out—abundantly impart.

my spirit—whether of wisdom personified, or of Christ, a divine agent.

24. stretched … hand—Earnestness, especially in beseeching, is denoted by the figure (compare Job 11:13; Ps 68:31; 88:9).

25. set at naught—rejected as of no value.

would none of—literally, "were not willing or inclined to it."

26, 27. In their extreme distress He will not only refuse help, but aggravate it by derision.

27. fear—the object of it.

desolation—literally, "a tumultuous noise," denoting their utter confusion.

destruction—or calamity (Pr 1:26) compared to a whirlwind, as to fatal rapidity.

distress—(Ps 4:1; 44:11).

anguish—a state of inextricable oppression, the deepest despair.

28. Now no prayers or most diligent seeking will avail (Pr 8:17).

29, 30. The sinner's infatuated rejection brings his ruin.

31. fruit … way—result of conduct (Isa 3:10; Eze 11:21; Ro 6:21; Ga 6:7, 8).

be filled—even to repletion (Ps 123:4).

32. turning away—that is, from the call of Pr 1:23.

simple—as in Pr 1:22.

prosperity—quiet, implying indifference.

33. dwell safely—literally, "in confidence" (De 12:10).

be quiet—or at ease, in real prosperity.

from fear—without fear.