Worthy.Bible » Parallel » Proverbs » Chapter 13 » Verse 9-11

Proverbs 13:9-11 King James Version (KJV)

9 The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

10 Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.

11 Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.


Proverbs 13:9-11 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

9 The light H216 of the righteous H6662 rejoiceth: H8055 but the lamp H5216 of the wicked H7563 shall be put out. H1846

10 Only by pride H2087 cometh H5414 contention: H4683 but with the well advised H3289 is wisdom. H2451

11 Wealth H1952 gotten by vanity H1892 shall be diminished: H4591 but he that gathereth H6908 by labour H3027 shall increase. H7235


Proverbs 13:9-11 American Standard (ASV)

9 The light of the righteous rejoiceth; But the lamp of the wicked shall be put out.

10 By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.

11 Wealth gotten by vanity shall be diminished; But he that gathereth by labor shall have increase.


Proverbs 13:9-11 Young's Literal Translation (YLT)

9 The light of the righteous rejoiceth, And the lamp of the wicked is extinguished.

10 A vain man through pride causeth debate, And with the counselled `is' wisdom.

11 Wealth from vanity becometh little, And whoso is gathering by the hand becometh great.


Proverbs 13:9-11 Darby English Bible (DARBY)

9 The light of the righteous rejoiceth; but the lamp of the wicked shall be put out.

10 By pride there only cometh contention; but with the well-advised is wisdom.

11 Wealth [gotten] by vanity diminisheth; but he that gathereth by manual-labour shall increase [it].


Proverbs 13:9-11 World English Bible (WEB)

9 The light of the righteous shines brightly, But the lamp of the wicked is snuffed out.

10 Pride only breeds quarrels, But with ones who take advice is wisdom.

11 Wealth gained dishonestly dwindles away, But he who gathers by hand makes it grow.


Proverbs 13:9-11 Bible in Basic English (BBE)

9 There is a glad dawn for the upright man, but the light of the sinner will be put out.

10 The only effect of pride is fighting; but wisdom is with the quiet in spirit.

11 Wealth quickly got will become less; but he who gets a store by the work of his hands will have it increased.

Commentary on Proverbs 13 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 13

Pr 13:1-25.

1. (Compare Pr 6:1-5; 10:1, 17).

2. shall eat—that is, obtain (Pr 12:14).

transgressors—as in Pr 2:22.

violence—or, "mischief" to themselves.

3. He … mouth … life—because evil speeches may provoke violence from others.

he that openeth wide his lips shall have destruction—On last clause, compare Pr 10:14.

4. (Compare Pr 12:11, 27).

5. loathsome … shame—better, causeth shame and reproach (compare Pr 19:26), by slander, &c., which the righteous hates.

6. A sentiment of frequent recurrence, that piety benefits and sin injures.

7. In opposite ways men act hypocritically for gain of honor or wealth.

8. Riches save some from punishment, while others suffer because they will not heed the rebuke of sloth, which makes and keeps them poor.

9. light … lamp—prosperity; the first, the greater, and it

rejoiceth—burns brightly, or continues, while the other, at best small, soon fails.

10. The obstinacy which attends self-conceit, produces contention, which the well-advised, thus evincing modesty, avoid.

11. by vanity—or, "nothingness," that is, which is vain or useless to the public (as card playing or similar vices).

gathereth … labour—(Compare Margin), little by little, laboriously.

12. desire cometh—is realized.

a tree of life—or, "cause of happiness."

13. the word—that is, of advice, or, instruction (compare Pr 10:27; 11:31).

14. (Compare Pr 10:11).

fountain—or, "source of life."

to depart—(compare Pr 1:2-4), or, "for departing," &c., and so gives life.

15. Right perception and action secure good will, while evil ways are difficult as a stony road. The wicked left of God find punishment of sin in sinning.

hard—or, "harsh" (compare Hebrew: De 21:4; Jer 5:15).

16. dealeth—acts with foresight.

a fool … folly—for want of caution.

17. A wicked—or, "unfaithful"

messenger falleth into mischief—or, "by mischief," or "evil," and so his errand fails. Contrasted is the character of the faithful, whose faithfulness benefits others.

18. (Compare Pr 10:17; 12:1).

19. Self-denial, which fools will not endure, is essential to success.

20. The benefits of good and evil of bad society are contrasted.

21. (Compare Pr 11:31).

good … repaid—or, "He (God) will repay good."

22. wealth … just—While good men's estates remain in their families, God so orders that the gains of sinners enure to the just (compare Pr 28:8; Ps 37:18, 22, 26, &c.).

23. The laboring poor prosper more than those who injudiciously or wickedly strive, by fraud and violence, to supersede the necessity of lawful labor.

24. spareth—or, "withholds."

rod—of correction.

hateth—or, acts as if he hated him (compare Pr 3:12; 8:36).

chasteneth … betimes—or, "diligently seeks for him all useful discipline."

25. The comparative temporal prosperity of the righteous and wicked, rather than contentment and discontent, is noted.