Worthy.Bible » Parallel » Proverbs » Chapter 16 » Verse 1-3

Proverbs 16:1-3 King James Version (KJV)

1 The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.

2 All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.

3 Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.


Proverbs 16:1-3 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 The preparations H4633 of the heart H3820 in man, H120 and the answer H4617 of the tongue, H3956 is from the LORD. H3068

2 All the ways H1870 of a man H376 are clean H2134 in his own eyes; H5869 but the LORD H3068 weigheth H8505 the spirits. H7307

3 Commit H1556 thy works H4639 unto the LORD, H3068 and thy thoughts H4284 shall be established. H3559


Proverbs 16:1-3 American Standard (ASV)

1 The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.

2 All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.

3 Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.


Proverbs 16:1-3 Young's Literal Translation (YLT)

1 Of man `are' arrangements of the heart, And from Jehovah an answer of the tongue.

2 All the ways of a man are pure in his own eyes, And Jehovah is pondering the spirits.

3 Roll unto Jehovah thy works, And established are thy purposes,


Proverbs 16:1-3 Darby English Bible (DARBY)

1 The purposes of the heart are of man, but the answer of the tongue is from Jehovah.

2 All the ways of a man are clean in his own eyes; but Jehovah weigheth the spirits.

3 Commit thy works unto Jehovah, and thy thoughts shall be established.


Proverbs 16:1-3 World English Bible (WEB)

1 The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from Yahweh.

2 All the ways of a man are clean in his own eyes; But Yahweh weighs the motives.

3 Commit your deeds to Yahweh, And your plans shall succeed.


Proverbs 16:1-3 Bible in Basic English (BBE)

1 The designs of the heart are man's, but the answer of the tongue comes from the Lord.

2 All a man's ways are clean to himself; but the Lord puts men's spirits into his scales.

3 Put your works into the hands of the Lord, and your purposes will be made certain.

Commentary on Proverbs 16 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 16

Pr 16:1-33.

1. preparations—schemes.

in man—or literally, "to man," belonging, or pertaining to him.

the answer … Lord—The efficient ordering is from God: "Man proposes; God disposes."

2. clean—or, "faultless."

weigheth—or, "tries," "judges," implying that they are faulty (Pr 21:2; 24:12).

3. (Compare Margin). Rely on God for success to your lawful purposes.

4. for himself—"for its answer," or "purpose," that is, according to God's plan; the wicked are for the day of evil (Ps 49:5; Jer 17:18); sinning and suffering answer to each other, are indissolubly united.

5. (Compare Pr 3:32).

6. By mercy and truth—that is, God's (Ps 85:10); He effects the atonement, or covering of sin; and the principles of true piety incline men to depart from evil; or, "mercy" and "truth" may be man's, indicative of the gracious tempers which work instrumentally in procuring pardon.

purged—expiated (as in Le 16:33; Isa 27:9, Hebrew).

7. Persecutions, of course, excepted.

8. (Compare Pr 15:6, 16, 17).

9. (Compare Pr 16:3).

directeth—establisheth.

10. The last clause depends on the first, expressing the importance of equity in decisions, so authoritative.

11. are the Lord's … his work—that is, what He has ordered, and hence should be observed by men.

12. Rulers are rightly expected, by their position, to hate evil; for their power is sustained by righteousness.

13. A specification of the general sentiment of Pr 16:12.

14. This wrath, so terrible and certain, like messengers of death (1Ki 2:25), can be appeased by the wise.

15. light of … countenance—favor (Ps 4:6).

life—preserves it, or gives blessings which make it valuable.

the latter rain—fell just before harvest and matured the crop; hence specially valuable (De 11:14).

16. (Compare Pr 3:16; 4:5).

17. The highway—A common, plain road represents the habitual course of the righteous in departing from evil.

keepeth—observes.

18, 19. (Compare Pr 15:33). Haughtiness and pride imply self-confidence which produces carelessness, and hence

a fall—literally, "sliding."

19. divide the spoil—that is, conquer. Avoid the society of the proud (Jas 4:6).

20. handleth a matter—wisely considers "the word," that is, of God (compare Pr 13:13).

trusteth—(Compare Ps 2:12; 118:8, 9).

21. wise in heart—who rightly consider duty.

sweetness of the lips—eloquent discourse, persuades and instructs others.

22. Understanding—or, "discretion," is a constant source of blessing (Pr 13:14), benefiting others; but fools' best efforts are folly.

23. The heart is the source of wisdom flowing from the mouth.

24. (Compare Pr 15:26). Gentle, kind words, by soothing the mind, give the body health.

25. (Compare Pr 14:2).

26. Diligence is a duty due to one's self, for his wants require labor.

27. ungodly man—(Compare Pr 6:12).

diggeth up evil—labors for it.

in his lips … fire—His words are calumniating (Jas 3:6).

28. (Compare Pr 6:14; 10:31).

whisperer—prater, talebearer (Pr 18:8; 26:20).

29. violent man—or, "man of mischief" (Pr 3:31).

enticeth—(Pr 1:10).

30. He shutteth his eyes—denoting deep thought (Ps 64:6).

moving his lips—or, "biting his lips"—a determined purpose (Pr 6:13).

31. (Compare Pr 20:29).

if—or, which may be supplied properly, or without it the sense is as in Pr 3:16; 4:10, that piety is blessed with long life.

32. (Compare Pr 14:29).

taketh a city—that is, by fighting.

33. Seemingly the most fortuitous events are ordered by God.