13 Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
14 From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
13 Arise, H6965 O LORD, H3068 disappoint H6923 him, H6440 cast him down: H3766 deliver H6403 my soul H5315 from the wicked, H7563 which is thy sword: H2719
14 From men H4962 which are thy hand, H3027 O LORD, H3068 from men H4962 of the world, H2465 which have their portion H2506 in this life, H2416 and whose belly H990 thou fillest H4390 with thy hid H6840 treasure: they are full H7646 of children, H1121 and leave H3240 the rest H3499 of their substance to their babes. H5768
13 Arise, O Jehovah, Confront him, cast him down: Deliver my soul from the wicked by thy sword;
14 From men by thy hand, O Jehovah, From men of the world, whose portion is in `this' life, And whose belly thou fillest with thy treasure: They are satisfied with children, And leave the rest of their substance to their babes.
13 Arise, O Jehovah, go before his face, Cause him to bend. Deliver my soul from the wicked, Thy sword,
14 From men, Thy hand, O Jehovah, From men of the world, their portion `is' in life, And `with' Thy hidden things Thou fillest their belly, They are satisfied `with' sons; And have left their abundance to their sucklings.
13 Arise, Jehovah, anticipate him, cast him down: deliver my soul from the wicked, thy sword;
14 From men [who are] thy hand, O Jehovah, from men of this age: their portion is in [this] life, and their belly thou fillest with thy hid [treasure]; they have their fill of sons, and leave the rest of their [substance] to their children.
13 Arise, Yahweh, Confront him, cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;
14 From men by your hand, Yahweh, From men of the world, whose portion is in this life. You fill the belly of your cherished ones. Your sons have plenty, And they store up wealth for their children.
13 Up! Lord, come out against him, make him low, with your sword be my saviour from the evil-doer.
14 With your hand, O Lord, from men, even men of the world, whose heritage is in this life, and whom you make full with your secret wealth: they are full of children; after their death their offspring take the rest of their goods.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 17
Commentary on Psalms 17 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 17
Ps 17:1-15. This Psalm is termed a prayer because the language of petition is predominant. With a just cause, sincerely presented, the writer prays for a just decision and help and protection. Pleading former mercies as a ground of hope, he urges his prayer in view of the malice, pride, rapacity, and selfishness of his foes, whose character is contrasted with his pious devotion and delight in God's favor.
2. sentence—acquitting judgment.
from thy presence—Thy tribunal.
things that are equal—just and right, do Thou regard.
3. proved … visited … tried—His character was most rigidly tested, at all times, and by all methods, affliction and others (Ps 7:10).
purposed that, &c.—or, my mouth does not exceed my purpose; I am sincere.
4. works of men—sinful practices.
by the word of thy lips—as a guide (Ps 119:9, 11, 95).
destroyer—violent man.
5. May be read as an assertion "my steps or goings have held on to Thy paths."
6. wilt hear me—that is, graciously (Ps 3:4).
7. Show—set apart as special and eminent (Ex 8:18; Ps 4:3).
thy right hand—for Thy power.
8. Similar figures, denoting the preciousness of God's people in His sight, in De 32:10, 11; Mt 23:37.
9. compass me—(compare Ps 118:10-12).
10. enclosed … fat—are become proud in prosperity, and insolent to God (De 32:15; Ps 73:7).
11. They pursue us as beasts tracking their prey.
12. The figure made more special by that of a lion lurking.
13-15. disappoint—literally, "come before," or, "encounter him." Supply "with" before "sword" (Ps 17:13), and "hand" (Ps 17:14). These denote God's power.
14. men … world—all men of this present time. They appear, by fulness of bread and large families, to be prosperous; but (Ps 17:15) he implies this will be transient, contrasting his better portion in a joyful union with God hereafter.