13 But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
14 We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
15 Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
13 But it was thou, a man H582 mine equal, H6187 my guide, H441 and mine acquaintance. H3045
14 We took sweet H4985 counsel H5475 together, H3162 and walked H1980 unto the house H1004 of God H430 in company. H7285
15 Let death H4194 seize H5377 H3451 upon them, and let them go down H3381 quick H2416 into hell: H7585 for wickedness H7451 is in their dwellings, H4033 and among H7130 them.
13 But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.
14 We took sweet counsel together; We walked in the house of God with the throng.
15 Let death come suddenly upon them, Let them go down alive into Sheol; For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
13 But thou, a man -- as mine equal, My familiar friend, and mine acquaintance.
14 When together we sweeten counsel, Into the house of God we walk in company.
15 Desolations `are' upon them, They go down `to' Sheol -- alive, For wickedness `is' in their dwelling, in their midst.
13 But it was thou, a man mine equal, mine intimate, my familiar friend. ...
14 We who held sweet intercourse together. To the house of God we walked amid the throng.
15 Let death seize upon them, let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwellings, in their midst.
13 But it was you, a man like me, My companion, and my familiar friend.
14 We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company.
15 Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
13 But it was you, my equal, my guide, my well-loved friend.
14 We had loving talk together, and went to the house of God in company.
15 Let the hand of death come on them suddenly, and let them go down living into the underworld; because evil is in their houses and in their hearts.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 55
Commentary on Psalms 55 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 55
Ps 55:1-23. In great terror on account of enemies, and grieved by the treachery of a friend, the Psalmist offers an earnest prayer for relief. He mingles confident assurances of divine favor to himself with invocations and predictions of God's avenging judgments on the wicked. The tone suits David's experience, both in the times of Saul and Absalom, though perhaps neither was exclusively before his mind.
1. hide not thyself, &c.—(compare Ps 13:1; 27:9), withhold not help.
2. The terms of the last clause express full indulgence of grief.
3. oppression—literally, "persecution."
they … iniquity—literally, "they make evil doings slide upon me."
4, 5. express great alarm.
5. come upon—or literally, "into."
6. be at rest—literally, "dwell," that is, permanently.
7, 8. Even a wilderness is a safer place than exposure to such evils, terrible as storm and tempest.
9. Destroy—literally, "swallow" (Ps 21:9).
divide their tongues—or, "confound their speech," and hence their counsels (Ge 11:7).
the city—perhaps Jerusalem, the scene of anarchy.
10, 11. which is described in detail (compare Ps 7:14-16).
11. Wickedness—literally, "Mischief," evils resulting from others (Ps 5:9; 52:2, 7).
streets—or literally, "wide places," markets, courts of justice, and any public place.
12-14. This description of treachery does not deny, but aggravates, the injury from enemies.
13. guide—literally, "friend" (Pr 16:28; 17:9).
acquaintance—in Hebrew, a yet more intimate associate.
14. in company—literally, "with a crowd," in a festal procession.
15. Let death, &c.—or, "Desolations are on them."
let them go—literally, "they will go."
quick—or, living in the midst of life, death will come (compare Nu 16:33).
among them—or, "within them," in their hearts (Ps 5:9; 49:11).
16-18. God answers his constant and repeated prayers.
18. many with me—that is, by the context, fighting with me.
19. God hears the wicked in wrath.
abideth—or, "sitteth."
of old—enthroned as a sovereign.
Because … no changes—Prosperity hardens them (Ps 73:5).
20, 21. The treachery is aggravated by hypocrisy. The changes of number, Ps 55:15, 23, and here, enliven the picture, and imply that the chief traitor and his accomplices are in view together.
22. thy burden—literally, "gift," what is assigned you.
he shall sustain—literally, "supply food," and so all need (Ps 37:25; Mt 6:11).
to be moved—from the secure position of His favor (compare Ps 10:6).
23. bloody … days—(compare Ps 5:6; 51:14), deceit and murderous dispositions often united. The threat is directed specially (not as a general truth) against the wicked, then in the writer's view.