Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 86 » Verse 1-2

Psalms 86:1-2 King James Version (KJV)

1 Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.

2 Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.


Psalms 86:1-2 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 [[A Prayer H8605 of David.]] H1732 Bow down H5186 thine ear, H241 O LORD, H3068 hear H6030 me: for I am poor H6041 and needy. H34

2 Preserve H8104 my soul; H5315 for I am holy: H2623 O thou my God, H430 save H3467 thy servant H5650 that trusteth H982 in thee.


Psalms 86:1-2 American Standard (ASV)

1 Bow down thine ear, O Jehovah, and answer me; For I am poor and needy.

2 Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.


Psalms 86:1-2 Young's Literal Translation (YLT)

1 A Prayer of David. Incline, O Jehovah, Thine ear, Answer me, for I `am' poor and needy.

2 Keep my soul, for I `am' pious, Save Thy servant -- who is trusting to Thee, O Thou, my God.


Psalms 86:1-2 Darby English Bible (DARBY)

1 {A Prayer of David.} Incline thine ear, Jehovah, answer me; for I am afflicted and needy.

2 Keep my soul, for I am godly; O thou my God, save thy servant who confideth in thee.


Psalms 86:1-2 World English Bible (WEB)

1 > Hear, Yahweh, and answer me, For I am poor and needy.

2 Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.


Psalms 86:1-2 Bible in Basic English (BBE)

1 <A Prayer. Of David.> Let your ears be open to my voice, O Lord, and give me an answer; for I am poor and in need.

2 Keep my soul, for I am true to you; O my God, give salvation to your servant, whose hope is in you.

Commentary on Psalms 86 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 86

Ps 86:1-17. This is a prayer in which the writer, with deep emotion, mingles petitions and praises, now urgent for help, and now elated with hope, in view of former mercies. The occurrence of many terms and phrases peculiar to David's Psalms clearly intimates its authorship.

1, 2. poor and needy—a suffering child of God, as in Ps 10:12, 17; 18:27.

I am holy—or, "godly," as in Ps 4:3; 85:8.

4. lift up my soul—with strong desire (Ps 25:1).

5-7. unto all … that call upon thee—or, "worship Thee" (Ps 50:15; 91:15) however undeserving (Ex 34:6; Le 11:9-13).

8. neither … works—literally, "nothing like thy works," the "gods" have none at all.

9, 10. The pious Jews believed that God's common relation to all would be ultimately acknowledged by all men (Ps 45:12-16; 47:9).

11. Teach—Show, point out.

the way—of Providence.

walk in thy truth—according to its declarations.

unite my heart—fix all my affections (Ps 12:2; Jas 4:8).

to fear thy name—(compare Ps 86:12) to honor Thy perfections.

13, 14. The reason: God had delivered him from death and the power of insolent, violent, and godless persecutors (Ps 54:3; Eze 8:12).

15. Contrasts God with his enemies (compare Ps 86:5).

16. son … handmaid—homeborn servant (compare Lu 15:17).

17. Show me—literally, "Make with me a token," by Thy providential care. Thus in and by his prosperity his enemies would be confounded.