Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 91 » Verse 1-2

Psalms 91:1-2 King James Version (KJV)

1 He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

2 I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.


Psalms 91:1-2 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 He that dwelleth H3427 in the secret H5643 place of the most High H5945 shall abide H3885 under the shadow H6738 of the Almighty. H7706

2 I will say H559 of the LORD, H3068 He is my refuge H4268 and my fortress: H4686 my God; H430 in him will I trust. H982


Psalms 91:1-2 American Standard (ASV)

1 He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.

2 I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.


Psalms 91:1-2 Young's Literal Translation (YLT)

1 He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,

2 He is saying of Jehovah, `My refuge, and my bulwark, my God, I trust in Him,'


Psalms 91:1-2 Darby English Bible (DARBY)

1 He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.

2 I say of Jehovah, My refuge and my fortress; my God, I will confide in him.


Psalms 91:1-2 World English Bible (WEB)

1 He who dwells in the secret place of the Most High Will rest in the shadow of the Almighty.

2 I will say of Yahweh, "He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust."


Psalms 91:1-2 Bible in Basic English (BBE)

1 Happy is he whose resting-place is in the secret of the Lord, and under the shade of the wings of the Most High;

2 Who says of the Lord, He is my safe place and my tower of strength: he is my God, in whom is my hope.

Commentary on Psalms 91 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 91

Ps 91:1-16. David is the most probable author; and the pestilence, mentioned in 2Sa 24:13-15, the most probable of any special occasion to which the Psalm may refer. The changes of person allowable in poetry are here frequently made.

1. dwelleth in the secret place—(Ps 27:5; 31:20) denotes nearness to God. Such as do so abide or lodge secure from assaults, and can well use the terms of trust in Ps 91:2.

3. snares … [and] … noisome pestilence—literally, "plagues of mischiefs" (Ps 5:9; 52:7), are expressive figures for various evils.

4. For the first figure compare De 32:11; Mt 23:37.

buckler—literally, "surrounding"—that is, a kind of shield covering all over.

5. terror—or, what causes it (Pr 20:2).

by night—then aggravated.

arrow—that is, of enemies.

7, 8. The security is more valuable, as being special, and, therefore, evidently of God; and while ten thousands of the wicked fall, the righteous are in such safety that they only see the calamity.

9-12. This exemption from evil is the result of trust in God, who employs angels as ministering spirits (Heb 1:14).

13. Even the fiercest, strongest, and most insidious animals may be trampled on with impunity.

14-16. God Himself speaks (compare Ps 46:10; 75:2, 3). All the terms to express safety and peace indicate the most undoubting confidence (compare Ps 18:2; 20:1; 22:5).

set his love—that of the most ardent kind.

16. show him—literally, "make him see" (Ps 50:23; Lu 2:30).