2 Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
3 LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
2 Lift up H5375 thyself, thou judge H8199 of the earth: H776 render H7725 a reward H1576 to the proud. H1343
3 LORD, H3068 how long shall the wicked, H7563 how long shall the wicked H7563 triumph? H5937
2 Lift up thyself, thou judge of the earth: Render to the proud `their' desert.
3 Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?
2 Be lifted up, O Judge of the earth, Send back a recompence on the proud.
3 Till when `do' the wicked, O Jehovah? Till when do the wicked exult?
2 Lift up thyself, thou judge of the earth, render the reward to the proud.
3 How long shall the wicked, O Jehovah, how long shall the wicked triumph?
2 Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.
3 Yahweh, how long will the wicked, How long will the wicked triumph?
2 Be lifted up, O judge of the earth; let their reward come to the men of pride.
3 How long will sinners, O Lord, how long will sinners have joy over us?
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Psalms 94
Commentary on Psalms 94 Matthew Henry Commentary
Psalm 94
This psalm was penned when the church of God was under hatches, oppressed and persecuted; and it is an appeal to God, as the judge of heaven and earth, and an address to him, to appear for his people against his and their enemies. Two things this psalm speaks:-
In singing this psalm we must look abroad upon the pride of oppressors with a holy indignation, and the tears of the oppressed with a holy compassion; but, at the same time, look upwards to the righteous Judge with an entire satisfaction, and look forward, to the end of all these things, with a pleasing hope.
Psa 94:1-11
In these verses we have,
Psa 94:12-23
The psalmist, having denounced tribulation to those that trouble God's people, here assures those that are troubled of rest. See 2 Th. 1:6, 7. He speaks comfort to suffering saints from God's promises and his own experience.