11 Then he remembered H2142 the days H3117 of old, H5769 Moses, H4872 and his people, H5971 saying, Where is he that brought them up H5927 out of the sea H3220 with the shepherd H7462 of his flock? H6629 where is he that put H7760 his holy H6944 Spirit H7307 within H7130 him?
And I will come down H3381 and talk H1696 with thee there: and I will take H680 of the spirit H7307 which is upon thee, and will put H7760 it upon them; and they shall bear H5375 the burden H4853 of the people H5971 with thee, that thou bear H5375 it not thyself alone.
And Moses H4872 said H559 unto him, Enviest H7065 thou for my sake? would God that all the H5414 LORD'S H3068 people H5971 were prophets, H5030 and that the LORD H3068 would put H5414 his spirit H7307 upon them!
And the LORD H3068 came down H3381 in a cloud, H6051 and spake H1696 unto him, and took H680 of the spirit H7307 that was upon him, and gave H5414 it unto the seventy H7657 elders: H2205 H376 and it came to pass, that, when the spirit H7307 rested H5117 upon them, they prophesied, H5012 and did not cease. H3254
And the children H1121 of Israel H3478 went H935 into the midst H8432 of the sea H3220 upon the dry H3004 ground: and the waters H4325 were a wall H2346 unto them on their right hand, H3225 and on their left. H8040
Neither said H559 they, Where is the LORD H3068 that brought us up H5927 out of the land H776 of Egypt, H4714 that led H3212 us through the wilderness, H4057 through a land H776 of deserts H6160 and of pits, H7745 through a land H776 of drought, H6723 and of the shadow of death, H6757 through a land H776 that no man H376 passed through, H5674 and where no man H120 dwelt? H3427
Then he answered H6030 and spake H559 unto me, saying, H559 This is the word H1697 of the LORD H3068 unto Zerubbabel, H2216 saying, H559 Not by might, H2428 nor by power, H3581 but by my spirit, H7307 saith H559 the LORD H3068 of hosts. H6635
But at H5705 the last H318 Daniel H1841 came in H5922 before me, H6925 whose name H8036 was Belteshazzar, H1096 according to the name H8036 of my god, H426 and in whom is the spirit H7308 of the holy H6922 gods: H426 and before H6925 him I told H560 the dream, H2493 saying,
And Moses H4872 besought H2470 H6440 the LORD H3068 his God, H430 and said, H559 LORD, H3068 why doth thy wrath H639 wax hot H2734 against thy people, H5971 which thou hast brought forth H3318 out of the land H776 of Egypt H4714 with great H1419 power, H3581 and with a mighty H2389 hand? H3027 Wherefore should the Egyptians H4714 speak, H559 and say, H559 For mischief H7451 did he bring H3318 them out, to slay H2026 them in the mountains, H2022 and to consume H3615 them from the face H6440 of the earth? H127 Turn H7725 from thy fierce H2740 wrath, H639 and repent H5162 of this evil H7451 against thy people. H5971
Look down H5027 from heaven, H8064 and behold H7200 from the habitation H2073 of thy holiness H6944 and of thy glory: H8597 where is thy zeal H7068 and thy strength, H1369 the sounding H1995 of thy bowels H4578 and of thy mercies H7356 toward me? are they restrained? H662
Awake, H5782 awake, H5782 put on H3847 strength, H5797 O arm H2220 of the LORD; H3068 awake, H5782 as in the ancient H6924 days, H3117 in the generations H1755 of old. H5769 Art thou not it that hath cut H2672 Rahab, H7294 and wounded H2490 the dragon? H8577 Art thou not it which hath dried H2717 the sea, H3220 the waters H4325 of the great H7227 deep; H8415 that hath made H7760 the depths H4615 of the sea H3220 a way H1870 for the ransomed H1350 to pass over? H5674
Remember H2142 how short H2465 my time is: wherefore hast thou made H1254 all men H1121 H120 in vain? H7723 What man H1397 is he that liveth, H2421 and shall not see H7200 death? H4194 shall he deliver H4422 his soul H5315 from the hand H3027 of the grave? H7585 Selah. H5542 Lord, H136 where are thy former H7223 lovingkindnesses, H2617 which thou swarest H7650 unto David H1732 in thy truth? H530 Remember, H2142 Lord, H136 the reproach H2781 of thy servants; H5650 how I do bear H5375 in my bosom H2436 the reproach of all the mighty H7227 people; H5971
I have considered H2803 the days H3117 of old, H6924 the years H8141 of ancient times. H5769 I call to remembrance H2142 my song H5058 in the night: H3915 I commune H7878 with mine own heart: H3824 and my spirit H7307 made diligent search. H2664 Will the Lord H136 cast off H2186 for ever? H5769 and will H3254 he be favourable H7521 no more? Is his mercy H2617 clean gone H656 for ever? H5331 doth his promise H562 fail H1584 for evermore? H1755 H1755 Hath God H410 forgotten H7911 to be gracious? H2589 hath he in anger H639 shut up H7092 his tender mercies? H7356 Selah. H5542 And I said, H559 This is my infirmity: H2470 but I will remember the years H8141 of the right hand H3225 of the most High. H5945 I will remember H2142 H2142 the works H4611 of the LORD: H3050 surely I will remember H2142 thy wonders H6382 of old. H6924
Thou gavest H5414 also thy good H2896 spirit H7307 to instruct H7919 them, and withheldest H4513 not thy manna H4478 from their mouth, H6310 and gavest H5414 them water H4325 for their thirst. H6772
When thou art in tribulation, H6862 and all these things H1697 are come H4672 upon thee, even in the latter H319 days, H3117 if thou turn H7725 to the LORD H3068 thy God, H430 and shalt be obedient H8085 unto his voice; H6963 (For the LORD H3068 thy God H430 is a merciful H7349 God;) H410 he will not forsake H7503 thee, neither destroy H7843 thee, nor forget H7911 the covenant H1285 of thy fathers H1 which he sware H7650 unto them.
And Moses H4872 said H559 unto the LORD, H3068 Then the Egyptians H4714 shall hear H8085 it, (for thou broughtest up H5927 this people H5971 in thy might H3581 from among H7130 them;) And they will tell H559 it to the inhabitants H3427 of this land: H776 for they have heard H8085 that thou LORD H3068 art among H7130 this people, H5971 that thou LORD H3068 art seen H7200 face H5869 to face, H5869 and that thy cloud H6051 standeth H5975 over them, and that thou goest H1980 before H6440 them, by day time H3119 in a pillar H5982 of a cloud, H6051 and in a pillar H5982 of fire H784 by night. H3915 Now if thou shalt kill H4191 all this people H5971 as one H259 man, H376 then the nations H1471 which have heard H8085 the fame H8088 of thee will speak, H559 saying, H559 Because the LORD H3068 was not H1115 able H3201 to bring H935 this people H5971 into the land H776 which he sware H7650 unto them, therefore he hath slain H7819 them in the wilderness. H4057 And now, I beseech thee, let the power H3581 of my Lord H136 be great, H1431 according H834 as thou hast spoken, H1696 saying, H559 The LORD H3068 is longsuffering, H750 H639 and of great H7227 mercy, H2617 forgiving H5375 iniquity H5771 and transgression, H6588 and by no means H5352 clearing H5352 the guilty, visiting H6485 the iniquity H5771 of the fathers H1 upon the children H1121 unto the third H8029 and fourth H7256 generation. Pardon, H5545 I beseech thee, the iniquity H5771 of this people H5971 according unto the greatness H1433 of thy mercy, H2617 and as thou hast forgiven H5375 this people, H5971 from Egypt H4714 even until now. H2008 And the LORD H3068 said, H559 I have pardoned H5545 according to thy word: H1697 But as truly H199 as I live, H2416 all the earth H776 shall be filled H4390 with the glory H3519 of the LORD. H3068 Because all those men H582 which have seen H7200 my glory, H3519 and my miracles, H226 which I did H6213 in Egypt H4714 and in the wilderness, H4057 and have tempted H5254 H853 me now these ten H6235 times, H6471 and have not hearkened H8085 to my voice; H6963 Surely they shall not H518 see H7200 the land H776 which I sware H7650 unto their fathers, H1 neither shall any of them that provoked H5006 me see H7200 it: But my servant H5650 Caleb, H3612 because H6118 he had another H312 spirit H7307 with him, and hath followed H310 me fully, H4390 him will I bring H935 into the land H776 whereinto he went; H935 and his seed H2233 shall possess H3423 it. (Now the Amalekites H6003 and the Canaanites H3669 dwelt H3427 in the valley.) H6010 To morrow H4279 turn H6437 you, and get H5265 you into the wilderness H4057 by the way H1870 of the Red H5488 sea. H3220
If they shall confess H3034 their iniquity, H5771 and the iniquity H5771 of their fathers, H1 with their trespass H4604 which they trespassed H4603 against me, and that also they have walked H1980 contrary H7147 unto me; And that I also have walked H3212 contrary H7147 unto them, and have brought H935 them into the land H776 of their enemies; H341 if then H176 their uncircumcised H6189 hearts H3824 be humbled, H3665 and they then accept H7521 of the punishment of their iniquity: H5771 Then will I remember H2142 my covenant H1285 with Jacob, H3290 and also my covenant H1285 with Isaac, H3327 and also my covenant H1285 with Abraham H85 will I remember; H2142 and I will remember H2142 the land. H776 The land H776 also shall be left H5800 of them, and shall enjoy H7521 her sabbaths, H7676 while she lieth desolate H8074 without them: and they shall accept H7521 of the punishment of their iniquity: H5771 because, H3282 even because H3282 they despised H3988 my judgments, H4941 and because their soul H5315 abhorred H1602 my statutes. H2708 And yet H637 for all that, H2063 when they be H1571 in the land H776 of their enemies, H341 I will not cast them away, H3988 neither will I abhor H1602 them, to destroy them utterly, H3615 and to break H6565 my covenant H1285 with them: for I am the LORD H3068 their God. H430 But I will for their sakes remember H2142 the covenant H1285 of their ancestors, H7223 whom I brought forth H3318 out of the land H776 of Egypt H4714 in the sight H5869 of the heathen, H1471 that I might be their God: H430 I am the LORD. H3068
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Isaiah 63
Commentary on Isaiah 63 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 63
Isa 63:1-19. Messiah Coming as the Avenger, in Answer to His People's Prayers.
Messiah, approaching Jerusalem after having avenged His people on His and their enemies, is represented under imagery taken from the destruction of "Edom," the type of the last and most bitter foes of God and His people (see Isa 34:5, &c.).
1. Who—the question of the prophet in prophetic vision.
dyed—scarlet with blood (Isa 63:2, 3; Re 19:13).
Bozrah—(See on Isa 34:6).
travelling—rather, stately; literally, "throwing back the head" [Gesenius].
speak in righteousness—answer of Messiah. I, who have in faithfulness given a promise of deliverance, am now about to fulfil it. Rather, speak of righteousness (Isa 45:19; 46:13); salvation being meant as the result of His "righteousness" [Maurer].
save—The same Messiah that destroys the unbeliever saves the believer.
2. The prophet asks why His garments are "dyed" and "red."
winefat—rather, the "wine-press," wherein the grapes were trodden with the feet; the juice would stain the garment of him who trod them (Re 14:19, 20; 19:15). The image was appropriate, as the country round Bozrah abounded in grapes. This final blow inflicted by Messiah and His armies (Re 19:13-15) shall decide His claim to the kingdoms usurped by Satan, and by the "beast," to whom Satan delegates his power. It will be a day of judgment to the hostile Gentiles, as His first coming was a day of judgment to the unbelieving Jews.
3. Reply of Messiah. For the image, see La 1:15. He "treads the wine-press" here not as a sufferer, but as an inflicter of vengeance.
will tread … shall be … will stain—rather preterites, "I trod … trampled … was sprinkled … I stained."
blood—literally, "spirited juice" of the grape, pressed out by treading [Gesenius].
4. is—rather, "was." This assigns the reason why He has thus destroyed the foe (Zep 3:8).
my redeemed—My people to be redeemed.
day … year—here, as in Isa 34:8; 61:2, the time of "vengeance" is described as a "day"; that of grace and of "recompense" to the "redeemed," as a "year."
5. The same words as in Isa 59:16, except that there it is His "righteousness," here it is His "fury," which is said to have upheld Him.
6. Rather, preterites, "I trod down … made them drunk." The same image occurs Isa 51:17, 21-23; Ps 75:8; Jer 25:26, 27.
will bring down … strength to … earth—rather, "I spilled their life-blood (the same Hebrew words as in Isa 63:3) on the earth" [Lowth and Septuagint].
7. Israel's penitential confession and prayer for restoration (Ps 102:17, 20), extending from Isa 63:7 to 64:12.
loving-kindnesses … praises … mercies … loving-kindnesses—The plurals and the repetitions imply that language is inadequate to express the full extent of God's goodness.
us—the dispersed Jews at the time just preceding their final restoration.
house of Israel—of all ages; God was good not merely to the Jews now dispersed, but to Israel in every age of its history.
8. he—Jehovah "said," that is, thought, in choosing them as His covenant-people; so "said" (Ps 95:10). Not that God was ignorant that the Jews would not keep faith with Him; but God is here said, according to human modes of thought to say within Himself what He might naturally have expected, as the result of His goodness to the Jews; thus the enormity of their unnatural perversity is the more vividly set forth.
lie—prove false to Me (compare Ps 44:17).
so—in virtue of His having chosen them, He became their Saviour. So the "therefore" (Jer 31:33). His eternal choice is the ground of His actually saving men (Eph 1:3, 4).
9. he was afflicted—English Version reads the Hebrew as the Keri (Margin), does, "There was affliction to Him." But the Chetib (text) reads, "There was no affliction" (the change in Hebrew being only of one letter); that is, "In all their affliction there was no (utterly overwhelming) affliction" [Gesenius]; or, for "Hardly had an affliction befallen them, when the angel of His presence saved them" [Maurer]; or, as best suits the parallelism, "In all their straits there was no straitness in His goodness to them" [Houbigant], (Jud 10:16; Mic 2:7; 2Co 6:12).
angel of his presence—literally, "of His face," that is, who stands before Him continually; Messiah (Ex 14:19; 23:20, 21; Pr 8:30), language applicable to no creature (Ex 32:34; 33:2, 14; Nu 20:16; Mal 3:1).
bare them—(Isa 46:3, 4; 40:11; Ex 19:4; De 32:11, 12).
10. vexed—grieved (Ps 78:40; 95:10; Ac 7:51; Eph 4:30; Heb 3:10, 17).
he fought—rather, "He it was that fought," namely, the angel of His presence [Horsley], (La 2:5).
11. remembered—Notwithstanding their perversity, He forgot not His covenant of old; therefore He did not wholly forsake them (Le 26:40-42, 44, 45; Ps 106:45, 46); the Jews make this their plea with God, that He should not now forsake them.
saying—God is represented, in human language, mentally speaking of Himself and His former acts of love to Israel, as His ground for pitying them notwithstanding their rebellion.
sea—Red Sea.
shepherd—Moses; or if the Hebrew be read plural, "shepherds," Moses, Aaron, and the other leaders (so Ps 77:20).
put … Spirit … within him—Hebrew, "in the inward parts of him," that is, Moses; or it refers to the flock, "in the midst of his people" (Nu 11:17, 25; Ne 9:20; Hag 2:5).
12. The right hand of Moses was but the instrument; the arm of God was the real mover (Ex 15:6; 14:21).
dividing the water—(Ne 9:11; Ps 78:13).
13. deep—literally, "the tossing and roaring sea."
wilderness—rather, the "open plain" [Horsley], wherein there is no obstacle to cause a horse in its course the danger of stumbling.
14. As a beast … rest—image from a herd led "down" from the hills to a fertile and well-watered "valley" (Ps 23:2); so God's Spirit "caused Israel to rest" in the promised land after their weary wanderings.
to make … name—(So Isa 63:12; 2Sa 7:23).
15. Here begins a fervent appeal to God to pity Israel now on the ground of His former benefits.
habitation of … holiness—(Isa 57:15; De 26:15; 2Ch 30:27; Ps 33:14; 80:14).
zeal … strength—evinced formerly for Thy people.
sounding of … bowels—Thine emotions of compassion (Isa 16:11; Jer 31:20; 48:36; Ho 11:8).
16. thou … father—of Israel, by right not merely of creation, but also of electing adoption (Isa 64:8; De 32:6; 1Ch 29:10).
though Abraham … Israel—It had been the besetting temptation of the Jews to rest on the mere privilege of their descent from faithful Abraham and Jacob (Mt 3:9; Joh 8:39; 4:12); now at last they renounce this, to trust in God alone as their Father, notwithstanding all appearances to the contrary. Even though Abraham, our earthly father, on whom we have prided ourselves, disown us, Thou wilt not (Isa 49:15; Ps 27:10). Isaac is not mentioned, because not all his posterity was admitted to the covenant, whereas all Jacob's was; Abraham is specified because he was the first father of the Jewish race.
everlasting—an argument why He should help them, namely, because of His everlasting immutability.
17. made us to err—that is, "suffer" us to err and to be hardened in our heart. They do not mean to deny their own blameworthiness, but confess that through their own fault God gave them over to a reprobate mind (Isa 6:9, 10; Ps 119:10; Ro 1:28).
Return—(Nu 10:36; Ps 90:13).
18. people of … holiness—Israel dedicated as holy unto God (Isa 62:12; De 7:6).
possessed—namely, the Holy Land, or Thy "sanctuary," taken from the following clause, which is parallel to this (compare Isa 64:10, 11; Ps 74:6-8).
thy—an argument why God should help them; their cause is His cause.
19. thine … never—rather, "We are Thine from of old; Thou barest not rule over them" [Barnes]. Lowth translates, "We for long have been as those over whom Thou hast not ruled, who are not called by Thy name"; "for long" thus stands in contrast to "but a little while" (Isa 63:18). But the analogy of Isa 63:18 makes it likely that the first clause in this verse refers to the Jews, and the second to their foes, as English Version and Barnes translate it. The Jews' foes are aliens who have unjustly intruded into the Lord's heritage.