7 and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;
neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;
has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,
if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.
If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge; you shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment, and bless you: and it shall be righteousness to you before Yahweh your God.
And they lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge; And in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.
"Indeed they don't know to do right," says Yahweh, "Who hoard plunder and loot in their palaces."
He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Wasn't this to know me? says Yahweh. But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
Thus says Yahweh: Execute you justice and righteousness, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence, to the foreigner, the fatherless, nor the widow; neither shed innocent blood in this place.
In you have they taken bribes to shed blood; you have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me, says the Lord Yahweh. Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.
Her princes in the midst of it are like wolves ravening the prey, to shed blood, [and] to destroy souls, that they may get dishonest gain. Her prophets have daubed for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, Thus says the Lord Yahweh, when Yahweh has not spoken. The people of the land have used oppression, and exercised robbery; yes, they have vexed the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully.
Forasmuch therefore as you trample on the poor, And take taxes from him of wheat: You have built houses of hewn stone, But you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, But you shall not drink their wine. For I know how many your offenses, And how great are your sins-- You who afflict the just, Who take a bribe, And who turn aside the needy in the courts.
Those who put far away the evil day, And cause the seat of violence to come near;
Hear this, you who desire to swallow up the needy, And cause the poor of the land to fail, Saying, 'When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may market wheat, Making the ephah small, and the shekel large, And dealing falsely with balances of deceit; That we may buy the poor for silver, And the needy for a pair of shoes, And sell the sweepings with the wheat?'"
You who hate the good, And love the evil; Who tear off their skin, And their flesh from off their bones;
In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master's house with violence and deceit.
"Thus has Yahweh of Hosts spoken, saying, 'Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother. Don't oppress the widow, nor the fatherless, the foreigner, nor the poor; and let none of you devise evil against his brother in your heart.' But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.
I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don't fear me," says Yahweh of Hosts.
Then the King will tell those on his right hand, 'Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world; for I was hungry, and you gave me food to eat; I was thirsty, and you gave me drink; I was a stranger, and you took me in; naked, and you clothed me; I was sick, and you visited me; I was in prison, and you came to me.' "Then the righteous will answer him, saying, 'Lord, when did we see you hungry, and feed you; or thirsty, and give you a drink? When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you? When did we see you sick, or in prison, and come to you?' "The King will answer them, 'Most assuredly I tell you, inasmuch as you did it to one of the least of these my brothers{The word for "brothers" here may be also correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."}, you did it to me.' Then he will say also to those on the left hand, 'Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels; for I was hungry, and you didn't give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink; I was a stranger, and you didn't take me in; naked, and you didn't clothe me; sick, and in prison, and you didn't visit me.' "Then they will also answer, saying, 'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?' "Then he will answer them, saying, 'Most assuredly I tell you, inasmuch as you didn't do it to one of the least of these, you didn't do it to me.' These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."
But as you abound in everything, in faith, utterance, knowledge, all earnestness, and in your love to us, see that you also abound in this grace. I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love. For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.
Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully. Let each man give according as he has determined in his heart; not grudgingly, or under compulsion; for God loves a cheerful giver. And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work. As it is written, "He has scattered abroad, he has given to the poor. His righteousness remains forever." Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness; you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God. For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through many givings of thanks to God; seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Gospel of Christ, and for the liberality of your contribution to them and to all; while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him? And if a brother or sister is naked and in lack of daily food, and one of you tells them, "Go in peace, be warmed and filled;" and yet you didn't give them the things the body needs, what good is it? Even so faith, if it has no works, is dead in itself.
Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you. Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten. Your gold and your silver are corroded, and their corrosion will be for a testimony against you, and will eat your flesh like fire. You have laid up your treasure in the last days. Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Hosts. You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter. You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn't resist you.
By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers. But whoever has the world's goods, and sees his brother in need, and closes his heart of compassion against him, how does the love of God remain in him? My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him,
Light dawns in the darkness for the upright, Gracious, merciful, and righteous.
"You shall not wrong an alien, neither shall you oppress him, for you were aliens in the land of Egypt. "You shall not take advantage of any widow or fatherless child. If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry; and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
"You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, seeing you were aliens in the land of Egypt.
"'If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.
If there be with you a poor man, one of your brothers, within any of your gates in your land which Yahweh your God gives you, you shall not harden your heart, nor shut your hand from your poor brother; but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need [in that] which he wants. Beware that there not be a base thought in your heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and your eye be evil against your poor brother, and you give him nothing; and he cry to Yahweh against you, and it be sin to you. You shall surely give him, and your heart shall not be grieved when you give to him; because that for this thing Yahweh your God will bless you in all your work, and in all that you put your hand to. For the poor will never cease out of the land: therefore I command you, saying, You shall surely open your hand to your brother, to your needy, and to your poor, in your land.
Here I am: witness against me before Yahweh, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose donkey have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I taken a ransom to blind my eyes therewith? and I will restore it you. They said, You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand.
For you have taken pledges from your brother for nothing, And stripped the naked of their clothing.
There are those who pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor,
"If I have despised the cause of my man-servant Or of my maid-servant, When they contended with me; What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him? Didn't he who made me in the womb make him? Didn't one fashion us in the womb? "If I have withheld the poor from their desire, Or have caused the eyes of the widow to fail, Or have eaten my morsel alone, And the fatherless has not eaten of it (No, from my youth he grew up with me as with a father, Her have I guided from my mother's womb); If I have seen any perish for want of clothing, Or that the needy had no covering; If his heart hasn't blessed me, If he hasn't been warmed with my sheep's fleece; If I have lifted up my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate: Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And my arm be broken from the bone.
He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
Don't envy the man of violence. Choose none of his ways.
He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, But he who is kind to the needy honors him.
Don't exploit the poor, because he is poor; And don't crush the needy in court; For Yahweh will plead their case, And plunder the life of those who plunder them.
One who gives to the poor has no lack; But one who closes his eyes will have many curses.
Learn to do well. Seek justice, Relieve the oppressed, Judge the fatherless, Plead for the widow."
He who walks righteously, and speaks blamelessly; he who despises the gain of oppressions, who shakes his hands from taking a bribe, who stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking on evil:
Isn't this the fast that I have chosen: to loose the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that you break every yoke? Isn't it to deal your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? when you see the naked, that you cover him; and that you not hide yourself from your own flesh? Then shall your light break forth as the morning, and your healing shall spring forth speedily; and your righteousness shall go before you; the glory of Yahweh shall by your rearward. Then shall you call, and Yahweh will answer; you shall cry, and he will say, Here I am. If you take away from the midst of you the yoke, the putting forth of the finger, and speaking wickedly; and if you draw out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul: then shall your light rise in darkness, and your obscurity be as the noonday; and Yahweh will guide you continually, and satisfy your soul in dry places, and make strong your bones; and you shall be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters don't fail.
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands. Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.
if you don't oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and don't shed innocent blood in this place, neither walk after other gods to your own hurt: then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forevermore.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Ezekiel 18
Commentary on Ezekiel 18 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 18
Eze 18:1-32. The Parable of the Sour Grapes Reproved.
Vindication of God's moral government as to His retributive righteousness from the Jewish imputation of injustice, as if they were suffering, not for their own sin, but for that of their fathers. As in the seventeenth chapter he foretold Messiah's happy reign in Jerusalem, so now he warns them that its blessings can be theirs only upon their individually turning to righteousness.
2. fathers … eaten sour grapes, … children's teeth … set on edge—Their unbelieving calumnies on God's justice had become so common as to have assumed a proverbial form. The sin of Adam in eating the forbidden fruit, visited on his posterity, seems to have suggested the peculiar form; noticed also by Jeremiah (Jer 31:29); and explained in La 5:7, "Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities." They mean by "the children" themselves, as though they were innocent, whereas they were far from being so. The partial reformation effected since Manasseh's wicked reign, especially among the exiles at Chebar, was their ground for thinking so; but the improvement was only superficial and only fostered their self-righteous spirit, which sought anywhere but in themselves the cause of their calamities; just as the modern Jews attribute their present dispersion, not to their own sins, but to those of their forefathers. It is a universal mark of corrupt nature to lay the blame, which belongs to ourselves, on others and to arraign the justice of God. Compare Ge 3:12, where Adam transfers the blame of his sin to Eve, and even to God, "The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat."
3. ye shall not have occasion any more to use this proverb—because I will let it be seen by the whole world in the very fact that you are not righteous, as ye fancy yourselves, but wicked, and that you suffer only the just penalty of your guilt; while the elect righteous remnant alone escapes.
4. all souls are mine—Therefore I can deal with all, being My own creation, as I please (Jer 18:6). As the Creator of all alike I can have no reason, but the principle of equity, according to men's works, to make any difference, so as to punish some, and to save others (Ge 18:25). "The soul that sinneth it shall die." The curse descending from father to son assumes guilt shared in by the son; there is a natural tendency in the child to follow the sin of his father, and so he shares in the father's punishment: hence the principles of God's government, involved in Ex 20:5 and Jer 15:4, are justified. The sons, therefore (as the Jews here), cannot complain of being unjustly afflicted by God (La 5:7); for they filled up the guilt of their fathers (Mt 23:32, 34-36). The same God who "recompenses the iniquity of the fathers into the bosom of their children," is immediately after set forth as "giving to every man according to his ways" (Jer 32:18, 19). In the same law (Ex 20:5) which "visited the iniquities of the fathers upon the children unto the third and fourth generation" (where the explanation is added, "of them that hate me," that is, the children hating God, as well as their fathers: the former being too likely to follow their parents, sin going down with cumulative force from parent to child), we find (De 24:16), "the fathers shall not be put to death for the children, neither the children for the fathers: every man shall be put to death for his own sin." The inherited guilt of sin in infants (Ro 5:14) is an awful fact, but one met by the atonement of Christ; but it is of adults that he speaks here. Whatever penalties fall on communities for connection with sins of their fathers, individual adults who repent shall escape (2Ki 23:25, 26). This was no new thing, as some misinterpret the passage here; it had been always God's principle to punish only the guilty, and not also the innocent, for the sins of their fathers. God does not here change the principle of His administration, but is merely about to manifest it so personally to each that the Jews should no longer throw on God and on their fathers the blame which was their own.
soul that sinneth, it shall die—and it alone (Ro 6:23); not also the innocent.
5. Here begins the illustration of God's impartiality in a series of supposed cases. The first case is given in Eze 18:5-9, the just man. The excellencies are selected in reference to the prevailing sins of the age, from which such a one stood aloof; hence arises the omission of some features of righteousness, which, under different circumstances, would have been desirable to be enumerated. Each age has its own besetting temptations, and the just man will be distinguished by his guarding against the peculiar defilements, inward and outward, of his age.
just … lawful … right—the duties of the second table of the law, which flow from the fear of God. Piety is the root of all charity; to render to each his own, as well to our neighbor, as to God.
6. not eaten upon … mountains—the high places, where altars were reared. A double sin: sacrificing elsewhere than at the temple, where only God sanctioned sacrifice (De 12:13, 14); and this to idols instead of to Jehovah. "Eaten" refers to the feasts which were connected with the sacrifices (see Ex 32:6; De 32:38; Jud 9:27; 1Co 8:4, 10; 10:7).
lifted … eyes to—namely, in adoration (Ps 121:1). The superstitious are compared to harlots; their eyes go eagerly after spiritual lusts. The righteous man not merely refrains from the act, but from the glance of spiritual lust (Job 31:1; Mt 5:28).
idols of … Israel—not merely those of the Gentiles, but even those of Israel. The fashions of his countrymen could not lead him astray.
defiled … neighbour's wife—Not only does he shrink from spiritual, but also from carnal, adultery (compare 1Co 6:18).
neither … menstruous woman—Leprosy and elephantiasis were said to be the fruit of such a connection [Jerome]. Chastity is to be observed even towards one's own wife (Le 18:19; 20:18).
7. restored … pledge—that which the poor debtor absolutely needed; as his raiment, which the creditor was bound to restore before sunset (Ex 22:26, 27), and his millstone, which was needed for preparing his food (De 24:6, 10-13).
bread to … hungry … covered … naked—(Isa 58:7; Mt 25:35, 36). After duties of justice come those of benevolence. It is not enough to refrain from doing a wrong to our neighbor, we must also do him good. The bread owned by a man, though "his," is given to him, not to keep to himself, but to impart to the needy.
8. usury—literally, "biting." The law forbade the Jew to take interest from brethren but permitted him to do so from a foreigner (Ex 22:25; De 23:19, 20; Ne 5:7; Ps 15:5). The letter of the law was restricted to the Jewish polity, and is not binding now; and indeed the principle of taking interest was even then sanctioned, by its being allowed in the case of a foreigner. The spirit of the law still binds us, that we are not to take advantage of our neighbor's necessities to enrich ourselves, but be satisfied with moderate, or even no, interest, in the case of the needy.
increase—in the case of other kinds of wealth; as "usury" refers to money (Le 25:36).
withdrawn … hand, &c.—Where he has the opportunity and might find a plausible plea for promoting his own gain at the cost of a wrong to his neighbor, he keeps back his hand from what selfishness prompts.
judgment—justice.
9. truly—with integrity.
surely live—literally, "live in life." Prosper in this life, but still more in the life to come (Pr 3:1, 2; Am 5:4).
10-13. The second case is that of an impious son of a pious father. His pious parentage, so far from excusing, aggravates his guilt.
robber—or literally, "a breaker," namely, through all constraints of right.
doeth the like to any one—The Hebrew and the parallel (Eze 18:18) require us to translate rather, "doeth to his brother any of these things," namely, the things which follow in Eze 18:11, &c. [Maurer].
11. those duties—which his father did (Eze 18:5, 9).
12. oppressed the poor—an aggravation to his oppressions, that they were practised against the poor; whereas in Eze 18:7 the expression is simply "oppressed any."
abomination—singular number referring to the particular one mentioned at the end of Eze 18:6.
13. shall he … live?—because of the merits of his father; answering, by contrast, to "die for the iniquity of his father" (Eze 18:17).
his blood shall be upon him—The cause of his bloody death shall rest with himself; God is not to blame, but is vindicated as just in punishing him.
14-18. The third case: a son who walks not in the steps of an unrighteous father, but in the ways of God; for example, Josiah, the pious son of guilty Amon; Hezekiah, of Ahaz (2Ki 16:1-20; 18:1-37; 21:1-22:20).
seeth … and considereth—The same Hebrew stands for both verbs, "seeth … yea, seeth." The repetition implies the attentive observation needed, in order that the son may not be led astray by his father's bad example; as sons generally are blind to parents sins, and even imitate them as if they were virtues.
17. taken off his hand from the poor—that is, abstained from oppressing the poor, when he had the opportunity of doing so with impunity.The different sense of the phrase in Eze 16:49, in reference to relieving the poor, seems to have suggested the reading followed by Fairbairn, but not sanctioned by the Hebrew, "hath not turned his hand from," &c. But Eze 20:22 uses the phrase in a somewhat similar sense to English Version here, abstained from hurting.
19. Here the Jews object to the prophet's word and in their objection seem to seek a continuance of that very thing which they had originally made a matter of complaint. Therefore translate, "Wherefore doth not the son bear the iniquity of his father?" It now would seem a consolation to them to think the son might suffer for his father's misdeeds; for it would soothe their self-love to regard themselves as innocent sufferers for the guilt of others and would justify them in their present course of life, which they did not choose to abandon for a better. In reply, Ezekiel reiterates the truth of each being dealt with according to his own merits [Fairbairn]. But Grotius supports English Version, wherein the Jews contradict the prophet, "Why (sayest thou so) doth not the son (often, as in our case, though innocent) bear (that is, suffer for) the iniquity of their father?" Ezekiel replies, It is not as you say, but as I in the name of God say: "When the son hath done," &c. English Version is simpler than that of Fairbairn.
20. son shall not bear … iniquity of … father—(De 24:16; 2Ki 14:6).
righteousness … wickedness—that is, the reward for righteousness … the punishment of wickedness. "Righteousness" is not used as if any were absolutely righteous; but, of such as have it imputed to them for Christ's sake, though not under the Old Testament themselves understanding the ground on which they were regarded as righteous, but sincerely seeking after it in the way of God's appointment, so far as they then understood this way.
21-24. Two last cases, showing the equity of God: (1) The penitent sinner is dealt with according to his new obedience, not according to his former sins. (2) The righteous man who turns from righteousness to sin shall be punished for the latter, and his former righteousness will be of no avail to him.
he shall surely live—Despair drives men into hardened recklessness; God therefore allures men to repentance by holding out hope [Calvin].
To threats the stubborn sinner oft is hard,
Wrapt in his crimes, against the storm prepared,
But when the milder beams of mercy play,
He melts, and throws the cumbrous cloak away.
Hitherto the cases had been of a change from bad to good, or vice versa, in one generation compared with another. Here it is such a change in one and the same individual. This, as practically affecting the persons here addressed, is properly put last. So far from God laying on men the penalty of others' sins, He will not even punish them for their own, if they turn from sin to righteousness; but if they turn from righteousness to sin, they must expect in justice that their former goodness will not atone for subsequent sin (Heb 10:38, 39; 2Pe 2:20-22). The exile in Babylon gave a season for repentance of those sins which would have brought death on the perpetrator in Judea while the law could be enforced; so it prepared the way for the Gospel [Grotius].
22. in his righteousness … he shah live—in it, not for it, as if that atoned for his former sins; but "in his righteousness" he shall live, as the evidence of his being already in favor with God through the merit of Messiah, who was to come. The Gospel clears up for us many such passages (1Pe 1:12), which were dimly understood at the time, while men, however, had light enough for salvation.
23. (1Ti 2:4; 2Pe 3:9). If men perish, it is because they will not come to the Lord for salvation; not that the Lord is not willing to save them (Joh 5:40). They trample on not merely justice, but mercy; what farther hope can there be for them, when even mercy is against them? (Heb 10:26-29).
24. righteous—one apparently such; as in Mt 9:13, "I came not to call the righteous," &c., that is, those who fancy themselves righteous. Those alone are true saints who by the grace of God persevere (Mt 24:13; 1Co 10:12; Joh 10:28, 29).
turneth away from … righteousness—an utter apostasy; not like the exceptional offenses of the godly through infirmity or heedlessness, which they afterwards mourn over and repent of.
not be mentioned—not be taken into account so as to save them.
his trespass—utter apostasy.
25. Their plea for saying, "The way of the Lord is not equal," was that God treated different classes in a different way. But it was really their way that was unequal, since living in sin they expected to be dealt with as if they were righteous. God's way was invariably to deal with different men according to their deserts.
26-28. The two last instances repeated in inverse order. God's emphatic statement of His principle of government needs no further proof than the simple statement of it.
in them—in the actual sins, which are the manifestations of the principle of "iniquity," mentioned just before.
27. he shall save his soul—that is, he shall have it saved upon his repentance.
28. considereth—the first step to repentance; for the ungodly do not consider either God or themselves (De 32:29; Ps 119:59, 60; Lu 15:17, 18).
29. Though God's justice is so plainly manifested, sinners still object to it because they do not wish to see it (Mic 2:7; Mt 11:18, 19).
30-32. As God is to judge them "according to their ways" (Pr 1:31), their only hope is to "repent"; and this is a sure hope, for God takes no delight in judging them in wrath, but graciously desires their salvation on repentance.
I will judge you—Though ye cavil, it is a sufficient answer that I, your Judge, declare it so, and will judge you according to My will; and then your cavils must end.
Repent—inward conversion (Re 2:5). In the Hebrew there is a play of like sounds, "Turn ye and return."
turn yourselves, &c.—the outward fruits of repentance. Not as the Margin, "turn others"; for the parallel clause (Eze 18:31) is, "cast away from you all your transgressions." Perhaps, however, the omission of the object after the verb in the Hebrew implies that both are included: Turn alike yourselves and all whom you can influence.
from all … transgressions—not as if believers are perfect; but they sincerely aim at perfection, so as to be habitually and wilfully on terms with no sin (1Jo 3:6-9):
your ruin—literally, "your snare," entangling you in ruin.
31. Cast away from you—for the cause of your evil rests with yourselves; your sole way of escape is to be reconciled to God (Eph 4:22, 23).
make you a new heart—This shows, not what men can do, but what they ought to do: what God requires of us. God alone can make us a new heart (Eze 11:19; 36:26, 27). The command to do what men cannot themselves do is designed to drive them (instead of laying the blame, as the Jews did, elsewhere rather than on themselves) to feel their own helplessness, and to seek God's Holy Spirit (Ps 51:11, 12). Thus the outward exhortation is, as it were, the organ or instrument which God uses for conferring grace. So we may say with Augustine, "Give what thou requirest, and (then) require what thou wilt." Our strength (which is weakness in itself) shall suffice for whatever He exacts, if only He gives the supply [Calvin].
spirit—the understanding: as the "heart" means the will and affections. The root must be changed before the fruit can be good.
why will ye die—bring on your own selves your ruin. God's decrees are secret to us; it is enough for us that He invites all, and will reject none that seek Him.
32. (La 3:33; 2Pe 3:9). God is "slow to anger"; punishment is "His strange work" (Isa 28:21).