Worthy.Bible » YLT » Psalms » Chapter 44 » Verse 18

Psalms 44:18 Young's Literal Translation (YLT)

18 We turn not backward our heart, Nor turn aside doth our step from Thy path.

Cross Reference

Psalms 119:51 YLT

The proud have utterly scorned me, From Thy law I have not turned aside.

Psalms 119:157 YLT

Many `are' my pursuers, and adversaries, From Thy testimonies I have not turned aside.

Psalms 78:57 YLT

And they turn back, And deal treacherously like their fathers, They have been turned like a deceitful bow,

Zephaniah 1:6 YLT

And those removing from after Jehovah, And who have not sought Jehovah, nor besought Him.

1 Kings 15:5 YLT

in that David did that which `is' right in the eyes of Jehovah, and turned not aside from all that He commanded him all days of his life -- only in the matter of Uriah the Hittite;

Job 23:11-12 YLT

On His step hath my foot laid hold, His way I have kept, and turn not aside, The command of His lips, and I depart not. Above my allotted portion I have laid up The sayings of His mouth.

Job 34:27 YLT

Because that against right They have turned aside from after Him, And none of His ways have considered wisely,

Psalms 125:5 YLT

As to those turning `to' their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!

Jeremiah 11:10 YLT

They have turned back to the iniquities of their first fathers, Who refused to hear My words, And they have gone after other gods to serve them, The house of Israel, and the house of Judah, Have made void My covenant, that I made with their fathers.

Luke 17:32 YLT

remember the wife of Lot.

1 Corinthians 15:58 YLT

so that, my brethren beloved, become ye stedfast, unmovable, abounding in the work of the Lord at all times, knowing that your labour is not vain in the Lord.

1 Thessalonians 2:10 YLT

ye `are' witnesses -- God also -- how kindly and righteously, and blamelessly to you who believe we became,

Commentary on Psalms 44 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 44

Ps 44:1-26. In a time of great national distress, probably in David's reign, the Psalmist recounts God's gracious dealings in former times, and the confidence they had learned to repose in Him. After a vivid picture of their calamities, he humbly expostulates against God's apparent forgetfulness, reminding Him of their faithfulness and mourning their heavy sorrows.

1-3. This period is that of the settlement of Canaan (Jos 24:12; Jud 6:3).

have told—or, "related" (compare Ex 10:2).

2. plantedst them—that is, "our fathers," who are also, from the parallel construction of the last clause, to be regarded as the object of "cast them out," which means—literally, "send" them out, or, "extend them." Heathen and people denote the nations who were driven out to make room for the Israelites.

4. Thou art my King—literally, "he who is my King," sustaining the same covenant relation as to the "fathers."

5. The figure drawn from the habits of the ox.

6-8. God is not only our sole help, but only worthy of praise.

7. put … to shame—(compare Ps 6:10), disgraced.

8. thy name—as in Ps 5:11.

9. But—contrasting, cast off as abhorrent (Ps 43:2).

goest not forth—literally, "will not go" (2Sa 5:23). In several consecutive verses the leading verb is future, and the following one past (in Hebrew), thus denoting the causes and effects. Thus (Ps 44:10-12), when defeated, spoiling follows; when delivered as sheep, dispersion follows, &c.

11. The Babylonian captivity not necessarily meant. There were others (compare 1Ki 8:46).

13, 14. (Compare De 28:37; Ps 79:4).

15. shame of … face—blushes in disgrace.

16. Its cause, the taunts and presence of malignant enemies (Ps 8:2).

17-19. They had not apostatized totally—were still God's people.

18. declined—turned aside from God's law.

19. sore broken—crushed.

place of dragons—desolate, barren, rocky wilderness (Ps 63:10; Isa 13:22),

shadow of death—(Compare Ps 23:4).

20, 21. A solemn appeal to God to witness their constancy.

stretched out … hands—gesture of worship (Ex 9:29; Ps 88:9).

22. Their protracted sufferings as God's people attests the constancy. Paul (Ro 8:36) uses this to describe Christian steadfastness in persecution.

23-26. This style of addressing God, as indifferent, is frequent (Ps 3:7; 9:19; 13:1, &c.). However low their condition, God is appealed to, on the ground, and for the honor, of His mercy.